摘要:作為中古時代國家應(yīng)對災(zāi)害的主要理念與最常見思想,修德不僅是穩(wěn)定災(zāi)后社會秩序的重要方式,也是鞏固君權(quán)天授的政治地位的現(xiàn)實需要,還體現(xiàn)了君主受天明命、敷佑下土的政治姿態(tài)與以德安民的政治倫理,彰顯出執(zhí)政者與民眾對政治清明與救災(zāi)實效之間關(guān)系的理解與認同,成為構(gòu)架漢唐政治體系的主要觀念之一。修德應(yīng)災(zāi)的核心問題就是理順政治,最終目的是應(yīng)答天譴,其象征意義遠大于應(yīng)災(zāi)實效。因此修德應(yīng)災(zāi)方式不能僅以科學(xué)、迷信或積極、消極來分類與判斷。君主修德應(yīng)災(zāi)主要是指完善德性與德行兩個方面,其中德性是其遵循政治規(guī)范與政治倫理的內(nèi)在表現(xiàn),德行則是遵守政治規(guī)范與踐行政治倫理的外在形式。雖然體現(xiàn)君主德行的消災(zāi)方式較多,但所有形式都受制于德性,或都可視為德性的反映。因此修德弭災(zāi)方式的多樣性與修德應(yīng)災(zāi)理念的統(tǒng)一性,也成為中國古代社會災(zāi)害應(yīng)對的重要特點。
關(guān)鍵詞:修德應(yīng)災(zāi);救災(zāi);消災(zāi);漢代;唐代
中圖分類號:K234;K242文獻標識碼:A文章編號:0257-5833(2018)09-0144-13
作者簡介:閔祥鵬,河南大學(xué)黃河文明與可持續(xù)發(fā)展研究中心研究員(河南開封475001)
修德應(yīng)災(zāi)指通過提升個體的道德、修養(yǎng)、品行等消弭災(zāi)害的發(fā)生,它是中古時代國家救助中的主要理念與最常見思想,又與修德弭災(zāi)、以德應(yīng)災(zāi)、修德禳災(zāi)等觀念類似①。修德應(yīng)災(zāi)在歷代正史中有大量記載,包括減膳、罷役、思過、下罪己詔、分使賑恤、徹樂、避正殿、求直諫、因災(zāi)慮囚、審理冤獄、降天下死罪及流罪遞減、停不急之務(wù)、祭祀名山大川、大赦、徙市、出宮人、罷宴、降百官俸祿、停飛龍馬粟、罷諸色選舉、改元、葬暴骸等一系列應(yīng)災(zāi)行為與政治措施。
隨著近代科學(xué)的昌明,人類逐漸認識到水、旱等災(zāi)害源于自然對人類的影響,而修德只是提高個人的道德品行,并不能影響氣候、自然的變化。修德與應(yīng)災(zāi)之間似乎并無太多相關(guān)性。尤其是減膳、徹樂、避正殿、求直諫、因災(zāi)慮囚等弭災(zāi)方式并不能直接消災(zāi)。因此自鄧拓先生起,許多學(xué)者在探討古代社會的防災(zāi)救災(zāi)時,往往有意無意間對修德弭災(zāi)的方式進行分類討論。如分為天命禳災(zāi)、積極救濟與消極救濟鄧拓先生在“歷代救荒思想的發(fā)展”章節(jié)中對歷史時期的災(zāi)荒救治思想進行了科學(xué)的歸類,將其分為天命主義的禳弭論、消極救濟論、積極救濟論,其中消極救濟又分為遇災(zāi)治標(包括賑濟、調(diào)粟、養(yǎng)恤、除害)和災(zāi)后補救論(包括安輯、蠲緩、放貸、節(jié)約)兩類,積極救荒政策包括改良社會條件(包括重農(nóng)、倉儲)和改良自然條件(包括水利、灌溉、造林、墾荒)。鄧云特:《中國救荒史》,商務(wù)印書館1937年版。,或祈禳救災(zāi)與人力救災(zāi),或科學(xué)救災(zāi)與巫術(shù)消災(zāi)等。多數(shù)災(zāi)害著作也是僅討論興修水利、開倉賑濟等科學(xué)救荒措施,而對減膳、徹樂、避正殿、求直諫、因災(zāi)慮囚等弭災(zāi)方式則避而不談修德弭災(zāi)的理念及其方式內(nèi)容繁雜,涵蓋了大部分由國家主導(dǎo)的消災(zāi)方式與救災(zāi)措施。在當(dāng)前許多災(zāi)荒史研究的著作中,興修水利、開倉賑濟、減免賦稅與救災(zāi)有著直接聯(lián)系而被細致研究,而減膳、徹樂、避正殿、求直諫、因災(zāi)慮囚等修德弭災(zāi)的方式往往因?qū)葹?zāi)無甚實效則較少被論及,祈雨、禱晴、逐疫等由于帶有巫術(shù)甚至迷信色彩更為部分學(xué)者所擯棄。鄧云特:《中國救荒史》,商務(wù)印書館1937年版;陳高傭:《中國歷代天災(zāi)人禍表(十卷)》,上海暨南大學(xué)叢書,1939年;王龍章:《中國歷代災(zāi)況與賑濟政策》,獨立出版社1942年版;謝毓壽、蔡美彪:《中國地震歷史資料匯編》,科學(xué)出版社1983年版;陸人驥:《中國歷代災(zāi)害性海潮史料》,海洋出版社1984年版;中國社科院歷史研究所編:《中國歷代自然災(zāi)害及歷代盛世農(nóng)業(yè)政策資料》,農(nóng)業(yè)出版社1988年版;李文海等著:《近代中國災(zāi)荒紀年》,湖南教育出版社1990年版;張水良:《中國災(zāi)荒史(1927~1937)》,廈門大學(xué)出版社1990年版;宋正海:《中國古代重大自然災(zāi)害和異常年表總集》,廣東教育出版社1992年版;張波等編:《中國農(nóng)業(yè)自然災(zāi)害史料集》,陜西科技出版社1994年版;袁林:《西北災(zāi)荒史》,甘肅人民出版社1994年版;李向軍:《中國救災(zāi)史》,華夏出版社1996年版;高文學(xué)主編:《中國自然災(zāi)害史·總論》,地震出版社1997年版;孟昭華《中國災(zāi)荒史記》,中國社會出版社1999年版;孫紹騁:《中國救災(zāi)制度研究》,商務(wù)印書館2004年版;李文海,夏明方主編:《中國荒政全書》,北京古籍出版社2004年版;郝治清:《中國古代災(zāi)害史研究》,社會科學(xué)文獻出版社2007年版;袁祖亮主編:《中國災(zāi)害通史(1-8卷)》,鄭州大學(xué)出版社2008年版。。近年來學(xué)者逐漸關(guān)注這一研究日原利國:《災(zāi)異と讖緯——漢代思想へのアプローチ》,《東方學(xué)》43卷,1972年;收入氏著《漢代思想の研究》,東京研文出版社1986年版。澤田多喜男:《董仲舒天譴說の形成と性格》,《文化》31卷3號,1968年。田中麻紗巳:《兩漢思想の研究》,研文出版社1986 年版。巖本憲司:《災(zāi)異說の構(gòu)造解析―何休の場合》,大阪大學(xué)中國學(xué)會編《中國研究集刊》,1995年,17號。釜田啟市:《<漢書·五行志>災(zāi)異理論の再検討》,大阪大學(xué)中國學(xué)會編《中國研究集刊》,1996年,18號。吳以義:《真仁時期學(xué)者對天異現(xiàn)象的反應(yīng)》,《學(xué)術(shù)月刊》1994年第3期。周致元:《明代君臣祈雨的宗教闡釋》,《安徽大學(xué)學(xué)報》2002年第1期。趙貞:《唐代“正殿”小考》,《中國典籍與文化》2005年第4期。李軍:《災(zāi)害因素與唐代出宮人考》,《中國歷史地理論叢》2007年第1期。魏明孔:《唐初對自然災(zāi)害的認識及政府賑災(zāi)決策述論——讀〈貞觀政要〉札記》,《學(xué)習(xí)與實踐》2007年第2期。羅新慧:《禳災(zāi)與祈福:周代禱辭與信仰觀念研究》,《歷史研究》2008年第5期。焦培民:《漢代水災(zāi)迷信初論》,《華北水利水電學(xué)院學(xué)報(社科版)》2009年第3期。陳高華:《災(zāi)害與政治:元朝應(yīng)災(zāi)議(諫)政初探》,《北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版)》2010年第4期。鞠明庫:《試論災(zāi)害在明代政治中的角色與作用》,《山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版)》2012年第5期。張洪彬:《災(zāi)異論式微與天道信仰之現(xiàn)代困境——以晚清地震解釋之轉(zhuǎn)變?yōu)橹行摹?,《史林?015年第2期。徐紅:《從詔令看北宋時期君主的“畏天”之德》,《南京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2015年第4期。劉繼剛:《甲骨文所見殷商時期的防災(zāi)活動》,《中國農(nóng)史》2018年第3期。,但多涉及災(zāi)害天譴或?qū)δ骋诲魹?zāi)方式進行研究,因此還應(yīng)對修德應(yīng)災(zāi)的整體理念系統(tǒng)梳理。
實際上,中國古代社會闡釋災(zāi)害成因的觀念紛繁龐雜,消災(zāi)救災(zāi)形式多種多樣,無論是災(zāi)害天譴說、陰陽失調(diào)說、五行逆克說、鬼神為祟說、末世災(zāi)變說、劫運為災(zāi)說、善惡報應(yīng)說、天文示警等災(zāi)害認識,都承認修德是應(yīng)災(zāi)的重要方式。無論是興修水利、開倉賑濟、減免賦稅等救災(zāi)方式,還是薄賦省刑、選賢黜奸、祭祀祈禱、符箓齋醮、減膳、徹樂、避正殿、求直諫、因災(zāi)慮囚、停不急之務(wù)、祭祀名山大川、大赦、徙市、出宮人、罷宴、降低百官俸祿、停飛龍馬粟、罷諸色選舉、改元、葬暴骸等弭災(zāi)行為,都是修德應(yīng)災(zāi)指導(dǎo)下的具體措施。因此修德弭災(zāi)方式的多樣性與修德應(yīng)災(zāi)理念的統(tǒng)一性,成為中國古代社會災(zāi)害應(yīng)對的重要特點。直至今天,修德應(yīng)災(zāi)的觀念依然通過社會習(xí)俗、民間信仰、生活禁忌影響著普通民眾。許多民眾也是在行善積德的觀念影響下參與到救災(zāi)扶困、善款募集以及災(zāi)后重建中。因此修德應(yīng)災(zāi)的觀念對中國傳統(tǒng)社會以及現(xiàn)代社會的認知、消災(zāi)、救災(zāi)、應(yīng)災(zāi)產(chǎn)生了極為深刻的影響。
既然修德與應(yīng)災(zāi)之間似乎無直接關(guān)系,修德應(yīng)災(zāi)在實施中效果較差,為何古代民眾卻將其作為消災(zāi)的主要觀念?這是因為修德應(yīng)災(zāi)并非單純?yōu)榱藨?yīng)對災(zāi)害,而是有著更為深刻的政治意蘊,體現(xiàn)著規(guī)范社會倫理的深刻目的,也是穩(wěn)定災(zāi)后社會秩序、鞏固君權(quán)天授政治地位的重要理念,因此其政治意義遠大于救災(zāi)實效。當(dāng)代社會其政治目的已然消失,但通過社會倫理、民間習(xí)俗、生活禁忌等依然影響規(guī)范著災(zāi)后救助。
一、修德應(yīng)災(zāi)的目的:遵循政治倫理以應(yīng)天譴
修德應(yīng)災(zāi)與天人感應(yīng)的災(zāi)異天譴說密切相關(guān),而災(zāi)異天譴觀念在先秦時期就已經(jīng)出現(xiàn)。在這種觀念下,災(zāi)異被視為上天警示君臣的征兆?!渡袝そ痣分杏涊d成王聽信流言懷疑周公,而此時恰逢天災(zāi):“秋,大熟,未獲,天大雷電以風(fēng),禾盡偃,大木斯拔,邦人大恐?!敝艹赏跽J為此次災(zāi)害為上天對其的警示:“今天動威,以彰周公之德,惟朕小子其新逆,我國家禮亦宜之?!币虼顺赏醭鼋纪舛Y迎周公,“天乃雨,反風(fēng),禾則盡起。二公命邦人,凡大木所偃,盡起而筑之。歲則大熟”孫星衍:《尚書今古文注疏》卷13,中華書局1986年版,第338-339頁。。這是君主“思過”應(yīng)災(zāi)的較早記載《史記·殷本紀》記載:帝太戊立伊陟為相。亳有祥桑谷共生于朝,一暮大拱。帝太戊懼,問伊陟。伊陟曰:“臣聞妖不勝德,帝之政其有闕與?帝其修德?!碧鞆闹?,而祥??菟蓝?。又載:帝武丁祭成湯,明日,有飛雉登鼎耳而呴,武丁懼。祖己曰:“王勿憂,先修政事?!薄涠⌒拚械拢煜孪虤g,殷道復(fù)興。以上均是修德攘異,而非弭災(zāi)。。秦漢時期,失德天譴與修德弭災(zāi)的觀念逐漸形成,其中以董仲舒的天人感應(yīng)的災(zāi)異天譴說最具代表性:“國家將有失道之?dāng)?,而天乃先出?zāi)害以譴告之,不知自省,又出怪異以警懼之,尚不知變,而傷敗乃至。以此見天心之仁愛人君而欲止其亂也。”班固:《漢書》卷56《董仲舒?zhèn)鳌?,中華書局1962年版,第2498頁。災(zāi)異天譴論被視為上天制約人君政治失范行為的理論依據(jù)。修德應(yīng)災(zāi)被逐漸歸入維護政治秩序與規(guī)范政治倫理的范疇,修德與君主應(yīng)災(zāi)之間體現(xiàn)出以下特征:
首先,修德應(yīng)災(zāi)是君主受天明命、敷佑下土的政治職責(zé)。先秦以來,君主統(tǒng)治地位源自君權(quán)天授的政治理念。漢代以后論證君權(quán)天授時,將“德”作為上天考量君主各種政治行為的重要標識,并視為君主統(tǒng)治地位與權(quán)利正當(dāng)性的基礎(chǔ)?!兑拙暋吩唬旱屡涮斓?,不私公位,稱之曰帝。天子者,繼天治物,改正一統(tǒng),各得其宜,父天母地,以養(yǎng)生人,至尊之號也?!栋谆⑼ā吩唬核员砉γ鞯拢柫畛枷?。德合天者,稱帝?!稘h官儀》曰:帝者,德象天地,言其能行天道,舉措審諦,父天母地,為天下主李昉:《太平御覽》卷76《皇王部一·敘皇王上》,中華書局1966年版,第354頁。。災(zāi)異是上天教誡君主失德行為的具體形式:“天生民,為之置君以養(yǎng)治之。人主不德,布政不均,則天示之災(zāi)以戒不治。”班固:《漢書》卷4《文帝紀》,中華書局1962年版,第116頁。災(zāi)異也是衡量人君是否失德的外在表現(xiàn)。董仲舒曾言:“災(zāi)者,天之譴也;異者,天之威也。譴之而不知,乃畏之以威?!矠?zāi)異之本,盡生于國家之失。國家之失乃始萌芽,而天出災(zāi)害以譴告之;譴告之而不知變,乃見怪異以驚駭之,驚駭之尚不知畏恐,其殃咎乃至。以此見天意之仁而不欲陷人也?!倍偈嬷K輿撰;鐘哲點校:《春秋繁露義證》,中華書局1992年版,第259-260頁。在董仲舒的災(zāi)異天譴說中,上天借災(zāi)異約束人君,人君以修德規(guī)范自身的政治行為,回應(yīng)天譴。
在天命觀的基礎(chǔ)上,君主的地位是上天所授,君權(quán)天授被視為君主執(zhí)政正當(dāng)性的理論基石?!洞呵锓甭丁吩唬骸暗沦固斓卣?,稱皇帝。天佑而子之,號稱天子?!睔W陽詢:《藝文類聚》卷11《帝王部一》,上海古籍出版社1965年版,第198頁。按照董仲舒的說法:“天之生民,非為王也,而天立王以為民也。故其德足以安樂民者,天予之;其惡足以賊害民者,天奪之?!倍偈嬷K輿撰,鐘哲點校:《春秋繁露義證》,中華書局1992年版,第219頁。由此而言,修德與失德直接影響人君的統(tǒng)治地位:如果人君失德害民,那么上天必將奪其統(tǒng)治權(quán)利。如果人君獲得統(tǒng)治地位,就必須承擔(dān)推行德政、撫佑萬民的政治職責(zé)。即所謂“受天明命、敷祐下土”。因此,歷代君主都非常重視“修德”,在他們向上天祈福的郊廟歌辭中,就屢次提到“禮惟崇德”、“作樂崇德”、“祀宗陳德”等,祈福內(nèi)容也是“社稷蒼生”,“宜錫景福,永休下民”,“肅恭孝享,祚我生民”等詩句,因此以德佑民是君主必須履行的職責(zé)閔祥鵬:《郊廟歌辭與唐代國家祈福禳災(zāi)觀念》,《浙江學(xué)刊》2014年第4期。?!俄n詩外傳》曰:“君者,何也?曰:群也。能群天下萬物而除其害者,謂之君。”韓嬰著,許維遹校注:《韓詩外傳集釋》卷5,中華書局1980年版,第197頁。因此君主面對天譴不能“群天下萬物而除其害者”時,這不僅意味著其行為無法獲得上天諒解,也喪失了與上天交感、溝通的能力,更無法履行君主應(yīng)盡的職責(zé)。君權(quán)天授的正當(dāng)性必然遭到質(zhì)疑,國家與政權(quán)存在的基礎(chǔ)因此動搖?!洞呵锓甭丁氛f:“唯天子受命于天,……君命順,則民有順命;君命逆,則民有逆命。”董仲舒著,蘇輿撰;鐘哲點校:《春秋繁露義證》,中華書局1992年版,第65頁。在這種理論之下,民眾有逆命之舉也是君主悖逆天意的惡果。所以歷代君主往往以“受命上天,贍養(yǎng)萬姓,思遵圣法,以徳化人”為己任,而按班固總結(jié)的災(zāi)異祥變,“凡有三術(shù)。其一曰,君治以道,臣輔克忠,萬物咸遂其性,則和氣應(yīng),休征效,國以安。二曰,君違其道,小人在位,眾庶失常,則乖氣應(yīng),咎征效,國以亡。三曰,人君大臣見災(zāi)異,退而自省,責(zé)躬修德,共御補過,則消禍而福至。此其大略也”房玄齡、褚遂良等:《晉書》卷27《五行志上》,中華書局1974年版,第800頁。。可知,君主受命于天來治理民眾,同時他需承擔(dān)起順天安民之責(zé)。
其次,災(zāi)異天譴是制約君主政治行為的規(guī)范,修德改政是彌補其失范行為的根本途徑。災(zāi)異是上天對人君的警示,也是君主失德導(dǎo)致的后果,“觀天人相與之際,考休咎冥符之兆,有感必通,其間甚密。是以政失于此,變生于彼,亦猶影之像形”劉昫:《舊唐書》卷37《五行志》,中華書局1975年版,第1353頁。。從根本而言,災(zāi)異是上天警示人君政治失范行為的現(xiàn)實表征。
古代社會將災(zāi)異起因首先歸于政治失范,所謂“凡災(zāi)異之本,盡生于國家之失”董仲舒著,蘇輿撰;鐘哲點校:《春秋繁露義證》,中華書局1992年版,第259-260頁。。漢代以后,修德為本的認識使社會各階層將君主修德改政視為國家應(yīng)災(zāi)的根本之道,賑濟、借貸、免賦、調(diào)粟、除害等直接的救災(zāi)行為反而淪為修德的具體措施,進而形成更為偏激的應(yīng)災(zāi)認知:災(zāi)害應(yīng)對必須以應(yīng)天修德,“豈可制以人事”即災(zāi)異為天意,應(yīng)修政弭災(zāi),而不是通過人力消災(zāi)。所謂“人君失政,天為異;不改,災(zāi)其人民;不改,乃災(zāi)其身也” 黃暉:《論衡校釋》,中華書局1990年版,第645頁。。直至唐代,韓愈仍然持此觀念:“河堤決東郡,老弱隨驚湍。天意固有屬,誰能詰其端?!表n愈:《齪齪》,《全唐詩》卷337,中華書局1960年版,第3784頁。詩中亦言水患不過是天意早有所屬。這一時期的典型例證還有姚崇滅蝗。開元四年(716)黃河中下游地區(qū)爆發(fā)蝗災(zāi),姚崇力主滅蝗。但汴州刺史倪若水認為:“蝗是天災(zāi),自宜修德。劉聰時除既不得,為害更深?!秉S門監(jiān)盧懷慎同樣勸說姚崇說:“蝗是天災(zāi),豈可制以人事?外議咸以為非。又殺蟲太多,有傷和氣。今猶可復(fù),請公思之。”劉昫:《舊唐書》卷96《姚崇傳》,中華書局1975年版,第3024、3025頁。諫議大夫韓思復(fù)也認為“蝗蟲是天災(zāi),當(dāng)修德以禳之,恐非人力所能翦滅”劉昫:《舊唐書》卷101《韓思復(fù)傳》,中華書局1975年版,第3149頁。。姚崇卻力主人力撲殺并成功滅蝗,但修德禳蝗卻依然是當(dāng)時多數(shù)大臣的共識。多年以后,白居易依然賦詩:“捕蝗捕蝗竟何利,徒使饑人重勞費。一蟲雖死百蟲來,豈將人力定天災(zāi)。我聞古之良吏有善政,以政驅(qū)蝗蝗出境?!卑拙右祝骸恫痘?刺長吏也》,《全唐詩》卷426,中華書局1960年版,第4694頁。他還是認為天災(zāi)需德政消弭,不可人力捕殺。這種看似迂腐的消災(zāi)認識,卻是當(dāng)時君臣的主流思想,真實體現(xiàn)了修德應(yīng)災(zāi)的思維模式,這一國家應(yīng)災(zāi)的爭論一直延續(xù)到清代??傊?,“惟德動天,其災(zāi)必退”王欽若:《冊府元龜》卷533《諫讠爭部·規(guī)諫十》,中華書局1960年版,第6378頁。。所以,直接救災(zāi)雖能消弭當(dāng)前之災(zāi),但如未涉及改善政治、應(yīng)答天譴,那么其他災(zāi)禍仍會不斷出現(xiàn)。因此“夫災(zāi)變之發(fā),皆所以明教誡也,惟率禮修德可以勝之”房玄齡:《晉書》卷27《五行志》,中華書局1974年版,第803頁。。某些直接救災(zāi)措施只能治表,修德改政才是消災(zāi)的根本之途。
再次,作為規(guī)范君主政治行為的災(zāi)異天譴觀念,隨著時間的推移又逐漸演變成為歷代社會識災(zāi)、弭災(zāi)的共識。在災(zāi)異頻現(xiàn)時,為回應(yīng)民眾消災(zāi)禳災(zāi)的訴求,君主往往要表現(xiàn)出修德弭災(zāi)的政治姿態(tài),以獲得社會對其統(tǒng)治正當(dāng)性的認同。
在中國古代社會,君主多以“君權(quán)天授”論證其統(tǒng)治的正當(dāng)性?!洞呵锓甭丁吩唬骸笆苊煲庵枰?。故號為天子者,宜視天如父,事天以孝道也?!倍偈嬷?,蘇輿撰,鐘哲點校:《春秋繁露義證》,中華書局1992年版,第286頁。君主為證明其權(quán)利源于上天所授,必須向民眾展示出他有與上天正常交感與溝通的能力。許多政治權(quán)力就建筑在對這種超自然力量的信仰上英國學(xué)者弗雷澤在研究過世界多個民族后,發(fā)現(xiàn)下層民眾往往迷信上層統(tǒng)治者“擁有無可爭議的超自然的和神秘的力量。……而酋長的權(quán)力就建筑在對這種超自然力量的信仰上。當(dāng)這種信仰被動搖了的時候,酋長的地位就逐漸變得無足輕重了?!本骷热皇巧咸焓诿鼇頁嵊癖?,那么他在獲得授權(quán)統(tǒng)治百姓的同時,也必然擁有與天神交流的能力。依靠這種力量,他能夠借天之力統(tǒng)治人間。弗雷澤在此舉例:“如果酋長要征收罰金,人們定會照付不誤,因為他們深信酋長能降下災(zāi)禍和疾病去懲罰那些反抗他們的人。一旦他的臣民中有那么一部分人不再相信他對鬼怪的影響,他強索罰金的權(quán)力也就動搖了。”弗雷澤:《魔鬼的律師:為迷信辯護》,東方出版社1988年版,第4頁。。在天人感應(yīng)思想下,天子與上天感應(yīng)的能力是君主獨有的權(quán)力,也是其神權(quán)與君權(quán)合一的體現(xiàn)。
漢代以后,隨著災(zāi)異天譴說的盛行,民眾逐漸將君主失德視為災(zāi)異形成的主要原因之一,而將修德看作應(yīng)災(zāi)的重要措施。班固《白虎通義·災(zāi)變》曰:“天所以有災(zāi)變何?所以譴告人君覺悟其行,欲令悔過修德,深思慮也?!卑喙蹋骸栋谆⑼x》,商務(wù)印書館1937年版,第220頁。因此,君主的“德”就成為應(yīng)災(zāi)的“神秘力量”?!叭司秊樽C明自己‘德配天地的統(tǒng)治地位以及‘父天母地的權(quán)利來源,必須向民眾證明自己擁有感天應(yīng)地、消災(zāi)解難等異于常人的力量。但君主畢竟是人而非神,當(dāng)君主‘受天佑民成為社會共識后,君主本人也產(chǎn)生了某些錯覺,認為靠調(diào)整自身行為真的可以消弭災(zāi)難?!遍h祥鵬:《帝降、天降與天譴:天災(zāi)觀念源流考》,《世界宗教研究》2018年第3期。在一些重大災(zāi)異出現(xiàn)后,君主會下詔罪己或頒文向上天檢討失當(dāng)行為。漢唐時期,人君因災(zāi)罪己或大赦的情況頗多。如唐大和四年(830),江淮間遭遇大水,文宗下詔:“朕以寡德,臨御萬方,宵旰憂勤,匪敢自暇。然仁未及物,誠不動天,陰陽失和,水潦為敗,顧茲災(zāi)沴,害及生靈?!蓖鯕J若:《冊府元龜》卷106《帝王部·惠民二》,中華書局1960年版,第1268頁。唐懿宗在《大赦》中也提到:“仁不遂于百姓,德不參于二儀,莫致感通,更延災(zāi)沴?!彼蚊羟螅骸短拼笤t令集》卷86《政事·恩宥四》,商務(wù)印書館1959年版,第488頁。因此,天子如果德薄才寡,未能以仁愛之心施惠百姓,往往使天人之間溝通不暢,陰陽失和,百姓受損,這些都是古代社會對致災(zāi)之因的重要認知。
推行德政,救民之急,必然在某種程度上減少災(zāi)害的損失。但災(zāi)害的發(fā)生還有自然因素,只要君仁臣愛民眾便無災(zāi)疫之苦的說辭,無疑夸大了災(zāi)害成因中的人為因素。但當(dāng)修德弭災(zāi)觀念成為社會共識后,君主即便懷疑其真實性,為應(yīng)對民眾的禳災(zāi)訴求,也依然要施行減膳、罷役、思過、下罪己詔等修德行為,以展示自己愛民安民的君主形象。唐文宗在位期間,是中國歷史上的災(zāi)害群發(fā)期之一,“其中開成四年(839)共出現(xiàn)水災(zāi)、旱災(zāi)、蟲災(zāi)、地震、雪災(zāi)、疫病、鼠災(zāi)、雹災(zāi)八種自然災(zāi)害。災(zāi)害連連使得文宗焦頭爛額,實行了賑貸、因災(zāi)慮囚、減膳、求吏臣直諫等種種方法,但效果不佳,以至他心灰意冷”閔祥鵬:《中國災(zāi)害通史(隋唐五代卷)》,鄭州大學(xué)出版社2008年版,第23頁。,下詔反思道:“兢兢業(yè)業(yè),十有三年,何嘗不惠下以愛人,克己以利物。外無畋游之樂,內(nèi)絕土木之功;浣衣菲食,宵興夕惕;厚于身者無不去,便于人者無不行?!デ锖祷人埃诜w卒癢,哀此蒸人,懼罹艱食。是用順時布令,助煦育之深仁;施惠覃恩,法雨露之殊澤?!崩顣P:《文苑英華》卷436,中華書局1966年版,第2206頁。即便他勤修德行,依然災(zāi)異頻仍,這是對修德弭災(zāi)的效果提出懷疑。但在自然知識匱乏的古代社會,上至君主,下至臣僚,又無從找到災(zāi)害緣由,只能繼續(xù)以修德應(yīng)對天災(zāi),并以罪己詔等書面形式向民眾廣而告之。如漢哀帝即位后,“災(zāi)變數(shù)降,日月失度,星辰錯謬,高下貿(mào)易,大異連仍,盜賊并起。朕甚懼焉,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,唯恐陵夷。……朕之不德,曷敢不通夫受天之元命,必與天下自新。其大赦天下,以建平二年為太初元年,號曰陳圣劉太平皇帝。漏刻以百二十為度。布告天下,使明知之”班固:《漢書》卷75《李尋傳》,中華書局1962年版,第3193頁。。哀帝以大赦、改元弭災(zāi),并昭告天下。畢竟,“這些行為可向民眾展現(xiàn)其應(yīng)答天譴的積極態(tài)度與認真悔改的誠懇姿態(tài),雖然多數(shù)行為難以消災(zāi),但卻是穩(wěn)定災(zāi)后社會秩序、回應(yīng)民眾對其執(zhí)政能力懷疑的應(yīng)時之舉”閔祥鵬:《帝降、天降與天譴:天災(zāi)觀念源流考》,《世界宗教研究》2018年第3期。。這種應(yīng)時之舉對災(zāi)民心理也能起到一定的撫慰作用。
總之,國家應(yīng)災(zāi)救災(zāi)以修德為先,甚至明知直接救災(zāi)更為有效,依然需先修德后救災(zāi)。或者君主修德應(yīng)災(zāi)同時,推行賑濟、借貸、免賦、調(diào)粟等惠民之舉??梢姡薜赂恼枪糯髯裥姓蝹惱?、應(yīng)答天譴的根本途徑。雖然賑濟、借貸、免賦、調(diào)粟等亦是德政之一,但不涉及執(zhí)政者自身修德,只能淪為具體的舉措。
二、修德應(yīng)災(zāi)的依據(jù):政治清明與否決定救災(zāi)實效
君主減膳、撤樂、避正殿等修德行為多出于政治目的,救災(zāi)效果不佳。君主自身修德與應(yīng)災(zāi)之間似乎并無關(guān)聯(lián),那么為何古人卻將其作為應(yīng)災(zāi)的主要理念?且直至今天,修德應(yīng)災(zāi)依然通過社會習(xí)俗、民間信仰影響普通民眾。當(dāng)代社會仍有許多民眾相信修德消災(zāi),也在積德行善觀念影響下參與救災(zāi)扶困、善款募集以及災(zāi)后重建中。那么修德應(yīng)災(zāi)的現(xiàn)實依據(jù)是什么?
從認知來源看,修德應(yīng)災(zāi)觀念來自失德致災(zāi)思想。失德致災(zāi)是將災(zāi)害成因歸為個人品德缺失。失德致災(zāi)在其產(chǎn)生之初,有一定現(xiàn)實依據(jù)災(zāi)害是指造成人類損失的各種現(xiàn)象,一般被分為人為災(zāi)害和自然災(zāi)害兩類。其中人為災(zāi)害是由個人錯誤行為導(dǎo)致,而自然災(zāi)害雖由自然引發(fā),但災(zāi)害所施加的主體是人類。因此從來沒有與人類及其行為無關(guān)的災(zāi)害,比如水、旱、地震只有發(fā)生在人類生存的地區(qū),并給人類帶來損失才能稱之為災(zāi)害,否則僅是一種自然現(xiàn)象。因此,災(zāi)害與個體所處環(huán)境或行為有著密切聯(lián)系。。古人也意識到個人某些錯誤行為會引發(fā)災(zāi)害,“人之壞元氣陰陽也亦滋甚:墾原田, 伐山林,鑿泉以井飲,窽墓以送死,而又穴為偃溲,筑為墻垣、城郭、臺榭、觀游,疏為川瀆、溝洫、陂池,燧木以燔,革金以镕,陶甄琢磨,悴然使天地萬物不得其情。倖倖沖沖,攻殘敗撓而未嘗息”柳宗元:《天說》,《柳宗元集》,中華書局1979年版,第441-442頁。。由此而言,失德致災(zāi)實質(zhì)是古人對自身錯誤行為可能引發(fā)災(zāi)害的反思,而不再簡單將災(zāi)害歸結(jié)為外部世界。古代社會闡釋災(zāi)害成因時,往往將原因歸為上天、鬼神、四時、星辰等外部力量。因此形成了災(zāi)害天降說、鬼神為祟說、四時失合說、星辰示警說等觀念,但修德應(yīng)災(zāi)則是將災(zāi)害成因由外因轉(zhuǎn)向內(nèi)因,而通過約束個體自身行為,遵循自然運行規(guī)律,在某種程度上確實可減少災(zāi)害的發(fā)生概率。尤其是執(zhí)政者的德性往往影響國家決策,統(tǒng)治階層的失德亂政也會給民眾造成巨大災(zāi)難。因此,在某種程度上失德致災(zāi)體現(xiàn)了古人對災(zāi)害認知的深入。
從國家治理的視閾探討失德致災(zāi)與修德應(yīng)災(zāi),那么“德”與“災(zāi)”之間的關(guān)系,更具有一定的現(xiàn)實依據(jù)。決定災(zāi)害程度的因素不僅包括自然災(zāi)害的強度,更包括政府的應(yīng)對力度與及時有效的預(yù)防救助體系。防災(zāi)救災(zāi)的實際效果往往受政治環(huán)境影響,政策得當(dāng)、應(yīng)對高效可迅速消弭災(zāi)害;政治腐敗、效率低下,往往致使救災(zāi)錢糧層層盤剝,延誤災(zāi)情,更有甚者大災(zāi)之年增派賦稅徭役,使得民不聊生。漢唐朝臣曾屢次引用堯、湯修德而災(zāi)害不生的事例警示君主:“堯之水,堯民不悲;湯之旱,湯民不饑?!驁蛑?,而人不悲者,舜禹稷契之在朝也;夫湯之旱,而民不饑者,伊尹、仲虺之為臣也。是雖八年之水,賢乎三季,七年之旱,賢乎二世。所謂有德者災(zāi)非其眚,無德者吾見其無災(zāi)而為害也?!崩钣^:《李元賓文集》,中華書局1985年版,第20頁。董仲舒亦曰:“善治則災(zāi)害日去,福祿日來。”班固:《漢書》卷56《董仲舒?zhèn)鳌?,中華書局1962年版,第2505頁。王充在《論衡》中認為“行堯、舜之德,天下太平,百災(zāi)消滅……。行桀、紂之行,海內(nèi)擾亂,百禍并起”王充著,黃暉校:《論衡校釋》,中華書局1990年版,第1043頁。??梢?,政治是否清明確實會影響救災(zāi)效果,這也是古人信奉修德應(yīng)災(zāi)的主要依據(jù)之一?!叭司裏o施澤惠利于下,則致旱也。不救則蝗蟲害谷,其救也,省謫罰,行寬大,惠兆民,勞功吏,賜鰥寡,廩不足?!睔W陽詢:《藝文類聚》卷100《災(zāi)異部》,中華書局1965年版,第1723頁。輕徭薄賦、扶助鰥寡、賑濟百姓不僅是施惠于民的具體表現(xiàn),也是統(tǒng)治者的德政之一,對于救災(zāi)有積極作用。
修德應(yīng)災(zāi)主要調(diào)整執(zhí)政者的政治品行,但注重德行的君主也重視直接救災(zāi)的惠民德政,畢竟“欲令實惠及人,無如減其租稅”唐憲宗曾以久旱,欲降德音,翰林學(xué)士李絳、白居易都勸說他:“欲令實惠及人,無如減其租稅?!眳⒁娝抉R光《資治通鑒》卷237唐憲宗元和四年三月條,中華書局1956年版,第7657頁。。以唐代為例,唐太宗消災(zāi)雖不乏減膳、避正殿、因災(zāi)慮囚等措施,但更注重遣使賑濟、減免徭役等實效性方式。玄宗不僅是自身修德次數(shù)最多的君主,也賑濟額度最高的皇帝。憲宗元和三年至四年,淮南、江南、江西、湖南、廣南、山南東西、浙東、浙西等地遭遇唐代最嚴重的旱災(zāi),唐憲宗“以久旱,欲降德音”,翰林學(xué)士李絳、白居易上言:“宮人驅(qū)使之余,其數(shù)猶廣,事宜省費,物貴徇情。……禁諸道橫斂以充進奉。……嶺南、黔中、福建風(fēng)俗,多掠良人賣為奴婢,乞嚴禁止。”閏月,己酉,制降天下系囚,蠲租稅,出宮人、絕進奉、禁掠賣,皆如二人之請司馬光:《資治通鑒》卷237唐憲宗元和四年三月條,中華書局1956年版,第7657頁。。除此之外,憲宗又命左司郎中鄭敬等為江、淮、二浙、荊、湖、襄、鄂等道宣慰使賑恤。臨行之前,他特意告誡:“朕宮中用帛一匹,皆籍其數(shù),惟赒救百姓,則不計費,卿輩宜識此意,勿效潘孟陽飲酒游山而已?!彼抉R光:《資治通鑒》卷237唐憲宗元和四年正月條,中華書局1956年版,第7656頁?!皩m中用帛一匹,皆籍其數(shù),惟赒救百姓,則不計費”也成為憲宗對待救災(zāi)的指導(dǎo)思想,元和九年(814)五月出現(xiàn)大旱谷貴,憲宗“出太倉粟七十萬石,開六場糶以惠民”,并賑貸外縣百姓。元和十一年(816)四月,“徐、宿饑,賑粟八萬石”劉昫:《舊唐書》卷15《憲宗紀下》,中華書局1975年版,第456頁。。元和十二年(817)四月,“詔出粟二十五萬石,分兩街降估出糶”劉昫:《舊唐書》卷49《食貨志下》,中華書局1975年版,第2126頁。。開成大和年間是唐代災(zāi)害的多發(fā)期,執(zhí)政的唐文宗處于內(nèi)有朋黨相爭、宦官專權(quán),外有藩鎮(zhèn)割據(jù)的復(fù)雜局面下,此時唐朝國庫并不充裕,財政狀況捉襟見肘,但文宗卻是唐代減免賦稅次數(shù)最多的皇帝,也是繼太宗、玄宗之后發(fā)放救災(zāi)賑濟最多的皇帝閔祥鵬:《中國災(zāi)害通史(隋唐五代卷)》,鄭州大學(xué)出版社2008年版,第187頁。。大中七年(853)出現(xiàn)了少有的無災(zāi)年份,宣宗卻說“關(guān)中少雪,皆朕之憂,何謂無事”司馬光:《資治通鑒》卷249唐宣宗大中七年十二月條,中華書局1956年版,第8052頁。,以關(guān)中氣候干旱,停罷元會??梢?,重視德行的君主也非常注重以德政降低災(zāi)害風(fēng)險。大中九年(855),“淮南饑,民多流亡,節(jié)度使杜悰荒于游宴,政事不治。上聞之,甲午,以門下侍郎、同平章事崔鉉同平章事,充淮南節(jié)度使”司馬光:《資治通鑒》卷249唐宣宗大中九年七月條,中華書局1956年版,第8057頁。。唐宣宗撤換官吏,澄清地方政治??梢娋鞯恼纹沸幸灿绊懼鴩艺芜\作模式,以德治國的君主無法容忍延誤災(zāi)情的庸吏。
官吏的德行與德性直接影響基層的救災(zāi)實效,君主如果不重視官吏的德行操守,縱容官吏橫征暴斂、災(zāi)年加賦,勢必影響政局的穩(wěn)定。所謂,“牧守非人之故所生也。一人不修,一境罹災(zāi);十人不修,十境罹災(zāi)”李觀:《李元賓文集》,中華書局1985年版,第31頁。。東漢延平元年(106),郡國三十七雨水,統(tǒng)治者在實施減膳、節(jié)用、出宮人等均無效后,將災(zāi)因指向地方官吏腐?。骸胺蛱旖禐?zāi)戾,應(yīng)政而至。閑者郡國或有水災(zāi),妨害秋稼。朝廷惟咎,憂惶悼懼。而郡國欲獲豐穰虛飾之譽,遂覆蔽災(zāi)害,多張墾田,不揣流亡,競增戶口,掩匿盜賊,令奸惡無懲,署用非次,選舉乖宜,貪苛慘毒,延及平民。刺史垂頭塞耳,阿私下比,‘不畏于天,不愧于人?!狈稌希骸逗鬂h書》卷4《殤帝紀》,中華書局1965年版,第198頁。正是官吏德行缺失,導(dǎo)致荒年奪糧,災(zāi)情日益嚴重。唐代末期,“懿、僖當(dāng)唐政之始衰,而以昏庸相繼”歐陽修:《新唐書》卷9《僖宗紀》,中華書局1975年版,第281頁。。乾符元年(874)春正月大旱,“關(guān)東去年旱災(zāi),自虢至海,麥才半收,秋稼幾無,冬菜至少,貧者硙蓬實為麫,蓄槐葉為齏;或更衰羸,亦難收拾。常年不稔,則散之鄰境;今所在皆饑,無所依投,坐守鄉(xiāng)閭,待盡溝壑。其蠲免余稅,實無可征;而州縣以有上供及三司錢,督趣甚急,動加捶撻,雖撤屋伐木,雇妻鬻子,……朝廷儻不撫存,百姓實無生計”司馬光:《資治通鑒》卷252唐僖宗乾符元年正月條,中華書局1956年版,第8169頁。。統(tǒng)治者下敕救助,“有司竟不能行,徒為空文”,“中官田令孜為神策中尉,怙權(quán)用事,督賦益急”歐陽修:《新唐書》卷52《食貨志二》,中華書局1983年版,第1362頁。。乾符二年(875)秋災(zāi)情更重,“蝗自東而西,蔽日,所過赤地。京兆尹楊知至奏‘蝗入京畿,不食稼,皆抱荊棘而死”司馬光:《資治通鑒》卷252唐僖宗乾符二年七月條,中華書局1956年版,第8181頁。。宰相不察實情,反而上表慶賀。作為災(zāi)區(qū)的河南明明所過赤地,年后又遭大水,可僖宗卻“聞秋田大稔,物價稍低”宋敏求:《唐大詔令集》卷117《政事·慰撫下》,商務(wù)印書館1959年版,第614頁。。上行下效 ,上層統(tǒng)治者昏聵,而地方官吏亦是不恤民情。咸通年間,“懷州民訴旱,刺史劉仁規(guī)揭牓禁之,民怒,相與作亂,逐仁規(guī),仁規(guī)逃匿村舍”司馬光:《資治通鑒》卷250唐懿宗咸通八年七月條,中華書局1956年版,第8118頁。。陜西觀察使崔蕘亦是不恤百姓疾苦,“不親政事,民訴旱,蕘指庭樹曰:‘此尚有葉,何旱之有!杖之。民怒,故逐之”司馬光:《資治通鑒》卷251唐懿宗咸通十年六月條,中華書局1956年版,第8144-8145頁。。災(zāi)年不恤百姓,縱容聚斂是涸澤而漁、焚林而獵的行為。一方面降低農(nóng)戶抵御災(zāi)害的能力,進而影響國家財政收入。李翱曾言:“如有水旱之災(zāi),則農(nóng)夫先受其害。……重斂則人貧,人貧則流者不歸,而天下之人不來,由是土地雖大,有荒而不耕者,雖耕之,而地力有所遺,人日益困,財日益匱?!崩畎浚骸镀劫x書(并序)》,《全唐文》卷638,中華書局1983年版,第6438頁。重斂苛政導(dǎo)致民貧流亡、土地拋荒,國家財政日敝,只能繼續(xù)苛斂維持行政運行,造成收支的惡性循環(huán)。至乾符五年(878)時,“連歲旱、蝗,寇盜充斥,耕桑半廢,租賦不足,內(nèi)藏虛竭,無所佽助”司馬光:《資治通鑒》卷253唐僖宗乾符五年四月條,中華書局1956年版,第8203頁。,兵部侍郎、判度支楊嚴三次上表自陳才短,無力征辦稅款,辭極哀切,國家財政幾近崩潰。另一方面災(zāi)年不施德政,必然造成民心背離,政局大亂。對此司馬光曾評論:“自懿宗以來,奢侈日甚,用兵不息,賦斂愈急。關(guān)東連年水、旱,州縣不以實聞,上下相蒙,百姓流殍,無所控訴。相聚為盜,所在蜂起。州縣兵少,加以承平日久,人不習(xí)戰(zhàn),每與盜遇,官軍多敗。是歲,濮州人王仙芝始聚眾數(shù)千,起于長垣?!彼抉R光:《資治通鑒》卷252唐僖宗乾符元年十二月條,中華書局1956年版,第8174頁。而“民之困于重斂者爭歸之”,矛頭指向“吏貪沓,賦重,賞罰不平”歐陽修:《新唐書》卷225下《黃巢傳》,中華書局1975年版,第6451頁。等社會因素。歐陽修亦曰:“乾符之際,歲大旱蝗,民愁盜起,其亂遂不可復(fù)支,蓋亦天人之會歟!”歐陽修:《新唐書》卷9《僖宗紀》,中華書局1975年版,第281頁。至此,唐代覆亡已不可避免?!白詺W陽修、司馬光等前輩學(xué)者到岑仲勉、韓國磐、王仲犖、胡戟、羅伯特·薩默斯、布雷特·辛基斯等中外學(xué)人,在論述唐末農(nóng)民起義時,一般將主要原因歸結(jié)為災(zāi)害中自然因素的強度與國家政權(quán)腐敗下的橫征暴斂。唐末統(tǒng)治者與地方官吏隱匿災(zāi)情、消極救災(zāi),甚至是大災(zāi)之年橫征暴斂、拒不救災(zāi),這對唐末政治局勢無疑是火上澆油。”閔祥鵬:《中國災(zāi)害通史·隋唐五代卷》,鄭州大學(xué)出版社2008年版,第166頁。白居易有詩曰:“德勝令災(zāi)弭,人安在吏良”白居易:《酬鄭侍御多雨春空過詩三十韻》,《白居易集》卷26,中華書局1979年版,第591-592頁。。因此,從政治清明與救災(zāi)實效的角度審視修德應(yīng)災(zāi),其實質(zhì)是為協(xié)調(diào)、穩(wěn)定執(zhí)政者與災(zāi)民之間關(guān)系。
統(tǒng)治者修德弭災(zāi)是占國家主導(dǎo)地位的應(yīng)災(zāi)理念。古代救災(zāi)發(fā)展也基本遵循了統(tǒng)治者自身修德與德政并行的方式。政治清明時,君主修德與德政惠民可互為補充、并行不悖。政治混亂、戰(zhàn)亂頻仍時,君主修德成為主要救災(zāi)方式,賑濟、借貸、免賦、調(diào)粟、除害等實質(zhì)性措施則難見實施。
三、修德應(yīng)災(zāi)的方式:德性統(tǒng)一德行
修德應(yīng)災(zāi)的形式各異、方法多樣,諸如薄賦省刑、選賢黜奸、祭祀祈禱、符箓齋醮、減膳、徹樂、避正殿、求直諫、因災(zāi)慮囚、停不急之務(wù)、祭祀名山大川、大赦、徙市、出宮人、罷宴、降低百官俸祿、停飛龍馬粟、罷諸色選舉、改元、葬暴骸,多數(shù)方式與消災(zāi)救災(zāi)毫不相干。但這些都是君主德行的具體表現(xiàn),也都可印證君主德性的改變,因此在中古時代被視為重要的應(yīng)災(zāi)措施。
“德”雖然包含內(nèi)容廣泛,但又不外乎內(nèi)外兩種含義。即外在的德行與內(nèi)在的德性John S.Major,The meaning of hsingte,Chinese Ideas about Nature and society Studies in Honour of Derk Bodde, Hong Kong University Press,p.283.。在甲骨文和金文中,“德”字本義與人的行為有關(guān),而從“心”之后,則表示與人的意識、心理和思想有關(guān)甲骨文中的“德”字從彳,與個人的行為有關(guān),《說文》說德,“升也。從彳聲”。金文中有字,無彳,《說文》中釋為“悳,外得于人,內(nèi)得于己也。從直從心”。表明個人的品德修為。孫詒讓、林義光、吳大澂、羅振玉、商承祚、徐中舒、郭沫若等學(xué)者皆有論述。?!墩f文》說德,“升也。從彳聲?!绷碛小皭湣?,“外得于人,內(nèi)得于己也。從直從心。”從西周到春秋的用法中,德的基本含義有兩種:一是指一般意義上的行為、心意;二是指具有道德意義的行為、心意。由此衍生出來的德行、德性,則分別指道德行為和道德品格陳來:《古代宗教與倫理》,允晨文化出版社2005年版,第302頁。。因此,修德一般體現(xiàn)在完善德性與德行兩個方面。
執(zhí)政者的德性是其遵循政治規(guī)范與政治倫理的內(nèi)在表現(xiàn)從修德的主體來看,修德弭災(zāi)可分為君主修德弭災(zāi)、官吏修德弭災(zāi)與民眾修德弭災(zāi)三種類型。民眾的德性與德行都是針對個人而言。作為統(tǒng)治者的人君與官員的德行又包括惠民的德政,惠民的德政不僅是執(zhí)政者個人德性的外在體現(xiàn),也是德行的形式之一。,德行則是遵守政治規(guī)范與踐行政治倫理的外在形式?!暗滦约壬婕耙?guī)范,又制約著行為。”楊國榮:《倫理與存在:道德哲學(xué)研究》,上海人民出版社2002年版,第154頁。因此,德行雖然多種多樣,但所有德行都受制于德性,或都可視為德性的反映。德性畢竟是人所具備的內(nèi)在品格,它需要德行來體現(xiàn)。因此,所有修德弭災(zāi)方式都是執(zhí)政者德性的外在表現(xiàn)。先秦時期,晏子勸諫景公修德弭災(zāi),主要的形式為“使有司寬政,毀關(guān),去禁,薄斂,已責(zé)”楊伯峻注:《春秋左傳注》,中華書局1981年版,第1418頁。。這些方式都可歸結(jié)為勤政、節(jié)儉、愛民、自責(zé)、寬刑等人君美德。漢代以后,雖然修德方式逐漸增多,措施更為具體,但仍是展示君主德性的具體行為。比如減膳、撤樂、停不急之務(wù)、出宮人、罷宴、降低百官俸祿、停飛龍馬粟等是為體現(xiàn)君主的節(jié)儉,避正殿、思過、下罪己詔、求直諫等則是為展示君主自我反思與勇于改過,因災(zāi)慮囚、審理冤獄、降天下死罪及流罪遞減、大赦等則是為體現(xiàn)君主政清寬刑,因此修德應(yīng)災(zāi)的措施與君主修德并無二致,執(zhí)政者所有修德都可視為應(yīng)災(zāi)方式,所有德性與德行的虧失都是致災(zāi)原因。比如長慶年間旱災(zāi)后,唐穆宗“憫茲黎庶,有事山川。中使才出于九門,陰云已垂于四野”韓愈著,馬其昶校注:《韓昌黎文集校注》,上海古典文學(xué)出版社1955年版,第367頁。。史料中穆宗雖有意祈雨,但祈雨的行為還未開始,便已降雨。韓愈仍稱贊降雨是君主修德之功,他在《賀雨表》中說:“圣人之德,與天地通”。這是因為祈雨的德行雖未實踐,但君主愛民的德性卻已顯現(xiàn),所以此次弭災(zāi)依歸于君主修德。
無論是災(zāi)害天譴說、陰陽失調(diào)說、五行逆克說、鬼神為祟說、末世災(zāi)變說、劫運為災(zāi)說、善惡報應(yīng)說、天文示警等災(zāi)害認識,還是各種救災(zāi)方式,還是大都歸于“修德弭災(zāi)”的理念下,或是“德政弭災(zāi)”的具體體現(xiàn)。修德弭災(zāi)方式的多樣性與修德應(yīng)災(zāi)理念的統(tǒng)一性,成為中國古代社會災(zāi)害應(yīng)對的重要特點,這實際上也是德行多樣性與德性的統(tǒng)一性作為真誠的人格,德性表現(xiàn)了自我的內(nèi)在統(tǒng)一,在此意義上,德性為“一”;德行則是同一德性在不同社會關(guān)系與存在境遇中的多方面展現(xiàn),故亦可視為“多”,這樣,以德性統(tǒng)攝德行,亦可說是以一馭多。不妨說,正是自我的內(nèi)在德性,擔(dān)保了主體行為在趨善這一向度上的統(tǒng)一性。參見楊國榮著《倫理與存在:道德哲學(xué)研究》,上海人民出版社2002年版,第155頁。的表現(xiàn)。同時,“德性的外化或?qū)ο蠡⒉皇且环N遠離日用常行的過程,化德性為德行也不一定表現(xiàn)為驚天動地之舉,相反,它更多地內(nèi)在于生活世界中的日用常行”楊國榮:《倫理與存在:道德哲學(xué)研究》,上海人民出版社2002年版,第154頁。。因此在修德應(yīng)災(zāi)中,既可看到興修水利、開倉賑濟、減免賦稅等積極德政,也有減膳、徹樂、避正殿、停不急之務(wù)、徙市、出宮人、罷宴、停飛龍馬粟、改元等體現(xiàn)君主德行的日常事務(wù)。
魏晉以后,君主修德又融入釋道等傳統(tǒng)宗教思想與儀式,修德或積德方式更為多樣。修德積德成為整個社會的重要倫理規(guī)范,行善亦成為“修德”的重要內(nèi)涵,儒家的德行、德性又與釋道的功德等交融,通過善惡報應(yīng)等成為現(xiàn)世民眾的重要認識。
“齋居”曾是君主修德禳災(zāi)的一項措施?!褒S”是齋戒、潔凈之意,指在祭祀前,必須沐浴更衣,不食葷酒,不居內(nèi)寢,以示祭者莊誠。建昭四年(前35年)三月,雨雪,谷永認為應(yīng)該“宜齋戒辟寢,以深自責(zé)?!卑喙蹋骸稘h書》卷27《五行志》,中華書局1962年版,第1425頁。唐大歷十二年(777)六月,“時小旱,上(唐代宗)齋居祈禱”劉昫:《舊唐書》卷11《代宗紀》,中華書局1975年版,第312頁。。貞元十九年(803)夏旱,德宗也是“數(shù)月已來,齋居損膳”劉昫:《舊唐書》卷154《許孟容傳》,中華書局1975年版,第4101頁。。隨著傳統(tǒng)宗教的盛行,君主修德應(yīng)災(zāi)的齋居之法也融入新形式。魏晉南北朝時期,蕭衍崇佛,因“都下疫甚,帝于重云殿為百姓設(shè)救苦齋,以身為禱”李延壽:《南史》卷7《梁武帝紀》,中華書局1975年版,第206頁。。道教亦稱齋戒可護國安民,“夫齋戒誦經(jīng),功德甚重,上消天災(zāi),保鎮(zhèn)帝王。下禳毒害,以度兆民”《靈寶無量度人上品妙經(jīng)》,《道藏》第1冊,文物出版社、上海書店、天津古籍出版社1988年版,第6頁。?!短屏洹分杏涊d齋法中的第一位是金箓大齋,其能調(diào)和陰陽、消災(zāi)伏害,為帝王國土延祚降福。唐玄宗曾令玉真公主及光祿卿韋絳到司馬承禎所居處專門修習(xí)金箓齋。唐武宗崇信道教,也曾召道士趙歸真等八十一人入禁中,在三殿修金箓道場,“帝幸三殿,于九天壇親受法箓”劉昫:《舊唐書》卷18《武宗紀》,中華書局1975年版,第585、586頁。。金箓大齋的消災(zāi)作用得到官方認可。部分崇佛敬道的君主也將誦經(jīng)、造像、建立寺廟、慈悲、布施、救濟、護持經(jīng)法等視為積德方式?!短响`寶朝天謝罪大懺》曰:“積善崇福者,皆有福報。見有廣造經(jīng)像、立觀度人、布施齋戒、濟生度死、普救一切者,生天王國主身。供養(yǎng)三寶、燒香然燈、誦經(jīng)禮拜、廣建福田、救災(zāi)拔難者,生皇后國母身。信樂經(jīng)法,持齋念道,布施貧乏者,生富貴聰明身、常行慈悲、濟生度死、崇奉三寶、燒香不怠者,生清凈出家身。”《太上靈寶朝天謝罪大懺》,《道藏》第3冊,文物出版社、上海書店、天津古籍出版社1988年版,468頁。佛經(jīng)亦有:“憐貧念老,救育窮厄,恒以經(jīng)像,令人奉事,作諸福德?!睂毘燃骸督?jīng)律異相》卷6《現(xiàn)涅盤后事佛部第六》,《大正新修大藏經(jīng)》第53冊《事匯部上》,新文豐出版公司1984年影印版,第31-33頁。唐代長安年間,武則天耗費巨資建造佛像。景龍時,中宗亦崇飾寺觀,“其數(shù)極多,皆務(wù)取宏博,競崇瓌麗。大則費耗百十萬,小則尚用三五萬余,略計都用資財,動至千萬已上?!^廣樹福田,即是增修法教”劉昫:《舊唐書》卷88《韋嗣立傳》,中華書局1975年版,第2870頁。。但這些修功德行為卻“廢人功,害農(nóng)務(wù)”,導(dǎo)致民怨沸騰。
佛道的功德又與傳統(tǒng)社會的行善緊密結(jié)合。荀子云:“積善成德,而神明自得,圣心備焉?!蓖跸戎t:《荀子集解》,中華書局1988年版,第7頁?!洞蟪肆x章》言功德者:“功謂功能善有資潤福利之功。故名為功。此功是其善行家德名為功德?!边h法師撰:《大乘義章》卷9,《大正新修大藏經(jīng)》第44冊,新文豐出版公司1984年影印版,第649頁下?!秳亵N寶窟》曰:“惡盡曰功。善滿稱德。又德者得也。修功所得。故名功德也。又功謂功能。諸行皆有潤益之力。此功是其善行家德。名功德也?!贬尲刈骸秳亵N寶窟》卷上,《大正新修大藏經(jīng)》第37冊,新文豐出版公司1984年影印版,第11頁中。行善積德可為現(xiàn)世或者來世消災(zāi)解難,也成為社會的重要認識積德行善觀念不僅出現(xiàn)在宗教的典籍中,也滲透進志怪小說、靈驗記、勸善書等書籍里。魏晉之后出現(xiàn)了許多宣揚善惡報應(yīng)的志怪小說,如干寶的《搜神記》、劉義慶的《幽冥錄》、王琰的《冥祥記》、《冤魂志》、顏之推的《集靈記》、侯白的《旌異記》、牛僧孺的《玄怪錄》、李昉《太平廣記》等。此類故事數(shù)量眾多、短小精悍,至隋唐時期已經(jīng)達到“卷盈數(shù)百不可備列”的程度。特別是宗教信徒還專門撰寫了許多宣揚佛、道法力的靈驗故事,如謝敷《光世音靈驗記》、杜光庭的《道教靈驗記》,書中既有不信宗教教義遭遇果報的實例,也有通過誦經(jīng)行善消災(zāi)解難、崇信佛法遇難成祥的故事。這些鮮活、直觀的靈驗事例以喜聞樂見的形式表達,讓民眾相信積德行善、擺脫報應(yīng)的宗教學(xué)說?!对囄臅笮欧ǖ谒氖摺吩e例:“比若父母失至道德,有過于鄰里,后生其子孫,反為鄰里所害,是即明承負之責(zé)也?!?《太平廣記·報應(yīng)》中多錄有失德遭災(zāi)的故事。比如武則天統(tǒng)治時期,武攸寧聚斂民財,庫房遭遇天火之災(zāi),他“患足腫,蟲于甕,其酸楚不可忍,數(shù)月而終”。再如,唐虔州參軍崔進思為官不仁,當(dāng)他押運至瓜步江時,遭遇大風(fēng),船只沉沒,崔進思“解官落職,求活無處”。侍御史郭霸因上奏處死宋州三百人,得以官升五品。但不久“自春大旱,至(郭)霸死雨足”。這些故事都有相似之處,皆因未行善積德而致災(zāi)禍。魯迅稱此類書籍:“以震聳世俗,使生敬信之心?!薄!肮湃朔e德,壽命無量,眾行備具,亦無疾病兇疫惡氣?!斌梅鹉钭g:《出曜經(jīng)》卷二《無常品》,《大正新修大藏經(jīng)》第4冊,新文豐出版公司1984年影印版,第616頁上。積德行善之人可免遭災(zāi)厄,“災(zāi)氣流行。五谷不豐,人相謀害。兵災(zāi)四起,國人不安。其有積善積德之人,修真之士,超度洪厄”《太上說紫微神兵護國消魔經(jīng)》,《道藏》第1冊,文物出版社、上海書店、天津古籍出版社1988年版,第427頁。。同樣,“人生不積善,災(zāi)厄所來侵。耕種不專勤,蟲蝗水旱臨。杳冥難可測,恍惚不知尋。人生若敬重,萬禍不來侵。眾生行慈孝,天然福果因。如斯敬大道,歲歲保豐登”《太上元始天尊說消殄蟲蝗經(jīng)》,《道藏》第2冊, 文物出版社、上海書店、天津古籍出版社1988年版,第33頁。。所以這些雖只是以宗教道德的形式約束信眾,但卻在某些方面超過了法律、制度的影響。
行善止惡與消災(zāi)解難的宗教倫理規(guī)范不僅引發(fā)信眾的驚懼心理,也滲透到國家修德應(yīng)災(zāi)理念中,對統(tǒng)治者某些行為產(chǎn)生一定約束。李嶠因武則天一直崇奉佛教、倡導(dǎo)行善,上疏將建造佛像的費用施舍給窮苦百姓,救濟十七萬多戶貧民,“拯饑寒之弊,省勞役之勤,順諸佛慈悲之心,霑圣君亭育之意,人神胥悅,功德無窮”。他還提醒武則天與其修建佛像以續(xù)后世因緣,不如賑濟百姓以求得現(xiàn)世的報應(yīng)!監(jiān)察御史張廷珪也依據(jù)佛理與人事兩個方面勸諫武則天:“臣以時政論之,則宜先邊境,蓄府庫,養(yǎng)人力。以釋教論之,則宜救苦厄,滅諸相,崇無為。伏愿陛下察臣之愚,行佛之意,務(wù)以理為上,不以人廢言?!彼抉R光:《資治通鑒》卷207則天長安四年條,中華書局1956年版,第6591頁。最終使武則天同意停建佛像。之后,武后又意圖造像,狄仁杰上疏諫曰:“比年已來,風(fēng)塵屢擾,水旱不節(jié),征役稍繁。家業(yè)先空,瘡痍未復(fù),此時興役,力所未堪。伏惟圣朝,功德無量,何必要營大像,而以勞費為名?!桃詾槿鐏碓O(shè)教,以慈悲為主,下濟群品,應(yīng)是本心,豈欲勞人,以存虛飾。當(dāng)今有事,邊境未寧,宜寬征鎮(zhèn)之徭,省不急之費?!眲d:《舊唐書》卷89《狄仁杰傳》,中華書局1975年版,第2894頁。武則天乃罷其役。行善積德觀念對于勸導(dǎo)君主救濟貧苦、減免徭役也起到一定作用。
因此君主修德應(yīng)災(zāi)方式雖然繁雜,但都為體現(xiàn)君主節(jié)儉、愛民、勤政等的美德。魏晉以后釋道盛行,君主修德應(yīng)災(zāi)在形式與內(nèi)容上稍有變化,也融入了行善積德的觀念。但所有的德行仍然是德性的外在表現(xiàn),也都是為了展現(xiàn)君主的德性。但人性總有瑕疵,也總有或多或少失范或失德的行為。即便是君主個體行為與災(zāi)害并無直接聯(lián)系,如果災(zāi)后,君主一旦反思自己各種行為,也總能發(fā)現(xiàn)自己某些失范的德行或德性。在這種思維框架下,德行、德性的缺失恰好與災(zāi)害發(fā)生“重合”。這被古人視為“因果關(guān)系”,但實際上大多是虛假聯(lián)系或者臆想的聯(lián)系。這種“重合”或者思維的邏輯卻似乎印證失德致災(zāi)的“正確性”,也使失德成為解釋災(zāi)害的萬能模式及主要觀念。
結(jié)語
中國古代社會出現(xiàn)了解釋災(zāi)害成因的多種思想中國古代社會解釋災(zāi)害成因的觀念包括鬼神為祟、末世災(zāi)變、劫運為災(zāi)、災(zāi)害報應(yīng)、災(zāi)害天譴、時令失序、陰陽失調(diào)、五行逆克、天象示警等觀念,也形成了驅(qū)鬼消災(zāi)、行善積德、敬天弭災(zāi)、燮理陰陽、順應(yīng)時令等消災(zāi)觀念,以及祭祀、祈禱、慰靈、驅(qū)除、禁咒、符箓、厭勝、祈舞、齋醮、誦經(jīng)、發(fā)愿文等具體的消災(zāi)方式。,但修德應(yīng)災(zāi)是古代社會消災(zāi)、弭災(zāi)、禳災(zāi)、救災(zāi)的主要理念。修德應(yīng)災(zāi)雖多與災(zāi)異天譴說相關(guān)災(zāi)異天譴說是中古社會對災(zāi)害的主流認知,因此許多學(xué)者認為修德弭災(zāi)是與災(zāi)異天譴說結(jié)合,并形成了“失政(失德)天譴——修政(修德)弭災(zāi)”兩部分。日本學(xué)者田中麻紗巳在談及董仲舒的災(zāi)異感應(yīng)說時就認為其“對于自然積極作用原因(的認識),也許只能是帶有神秘性和迷信式的。參見田中麻紗巳《兩漢思想の研究》,研文出版社1986 年版,第19頁。,卻并非單純受災(zāi)異天譴說的影響,也是天象示警說、陰陽失調(diào)說、五行逆克說、災(zāi)害天譴說等多種學(xué)說共同的消災(zāi)之道。其本質(zhì)是通過調(diào)整人類自身行為,協(xié)調(diào)與自然、環(huán)境、生態(tài)之間的關(guān)系。近代以來,隨著科學(xué)的發(fā)展與文明的進步,人類對災(zāi)害有了更加深入的認知:災(zāi)害只能通過對外部世界的應(yīng)對來解決,提高個人道德無法避免外部災(zāi)害的發(fā)生。所以當(dāng)學(xué)者從科學(xué)視角反思古代各類消災(zāi)救災(zāi)方式時,多按積極與消極、科學(xué)與迷信分類論述。但實際上,古代社會是不會按現(xiàn)代認知標準進行分類,而是統(tǒng)一于修德應(yīng)災(zāi)的整體理念下。隨著新文化史、新社會史的興起,從歷史語境與文化視域重新審視古代主要應(yīng)災(zāi)理念——修德應(yīng)災(zāi),有以下思考:
其一,修德應(yīng)災(zāi)是中古時代政治體系構(gòu)架中的重要組成部分,也是君主受天之命、護佑生民的政治職責(zé)。君主統(tǒng)治地位源自君權(quán)天授的政治理念?!暗隆笔巧咸炜剂烤鞲鞣N政治行為的重要標識,也是君主統(tǒng)治地位與權(quán)利正當(dāng)性的基礎(chǔ)。上天借災(zāi)異約束人君,人君以修德規(guī)范自身政治行為,以應(yīng)答天譴。面對天譴君主無力消弭,就意味其行為無法獲得上天諒解,也不能履行君主的護民之責(zé)。君權(quán)天授的正當(dāng)性必然遭到質(zhì)疑,國家與政權(quán)存在的基礎(chǔ)隨之動搖。君權(quán)天授確立了君主統(tǒng)治地位的正當(dāng)性,而災(zāi)害天譴與修德應(yīng)災(zāi)成為這一正當(dāng)性的現(xiàn)實佐證,同時也警示君主必須承擔(dān)以德安民的政治職責(zé),否則將喪邦失國。所以天人感應(yīng)的災(zāi)異說表面是為了應(yīng)災(zāi),但根本目的是規(guī)范君臣的政治行為,尤其是制止統(tǒng)治者因妄為而引發(fā)的社會動蕩。因此,災(zāi)異天譴是制約君主政治行為的重要依據(jù),修德改政是彌補其失范行為的根本途徑。賑濟、借貸、免賦、調(diào)粟、除害等直接救災(zāi)雖能消弭當(dāng)前之災(zāi),但如未涉及改善政治、應(yīng)答天譴,那么仍不被視為消災(zāi)的根本之道。當(dāng)災(zāi)害天譴由政治規(guī)范逐漸演變?yōu)樯鐣沧R后,修德不再單純?yōu)榱藨?yīng)災(zāi),也是統(tǒng)治者尊重社會共識、回應(yīng)民眾禳災(zāi)訴求的方式,以及展示護佑生民的政治姿態(tài)與穩(wěn)定災(zāi)后社會秩序的政治手段,展現(xiàn)其應(yīng)答天譴的積極態(tài)度與認真悔改的誠懇姿態(tài),某種程度上也有利于穩(wěn)定災(zāi)后社會秩序、回應(yīng)民眾對其執(zhí)政能力懷疑,象征意義遠大于消災(zāi)救災(zāi)的實際功效。
其二,來自外部的災(zāi)害不去發(fā)揮主觀能動性抗災(zāi)救災(zāi),反而通過提高個人修養(yǎng)、品行的方式消除,似乎是南轅北轍 焦培民:《中國災(zāi)害通史·秦漢卷》,鄭州大學(xué)出版社2009年版,第33頁。。但修德應(yīng)災(zāi)是穩(wěn)定災(zāi)后社會秩序的重要方式,鞏固君權(quán)天授的政治地位的現(xiàn)實需要,體現(xiàn)了君主受天明命、敷佑下土的政治姿態(tài)與以德安民的政治倫理,彰顯了執(zhí)政者與民眾對政治清明與救災(zāi)實效之間關(guān)系的理解與認同,不能簡單以科學(xué)、迷信或積極、消極來分類與判斷。近代學(xué)者的科學(xué)分類會造成研究中的兩個誤區(qū):一是史料搜集中帶有先入為主的主觀色彩,二是導(dǎo)致研究的碎片化。修德應(yīng)災(zāi)固然是帶有迷信與感性的主觀認識,但其背后依然有極其深刻的現(xiàn)實基礎(chǔ)與歷史背景。修德應(yīng)災(zāi)是通過道德來構(gòu)建相對系統(tǒng)的國家應(yīng)災(zāi)理念和穩(wěn)定政治倫理秩序,對客觀、全面的審視古代政治有著極為重要的意義與價值。單純以科學(xué)或者巫術(shù)、積極或消極的分類研究,或者帶有先入為主的主觀判斷進行研究,無疑割裂了古人對災(zāi)害的整體認知,無法深入、系統(tǒng)的探討古代社會消災(zāi)救災(zāi)理念。畢竟在古人特定認識水平與歷史背景下,失德致災(zāi)實質(zhì)是古人對自身錯誤行為可能引發(fā)災(zāi)害的反思。約束個體自身的行為,遵循自然運行的規(guī)律,在某種程度上確實可減少災(zāi)害的發(fā)生概率。尤其是君主德行與德性往往左右國家的治亂興衰。所以從政治清明與救災(zāi)實效的角度審視修德應(yīng)災(zāi),實質(zhì)也是為協(xié)調(diào)、穩(wěn)定執(zhí)政者與災(zāi)民之間的關(guān)系。
其三,修德包括完善德性與德行兩個方面。君主德性是其遵循政治規(guī)范與政治倫理的內(nèi)在表現(xiàn),德行則是遵守政治規(guī)范與踐行政治倫理的外在形式。因此修德應(yīng)災(zāi)不僅指君主自身的祭祀、祈禱、減膳、徹樂、避正殿等行為,還包括賑濟、借貸、免賦、調(diào)粟、除害等德政,以及任何體現(xiàn)君主勤政、節(jié)儉、愛民、自責(zé)、寬刑等德性。雖然體現(xiàn)君主德行的形式多樣,但所有德行都受制于德性,或都可視為君主德性的反映。
修德應(yīng)災(zāi)在中國傳統(tǒng)社會中有著極其久遠的歷史,并為各階層所認同。修德應(yīng)災(zāi)方式的多樣性與修德應(yīng)災(zāi)理念的統(tǒng)一性,成為中國古代社會災(zāi)害應(yīng)對的重要特點。雖然其帶有一定的時代特征或政治取向,但也表明個人道德與救災(zāi)實效之間的關(guān)系,這種關(guān)系對當(dāng)代社會仍有極為重要的啟示與借鑒,因此需歷史、辯證地看待修德應(yīng)災(zāi):一方面挪用救災(zāi)款物、瞞報災(zāi)情災(zāi)況等仍頻頻出現(xiàn),給救災(zāi)帶來極大負面影響,暴露出應(yīng)災(zāi)中的制度疏漏與道德缺失;另一方面修德應(yīng)災(zāi)在當(dāng)前基層社會仍有一定認可度,許多民眾在積德行善觀念下積極主動參與到救災(zāi)活動中,這一觀念已較少帶有政治或宗教色彩,而是傳統(tǒng)社會互助理念的體現(xiàn)。因此,無論是自然災(zāi)害還是人為災(zāi)難,都是人類社會與自然互動的結(jié)果,通過約束人類自身的道德倫理,應(yīng)以理性、審慎的態(tài)度協(xié)調(diào)人與自然的關(guān)系。
(責(zé)任編輯:陳煒祺)