編輯_羅元廷

戲DRAMA

生如夏花

音樂劇《芝加哥》

家庭主婦洛克茜因為謀殺了背叛自己的情人而鋃鐺入獄。在獄中，她遇到了同樣因謀殺而入獄的夜總會舞女維爾瑪。兩位女郎先后利用金錢收買了芝加哥有名的律師比利·弗林。這位號稱能顛倒黑白的律師深諳女人、陪審團、媒體和大眾的心理，精明地轉移了大眾對真相的關注，通過編造的故事和無數(shù)次新聞發(fā)布會，不僅幫她開脫了罪名，還一步步將洛克茜打造成了炙手可熱的“明星”。

Let Life be Beautiful as Summer Flowers

Chicago (Musical)

Roxie Hart is sent to prison for killing a man who tried to walk out on her. While in prison she meets Velma Kelly, a big-time vaudeville star with twice as much blood on her hands. The two vie for the same lawyer, Billy Flynn, to help win their freedom and play the public from prison to help win fame for when they' re finally free.Billy takes Roxie's case and rearranges her story for consumption by sympathetic tabloid columnist.Roxie's press conference turns into a ventriloquist act with Billy dictating a new version of the truth to the press while Roxie mouths the words. Roxie becomes the most popular celebrity in Chicago.

展EXHIBITION

千嬌百媚

瑪麗蓮·夢露全球巡展亞洲站

世人皆聞夢露，而你可曾真正認識她？本展覽展品歷經(jīng)半個世紀收藏，為紀念瑪麗蓮·夢露90周年誕辰，首次全球公開巡展。403件與夢露生活事業(yè)相關原物，封存了半個多世紀，將還原一個你未曾知曉的、真實的瑪麗蓮·夢露。

Pretty Woman

Marilyn Monroe Global Tour Asia

Marilyn Monroe is a household name,but do you really know her? The 304 exhibits preserved for half a century will be shown in the first global public tour to commemorate the 90th anniversary of Marilyn Monroe's birth,revealing a real Marilyn Monroe that you did not know.

所謂伊人，在水一方。

Somewhere Near the Stream.

音 MUSIC

絕代風華

李玉剛十年經(jīng)典演唱會上海站

李玉剛用身形唱腔讓世界領略中國之美，用自我魅力努力弘揚東方精粹。他一面是平民的代表，另一面又是藝術的化身。他將“傳統(tǒng)文化”和“當代藝術”相融合，在古與今、雅與俗之間尋找到平衡點，塑造了獨特的東方美學。在他的作品中，不但有傳統(tǒng)文化的底蘊、當代藝術的風雅，更體現(xiàn)著一個民族的精神氣質(zhì)和文化追求。

Unsurpassed Style

Li Yugang Grand Gala for Ten Years·Shanghai

Li Yugang mixes pop music with Peking Opera, forming a hybrid music genre that consists of the rhyme schemes of the Peking Opera and the melody of pop songs. He is a representative of civilians on the one hand and an incarnation of art on the other. He combines traditional culture with contemporary art to find a balance between ancient and modern, elegant and vulgar. His works not only contain the heritage of traditional culture, the elegance of contemporary art, but also the spiritual temperament and cultural pursuit of a nation.

舞 DANCE

攝人心魄

全男班舞劇《畫皮》

與傳統(tǒng)的厲鬼畫皮不同，全男班舞劇《畫皮》中的厲鬼和妻子陳氏是同一個人，是一個女人突破了內(nèi)心禁錮，在欲望中的掙扎和反抗。 繪出的美人皮，是每個人心中都潛藏著的“惡”，而每個人心中都開著這樣一朵妖冶的惡之花。

A Breathtaking Dance Drama

The Painted Skin, a Dance Drama with All-male Dancers

In the traditional story, the one who paints skin in midnight is a ferocious ghost. However, in the dance drama with all-male dancers, the man Wang' s wife Chen becomes the ghost. It is a story about a woman who breaks through the inner imprisonment and struggles and resists in desire. The beautiful skin painted is the "evil" side that lurks in everyone.