美國(guó)《外交學(xué)者》網(wǎng)站11月27日文章，原題：在中國(guó)的婚姻市場(chǎng)尋找真愛(ài)每逢周日，北京中山公園就有數(shù)以千計(jì)的父母和祖父母聚集，在“婚姻市場(chǎng)”為自家孩子找對(duì)象。這并非北京獨(dú)有，最大、最出名的是上海人民公園，廣州、成都等其他中國(guó)大城市也有。

不論在哪里，此類(lèi)婚姻市場(chǎng)都井然有序。父母持一塊牌子站在路邊，上面寫(xiě)有子女的情況及擇偶要求。如果父母與祖父母齊上陣，那么還會(huì)有分工：兩三人站在牌子邊，其他人在公園里溜達(dá)物色合適的對(duì)象。給自己打廣告相親的極少，若是外國(guó)人就更難得一見(jiàn)了。

雷克斯·西蒙斯畢業(yè)于北京大學(xué)，擁有碩士學(xué)歷以及在中國(guó)頂尖新聞媒體工作的獨(dú)特經(jīng)歷。他在網(wǎng)上發(fā)布一系列視頻，從一個(gè)外國(guó)人的視角探索中國(guó)文化中那些不太為人所知的方面。

冬日的某天，西蒙斯帶著一個(gè)攝影組前往中山公園。這天溫度很低，但公園里依舊有上千人。他帶著攝影組很引人注意，但找采訪對(duì)象不容易，因?yàn)槟切└改笓?dān)心被人笑話。但是當(dāng)西蒙斯為自己打出相親招牌后，就有感興趣的父母前來(lái)與他交談。

西蒙斯達(dá)到了學(xué)歷要求，但其他方面不符合條件。“我吃驚地發(fā)現(xiàn)，這些父母是多么看重有房有車(chē)?！蔽髅伤拐f(shuō)，除了沒(méi)有車(chē)，他也不在“標(biāo)準(zhǔn)”的年齡范圍內(nèi)，“大多要求對(duì)方在25歲至30歲之間”。西蒙斯還說(shuō)，中國(guó)父母對(duì)自己的女兒變成“剩女”的擔(dān)心超乎他的想象。

即便相親文化體現(xiàn)家人同意在中國(guó)婚姻里的重要性，但西蒙斯發(fā)現(xiàn)，中國(guó)子女是否看上相親對(duì)象完全是自己做主，“這并不像‘婚姻安排，而更像是一種機(jī)會(huì)。你有很多潛在對(duì)象、很多機(jī)會(huì)，不必只追求其中一個(gè)”?！?/p>

（作者萊恩·范登堡，喬恒譯）