包淑華 楊 穎
(寧安市地方志辦公室 黑龍江 寧安 157400)
習(xí)近平總書記多次在重大場合引經(jīng)據(jù)典,展示了中國傳統(tǒng)文化的博大精深,讓世界看到了中華文化的冰山一角,也讓國人的文化自信得到一次次提升?!拔幕敲褡宓难},是人民的精神家園,文化自信是更基本、更深層、更持久的力量。中華文化獨(dú)一無二的理念、智慧、氣度、神韻,增添了中國人民和中華民族內(nèi)心深處的自信和自豪”(2)。它不是單純一句口號、一個(gè)理論名詞,而是具有深厚的根基。中華民族有著五千多年的悠久歷史,創(chuàng)造了燦若星河的人類文明,留下了中華優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,這是中華文化的“根”;在黨和人民偉大斗爭中孕育了革命文化和社會主義先進(jìn)文化,積淀著中華民族最深層的精神追求,這是中華文化的“魂”。傳承與發(fā)展文化,堅(jiān)定文化自信,是我們國家走中國特色社會主義道路、建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的思想基礎(chǔ)和先決條件,也是提升國家文化軟實(shí)力、展示大國氣度和風(fēng)范、塑造良好國家形象的精神力量,它可以超越時(shí)空、超越國界永恒流傳。年鑒事業(yè)作為地方志事業(yè)主業(yè)之一,是新時(shí)代文化建設(shè)的重要載體,年鑒編撰與歷史、與文化高度融合,使年鑒在記錄當(dāng)代、保存歷史、傳承文明、發(fā)展文化、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、激發(fā)民族自豪感和自信心等方面發(fā)揮作用,意義猶為重大。
文化作為一個(gè)國家獨(dú)特的名片,反映著本國的氣質(zhì)與性格。同理,一個(gè)區(qū)域的歷史文化也是城市自信與文化自信的品牌。黑龍江省寧安市這座古城,積淀了厚重的歷史文化底蘊(yùn),3000多年前遠(yuǎn)古人類在此拓荒繁衍,夏、商、周時(shí)期肅慎人在此耕作狩獵,從唐代的“海東盛國”——渤海國,到大清王朝的寧古塔,讓這片曾經(jīng)荒蕪的土地成為威振邊陲的重鎮(zhèn)。 首領(lǐng)大祚榮,清朝將軍薩布素、巴海,五四運(yùn)動青年領(lǐng)袖馬駿,無產(chǎn)階級革命家、政治家張聞天以及無數(shù)革命兒女譜寫著寧安的壯麗詩篇。清末寧古塔作為發(fā)遣流人的重要戍所,接收大批獲罪的官吏、文人,他們傳播中原文化及農(nóng)耕技術(shù)促進(jìn)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展,流人集聚志趣相投者吟詩作賦,創(chuàng)立“七謫之會”,是黑龍江首個(gè)文學(xué)團(tuán)體。創(chuàng)設(shè)“龍城書院”“外方庵”“望蜀書社”“讀書草堂”“何陋居”等諸多個(gè)人書房。清代著名流人方拱亁、楊賓、吳 臣、方式濟(jì)等人在此著書立說,著有《絕域紀(jì)略》《柳邊紀(jì)略》《寧古塔紀(jì)略》《龍沙紀(jì)略》《寧古塔地方采訪志書清冊》等舊志,記錄寧古塔地區(qū)人文歷史、山川地理、風(fēng)土民情、物產(chǎn)資源。這些地方志、山水專志、地名學(xué)專著及方拱乾、吳兆騫所著《何陋居集》《秋笳集》等散文、詩詞及書信等形成獨(dú)具特色的寧古塔流人文化,其內(nèi)容多樣,思想深奧,不僅開拓了北疆文化新風(fēng),亦推動了東北文化的新發(fā)展,開啟了地域文明之光,成為中華大文化中獨(dú)具特色的一種現(xiàn)象與成果。這些流人文化志鑒成果作為傳承文明和發(fā)掘歷史智慧的重要載體,作為提高區(qū)域文化自信的金字招牌,因很多已遺失、焚毀或殘缺,保存下來的可謂吉光片羽。寧安市地方志辦公室克服重重困難,將省內(nèi)外關(guān)于寧古塔的文獻(xiàn)、舊志全部征集回來,將《絕域紀(jì)略》《寧古塔山水記》《柳邊紀(jì)略》《寧古塔紀(jì)略》《龍沙紀(jì)略》《寧古塔地方采訪志書清冊》《寧古塔村屯里數(shù)》合編為《寧古塔舊志七種》,將《何陋居集》《庵集》《秋笳集》《歸來草堂尺牘》及流人零散詩作《寧古塔詩詞拾遺》匯集成《寧古塔詩集》。采用原版影印的方式,古線裝幀,實(shí)施“古籍再造”,為研究和傳承寧古塔文化、黑龍江歷史文化、東北地域文化提供珍貴史料,對研究我國清代詩史、詞史意義重大;對豐富邊疆各地旅游文化、人文景觀的歷史底蘊(yùn),提供歷史借鑒。流人文化作為黑龍江地域文明的一個(gè)重要組成部分,是融合當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族文化形成的一種新質(zhì)文化,為邊疆文化乃至中華文化的發(fā)展做了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。他們遺存的舊志、詩集、尺牘等著述可謂區(qū)域民族之粹,文明之基,是先人留下的民族優(yōu)秀文化瑰寶,更是后人引以為傲的文化自信源泉。
地方綜合年鑒作為地方志書的一種,以其特殊形式成為大眾傳播的媒介,它具備歷史延續(xù)性、內(nèi)容廣博性、材料真實(shí)性,發(fā)揮著資政、鑒戒、存史、育人等多種功能和作用。但是多年來,年鑒的編撰受各種因素的影響,存在諸多問題。
年鑒在表現(xiàn)形式上具有一定的規(guī)范性,在內(nèi)容上具有連續(xù)性,但不必千書一面,千年不變。大多地區(qū)的年鑒框架存在類目、條目不變,更有甚者,連語言敘述都如出一轍,只是在數(shù)據(jù)上體現(xiàn)年份的變化。有些縣級年鑒,為了格式規(guī)范,統(tǒng)一設(shè)置鄉(xiāng)鎮(zhèn)條目、分目,形成“一刀切”式的條目,看似規(guī)范,實(shí)則無法體現(xiàn)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的特色,失去了年鑒應(yīng)有的魅力。
年鑒重在真實(shí)記述,語言要準(zhǔn)確、簡潔、質(zhì)樸,不夸張、不溢美、不褒貶。但并不意味著記述語言枯燥乏味,只是冷冰冰的數(shù)據(jù)堆砌,使讀者如同嚼蠟。年鑒的語言也要富有文采,“言之無文,行而不遠(yuǎn)”,不管什么文章,如若沒有文采,決不會有強(qiáng)大的生命力。年鑒是面向讀者、面向社會的資料性工具書,同樣需要文采,沒有文采,就不會吸引眾多的讀者,難以收到既提供信息又引人入勝的效果。
重編撰,輕利用是近年來年鑒編撰面臨的普遍問題,一批批年鑒出版后大量積壓,除贈送個(gè)別部門外,少有人問津,為編撰而編撰,沒有充分發(fā)揮年鑒應(yīng)有的作用。
個(gè)別地區(qū)由于經(jīng)費(fèi)緊張,采用商業(yè)化運(yùn)作模式印制年鑒,年鑒中廣告占據(jù)篇幅較大,商業(yè)化味道過濃,既引起廣大讀者的極大反感,也有失官修工具書的“顏面”。
我們應(yīng)正視年鑒編撰過程中現(xiàn)出的諸多問題,改變傳統(tǒng)的思維方式,調(diào)整陳舊的框架和形式,舍棄無價(jià)值、無意義的資料,在問題中求突破,在創(chuàng)新中求發(fā)展,充分發(fā)揮年鑒的服務(wù)功能。
隨著社會的進(jìn)步,年鑒文化的發(fā)展要不斷適應(yīng)時(shí)代的需求,常變常新。梁啟超說過,方志“內(nèi)容門類之區(qū)分,由繁而日趨于簡,其所敘述范圍,則由儉而日擴(kuò)于豐,此方志進(jìn)化之大凡也。(3)”年鑒作為方志的素材之基,史料之庫,也應(yīng)有所創(chuàng)新,突出地方特色和年度特色,緊扣時(shí)代大局,圍繞中心工作,將文化興城理念滲透于年鑒的篇章之中,與時(shí)俱進(jìn),創(chuàng)新找準(zhǔn)自身功能定位,實(shí)現(xiàn)價(jià)值回歸,讓年鑒在創(chuàng)新中展現(xiàn)城市自信、文化自信。
稿件的來源是年鑒材料優(yōu)劣、豐寡的重要基礎(chǔ),詳實(shí)、準(zhǔn)確的內(nèi)容為年鑒的品質(zhì)提供了必要的保障。多年來,年鑒稿件的征集一直以機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位上報(bào)為主,雖然可保證資料的準(zhǔn)確性,但也存在一定的弊端,內(nèi)容覆蓋面不全,民營企業(yè)、新興產(chǎn)業(yè)、新事物等得不到全面反映。年鑒要與時(shí)俱進(jìn),就要努力打開多元化的稿源渠道,在傳統(tǒng)固有政府發(fā)文基礎(chǔ)上,加強(qiáng)與掌握社會經(jīng)濟(jì)信息的行業(yè)協(xié)會與商會等機(jī)構(gòu)的合作,聯(lián)合中小企業(yè)局、工商業(yè)聯(lián)合會、總工會等社會團(tuán)體了解區(qū)域內(nèi)的成熟行業(yè)、朝陽行業(yè)、特色產(chǎn)業(yè)等,通過電視、網(wǎng)絡(luò)媒體、手機(jī)微信、報(bào)刊等形式向社會廣泛征稿。
結(jié)構(gòu)是年鑒的筋骨,及時(shí)調(diào)整年鑒的框架結(jié)構(gòu),是年鑒編纂首先要解決的問題,也是年鑒質(zhì)量優(yōu)劣的關(guān)鍵。一個(gè)體式完備、門類合理、歸屬得當(dāng)、層次分明、排列有序的結(jié)構(gòu)能更加全面地記載地域內(nèi)容、突出地情特色。地方特色突顯更益吸引讀者,易于讀者認(rèn)可。在年鑒結(jié)構(gòu)設(shè)置上應(yīng)沖破現(xiàn)有的框架模式,做好地方特色與創(chuàng)新的有機(jī)結(jié)合。一些特色的、民俗的、熱點(diǎn)的內(nèi)容多以條目或子目出現(xiàn),記述的內(nèi)容籠統(tǒng),特點(diǎn)不突出,可采用條目或子目升級的形式將內(nèi)容凸顯。如《寧安年鑒》2017卷中為體現(xiàn)寧安文化興城的發(fā)展方向和理念,記錄寧安市在文化事業(yè)方面做出突出貢獻(xiàn),在結(jié)構(gòu)設(shè)置上將文化事業(yè)中馬駿紀(jì)念館、張聞天工作室、滿族民俗館、圖書館等諸多子目升級,突出寧安文化建設(shè)。
年鑒的欄目不能“花枝招展”,也不可一成不變,做到豐而不俗,多而得體。在保持基本穩(wěn)定的同時(shí),適度地增設(shè)新欄目,記錄新事物的存在和發(fā)展。把年鑒作為招商引資的“宣傳冊”,作為歷史文化的“地情書”,更要努力作為市民生活的“百科全書”。
1.增設(shè)系統(tǒng)知識。在地方綜合年鑒的欄目設(shè)計(jì)上,除了固有的歷史沿革、自然概況、社會經(jīng)濟(jì)等方面的記載以外,增設(shè)反映地方特色的內(nèi)容。如寧安市古稱寧古塔,是滿族的發(fā)祥地,是朝鮮族聚集地,也是東北抗聯(lián)的紅色陣地,在綜合年鑒中增設(shè)系統(tǒng)專欄——“村落遺存”,以鄉(xiāng)鎮(zhèn)為單位,每個(gè)年度介紹一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的滿族地名村落、朝鮮族村落及紅色抗聯(lián)村落,內(nèi)容涵蓋村落的起源、名稱由來,歷史事件、傳奇故事、民風(fēng)民俗等方面,并形成系列,讓讀者了解寧安城市歷史。
2.增設(shè)年度熱點(diǎn)。年度熱點(diǎn)可分時(shí)政熱點(diǎn)、文化熱點(diǎn)、商業(yè)熱點(diǎn)及社會熱點(diǎn)等內(nèi)容,如在年鑒中增設(shè)“惠民實(shí)事”“文化聚焦”等欄目,使年鑒的內(nèi)容關(guān)注社會、貼近民生。年度熱點(diǎn)也可包含重大災(zāi)害、重大案件、重大傷亡事故等,以實(shí)事求是的原則客觀記述事物始末,體現(xiàn)年鑒信息的真實(shí)性和可信度,發(fā)揮其鑒的作用。
3.增設(shè)特色專題。只有民族的,才是世界的。濃濃的民族風(fēng)情、厚重的傳統(tǒng)文化、珍稀的文物古跡是中華大地的璀璨標(biāo)志,也是聞名世界的文明瑰寶。習(xí)近平總書記在紀(jì)念孔子誕辰2565周年國際學(xué)術(shù)研討會暨國際儒學(xué)聯(lián)合會第五屆會員大會開幕會上強(qiáng)調(diào)“不忘歷史才能開辟未來,善于繼承才能善于創(chuàng)新”。寧安市擁有少數(shù)民族三十余個(gè),其中滿族、朝鮮族、回族人數(shù)占總?cè)藬?shù)的15%,有朝鮮族、滿族鄉(xiāng)鎮(zhèn)2個(gè),但隨著時(shí)間的推移和社會的進(jìn)步,滿族、朝鮮族、回族等少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣、民族活動、語言等逐漸被漢化,搶救瀕臨失傳的民族文化勢在必行。在年鑒的組稿過程中,地方志工作者應(yīng)多關(guān)注少數(shù)民族的活動,在年鑒中增設(shè)“民俗遺韻”欄目,記錄地域民族風(fēng)情、民俗活動、民族節(jié)慶活動等。傳承和發(fā)揚(yáng)民族文化,加快區(qū)域文化強(qiáng)市建設(shè),展現(xiàn)民族文化的魅力和時(shí)代風(fēng)采。
4.增設(shè)先優(yōu)人物。先進(jìn)、模范人物是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要,也是城市文明建設(shè)的需要,是一個(gè)時(shí)代的價(jià)值標(biāo)簽。在年鑒中增設(shè)先優(yōu)人物事跡,以鮮活的人物、生動的事跡,詮釋著平凡人的非凡人生,讓他們的示范引領(lǐng)和輻射作用為社會傳遞無窮的正能量。如增加市總工會提供的全國、全省勞動模范人物事跡,群團(tuán)組織評選的國家級、省級“三八紅旗手”“巾幗建功標(biāo)兵”“感動中國”“感動龍江”及“最美寧安人”等人物事跡,以榜樣力量帶動身邊人,譜寫時(shí)代的新篇章。
5.增加外文目錄。寧安市地處祖國東北邊陲,是對俄貿(mào)易的先導(dǎo)區(qū),建有寧安市源豐對俄國際物流園區(qū),是黑龍江省首個(gè)內(nèi)陸海關(guān)監(jiān)管場所,具備國際口岸功能。區(qū)域內(nèi)建有多個(gè)俄羅斯企業(yè),對俄貿(mào)易不斷增加。為便于商貿(mào)需要,在年鑒目錄中設(shè)中俄或中英雙語目錄,促進(jìn)對外貿(mào)易與文化交流。
版式具有烘托和渲染內(nèi)容的功效,美觀大氣、科學(xué)合理的版式設(shè)計(jì)使讀者心情愉悅,促進(jìn)信息流通。目前,年鑒版式多以莊重、規(guī)范的風(fēng)格為主,可謂是“千鑒一面”“整齊劃一”,無法形成風(fēng)格,體現(xiàn)特色,難以吸引讀者。作為地方志工作者,要勇于創(chuàng)新,打破年鑒版式設(shè)計(jì)的禁錮,將莊重與美觀、規(guī)范與雅致有機(jī)融合,提高年鑒的可讀性、可視性。
1.圖片。圖片的選擇要有時(shí)代感,最大限度體現(xiàn)事物的特征,版面簡潔大方,色調(diào)和諧,細(xì)節(jié)精致,體現(xiàn)設(shè)計(jì)感與美感。
2.字體。正文部分文字密集、冗長,可運(yùn)用得體的藝術(shù)字體、信息加色或變換形式等方式點(diǎn)亮讀者的眼睛。
3.圖表。采用標(biāo)題字體顏色加深加粗的形式,加入立體的統(tǒng)計(jì)圖、統(tǒng)計(jì)表,使圖表更直觀、數(shù)據(jù)更醒目。
年鑒是記載社會發(fā)展的重要佐證,為黨委、政府及各部門科學(xué)決策提供借鑒參考。地方志工作者將靜態(tài)的資料轉(zhuǎn)化為社會需要的公共財(cái)富,實(shí)現(xiàn)信息資源來源于社會需要,又回饋于社會需要的服務(wù)宗旨,讓年鑒“有作為”“有地位”,在文化自信與城市自信中有所擔(dān)當(dāng),充分彰顯年鑒的價(jià)值。
1.回饋部門。每年將新出版的年鑒按撰稿人員單位及名單發(fā)放到基層部門及撰稿人手中,為各級領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)科學(xué)決策提供依據(jù),也為宣傳城市和促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會跨越發(fā)展提供市情信息服務(wù)。
2.鑒入校園。將年鑒贈與全市中小學(xué)校,通過教師的傳授,讓學(xué)生了解城市的歷史、文化、風(fēng)土人情和城市發(fā)展?fàn)顩r等,使學(xué)生講好家鄉(xiāng)的故事,記住濃濃的鄉(xiāng)愁,增加自豪感與自信心。
3.進(jìn)駐圖書館。與各級圖書館保持密切聯(lián)系,定期將出版的年鑒成果與各級圖書館交流,為外界了解城市提供準(zhǔn)確信息。讓年鑒進(jìn)駐當(dāng)?shù)貓D書館、紀(jì)念館、朝鮮族民俗館、滿族民俗館等場所,為百姓提供更多更好的地情信息,讓年鑒成果惠及廣大民眾,不斷滿足人們精神文化需求。
4.構(gòu)建數(shù)字平臺。數(shù)字文化平臺以其方便、快捷等優(yōu)勢成為大眾閱讀的重要形式,構(gòu)建數(shù)字平臺,開展“數(shù)字志鑒”網(wǎng)絡(luò)工程活動,提升年鑒數(shù)字化,擴(kuò)大讀鑒、用鑒的人群,增強(qiáng)年鑒的社會服務(wù)功能,提升年鑒的影響力。
注釋:
(1)習(xí)近平總書記《中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會報(bào)告》
(2)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》
(3)《說方志》,《梁啟超全集》(第十四卷),北京出版社,1999年,第4279頁。