■張 楠/山西師范大學(xué)文學(xué)院
“合成詞是由兩個(gè)或者兩個(gè)以上的語素構(gòu)成。”微信昵稱的合成詞有以下五種形式:聯(lián)合式、偏正式、動(dòng)賓式、主謂式以及述補(bǔ)式。
“聯(lián)合式是由兩個(gè)意義相近、相關(guān)或相反的詞根并列組合而成?!痹谖⑿抨欠Q中采用聯(lián)合式構(gòu)詞的主要有同義聯(lián)合、類義聯(lián)合,反義聯(lián)合以及偏義復(fù)詞。
1、同義聯(lián)合
同義聯(lián)中各構(gòu)成成分之間意義往往相同,使用同義聯(lián)合式的微信昵稱數(shù)量較多,這與漢語中本身就存在著較多的同義聯(lián)式詞語有關(guān)。例如:珠光寶氣(女性,43歲,家庭主婦),蠢頭蠢腦(男性,11歲,學(xué)生),苦思冥想(男性,42歲,博士),聰明機(jī)智(女性,22歲,銷售員)。微信昵稱采用這種構(gòu)詞法,是因?yàn)閮蓚€(gè)語素之間可以相互說明,從而增強(qiáng)感情表達(dá)效果。例如:“苦思冥想”的是一名男性博士,他借用此昵稱表達(dá)對(duì)現(xiàn)階段研究的某個(gè)問題深沉的思索?!奥斆鳈C(jī)智”,借用較為簡單的微信昵稱來表達(dá)自己天資高,理解能力強(qiáng)。
2、類義聯(lián)合
類義聯(lián)合中的兩個(gè)構(gòu)成成分語義雖然不盡相同,但是這兩個(gè)成分共同屬于同一個(gè)較大的語義關(guān)系中,因而是具有相關(guān)性的。例如:團(tuán)結(jié)(男性,31歲,軍人),心肝?。ㄅ?,35歲,家庭主婦),骨肉(女,42歲,家庭主婦),平安(男,39歲,工人)。使用此類構(gòu)詞法的微信昵稱通常具有一定的比喻意義,從而受到微信用戶的青睞。例如:“團(tuán)結(jié)”的用戶,“團(tuán)”和“結(jié)”是兩個(gè)類義語素,該用戶使用此昵稱意在表明一種強(qiáng)烈的凝聚力量,具有象征性,象征著用戶希望和平團(tuán)結(jié)的美好心愿。又如:“心肝啊”的用戶,使用該昵稱是想表達(dá)對(duì)孩子的思念之情,“心肝”不是“心”和“肝”的語義結(jié)合,而是比喻重要的人或事物,用于對(duì)年幼子女的稱呼。
3、反義聯(lián)合
反義聯(lián)合指的是兩個(gè)構(gòu)成成分之間具有相反的語義關(guān)系。例如:死生有命、富貴在天(男,46歲,工人),好惡有無(男,30歲,超市店員),大方不自私(女,26歲,超市店員),非左即右(男,38歲,工人)。使用反義聯(lián)合構(gòu)成微信昵稱,各構(gòu)成成分之間存在著是一種“相互對(duì)立”的情況,通常暗含著的是二者選一的情況,語義明確。例如:微信昵稱為“死生有命、富貴在天”的用戶,出自《論語·顏淵》:“商聞之矣,死生有命富貴在天”,“死”和“生”是一對(duì)反義語素,這一對(duì)反義語素在地位上是平等,的不是“生”,就是“死”,二者選一。該用戶采用這個(gè)微信昵稱,意在表達(dá)自己的生死一切皆由天命所決定,人力是無法挽回的。又如:“大方不自私”,“大方”與“自私”是一組反義詞,而加上否定副詞“不”后,“大方”就是“不自私”了?!按蠓讲蛔运健笔侵感袨榭犊?,無私奉獻(xiàn),這也就是該用戶選用這組反義聯(lián)合的合成詞當(dāng)昵稱的原因。
4、偏義復(fù)詞
偏義復(fù)詞指的是由兩個(gè)相近或相反的語素構(gòu)成,有一個(gè)語素的意義表示整個(gè)詞的意義,而另一個(gè)語素只是作為陪襯。這種構(gòu)詞法由于需要語境的幫助,用在微信昵稱中則較為少見,具體又分為以下兩種形式。
(1)兩個(gè)語素相近或者相關(guān)。例如:尋常巷陌(女,30歲,中學(xué)教師),園圃(女,29歲,會(huì)計(jì)),蠻夷之子(男,23歲,學(xué)生),國家(男,29歲,公務(wù)員)。采用這類構(gòu)詞方式構(gòu)成的微信昵稱,多數(shù)是借用古代詩詞歌賦中的短句,大多能夠展現(xiàn)出微信用戶的文化底蘊(yùn)。例如:“尋常巷陌”中的“巷”和“陌”是一對(duì)相近的語素,在此處,“巷”是代表整個(gè)詞的意義,而“陌”是襯字,“巷陌”指的是“街巷”的意義。在《墨子·非攻》中“今有一人入園圃,竊其桃李”,此微信昵稱中“園”是指“種樹的地方”,“圃”是指“種菜的地方”,在此處只取“園”之意?!皥@圃”指的便是“種樹的地方”,“園”是代表整個(gè)詞的意義,“圃”是襯字。
(2)兩個(gè)語素意義相對(duì)或者相反。例如:挈闊談宴(女,22歲,學(xué)生),出入(女,29歲,酒店管理員),好歹(男,30歲,無業(yè)),作息(男,30歲,工人)。這種方式能夠使昵稱的語言風(fēng)格唯美,并且能夠展示出微信用戶一定的文化底蘊(yùn)。例如:“契闊談宴”,“契”是指“心意相互投合”,“闊”是指“生疏”的意思,而“契闊”則指的是“兩人心意相互投合,彼此相愛”,此昵稱偏義“契”,“闊”是襯字。又如“出入”,出自《鴻門宴》中“備他盜之出入與非常也”,“出入”構(gòu)成一對(duì)反義語素,此處只取“入”的意思。
綜上所述,聯(lián)合式由于各成分之間處于一種對(duì)等的地位,因此各個(gè)成分之間可以相互調(diào)換從而不影響意義,例如:“死生有命、富貴在天”,可以將其改為“生死有命、富貴在天”,語義上看沒變化的,但其形式靈活,具有很強(qiáng)的能產(chǎn)性。
偏正式的兩個(gè)構(gòu)成成分具有修飾與被修飾的關(guān)系。微信昵稱中,偏正式合成詞數(shù)量較多,具體又分為定中結(jié)構(gòu)和狀中結(jié)構(gòu)。
1、定中式
定中結(jié)構(gòu)的中心語一般是體詞性成分,定語通常是形容詞、區(qū)別詞以及名詞性詞語。例如:宇宙無敵美少女(女,22歲,學(xué)生),訴說不完的回憶(男,23歲,學(xué)生),電視農(nóng)民工(男,35歲,電臺(tái)攝像),太原的張某某呦(女,21歲,學(xué)生)。使用這類微信昵稱通常能夠表明用戶的職業(yè),性格以及興趣愛好等等,具有很強(qiáng)的描述性作用,可以化抽象為具體,還可以使表意清晰明朗。例如:“訴說不完的回憶”,“回憶”是一種抽象的內(nèi)容,使用“訴說不完”來修飾“回憶”能夠使抽象的內(nèi)容更加具體化,表意明朗,清晰。
2、狀中式
充當(dāng)狀中結(jié)構(gòu)的中心語一般是謂詞性成分,狀語通常是由副詞、形容詞以及介詞短語來充當(dāng),用來修飾、描寫或者限制中心語。微信昵稱中使用此類構(gòu)詞方式的數(shù)量也相對(duì)較多,但不如定中式的數(shù)量多。例如:微笑面對(duì)(女,23歲,學(xué)生),三尺巷(女,50歲,街道辦主任),小心觀察(女,35歲,醫(yī)生),迎風(fēng)飛舞(女,18歲,學(xué)生)。狀中式構(gòu)詞法具有相當(dāng)強(qiáng)的描述性,能夠化抽象為具體,使得微信昵稱所表達(dá)的內(nèi)容更加形象生動(dòng)。例如:“三尺巷”中“三尺”為量詞作狀語,“巷”為名詞作中心語,“三尺巷”是人盡皆知的有關(guān)謙讓的小故事,該微信昵稱用戶為街道辦主任,運(yùn)用此昵稱,意在表明鄰里之間要互相謙讓,具有表述的意義。
動(dòng)賓式合成詞表示的是一種支配與被支配、關(guān)涉與被關(guān)涉的關(guān)系。微信昵稱中常有動(dòng)詞與后面所帶的賓語構(gòu)成,賓語一般表示動(dòng)作所涉及的人或物。采用該構(gòu)詞法的用戶雖然數(shù)量較少,但是在表意上卻是相當(dāng)明確的。例如:省錢(女,23歲,學(xué)生),留心(男,23歲,學(xué)生),拿出勇氣(男,23歲,學(xué)生),跟上節(jié)奏(女,21歲,教師),此類微信昵稱多數(shù)在語義上能夠表明一定的行動(dòng)力以及該昵稱用戶近期的某種狀態(tài)。例如:“拿出勇氣”,中“拿出”為動(dòng)詞,支配“勇氣”,能夠表明用戶“拿出勇氣”的果斷決心,具有堅(jiān)定的信念。又如:“省錢”的微信用戶,是一名23歲的大學(xué)在校生,通過此微信昵稱可以看出該生近期處在一種“省錢”的狀態(tài)中,同樣是表明該用戶決定“省錢”的一種行動(dòng)力。
主謂式合成詞表示的是一種陳述關(guān)系。在微信昵稱中,主語通常是由體詞性詞語充當(dāng),謂語則一般由謂詞性詞語充當(dāng)。例如:我是花輪同學(xué)(女,23歲,學(xué)生),我后悔了(女,35歲,銀行職員),空城只有舊夢(mèng)在(女,15歲,學(xué)生),微微一笑不傾城(女,23歲,學(xué)生)。這類微信昵稱在表意上具有的很強(qiáng)的敘述性,可以表現(xiàn)出用戶的性格,習(xí)慣愛好等等,在形式上面簡潔明了,一語中的。例如:如:“微微一笑不傾城”,“微微一笑”是主語,“不傾城”是謂語,這是一個(gè)具有否定性質(zhì)的主謂式昵稱,該微信用戶使用此昵稱意在表明其“不傾城”的特點(diǎn),具有表意上的敘述性。
由述補(bǔ)式構(gòu)成的微信昵稱中,述語多數(shù)是由動(dòng)詞充當(dāng),補(bǔ)語則一般由謂詞性詞語充當(dāng),使用此類構(gòu)詞法的微信昵稱數(shù)量較少。例如:流芳百世(男,45歲,醫(yī)生),暖得發(fā)燙(男,25歲,編輯),舞得動(dòng)人(女,32歲,護(hù)士),傷心得要命(男,26歲,工人)。使用此類構(gòu)詞法的微信昵稱,多數(shù)是用來補(bǔ)充說明表示述語動(dòng)作行為的情況、結(jié)果,或者展示一種可能性以及人物的狀態(tài)。例如:微信昵稱為“暖得發(fā)燙”,“暖”得結(jié)果是“發(fā)燙”,使用該微信昵稱旨在表明該用戶是一個(gè)比較體貼溫柔的男性,體現(xiàn)了其性格特點(diǎn)。
“附加式是由詞根和詞綴構(gòu)成,詞綴在詞根前的叫前綴,在詞根后的叫后綴”在微信昵稱的構(gòu)詞法當(dāng)中,具體分為前加式與后加式。前加式是指前綴加詞根,后加式是指詞根加后綴。
由前加式構(gòu)詞法構(gòu)成的微信昵稱數(shù)量較多,并且大多為學(xué)生群體所使用。例如:阿瓜(男,23歲,學(xué)生),阿博(男,30歲,教師),小希(女,20歲,學(xué)生),老趙(男,36歲,工人)。這種構(gòu)詞法在表意方面可以使詞語增加一種細(xì)微、輕巧以及親切的感情色彩,并且形式簡介,內(nèi)容清晰明了,在微信昵稱中使用較多。例如:微信昵稱為“阿博”的用戶,“阿”是前綴,它緊密依附于“博”這個(gè)詞根,且其只能位于“博”前,中間是禁止插入另外的成分,在表意方面具有親切的感情色彩。又如:“老趙”是一名工人,“老”是詞綴,同樣緊密的依附于“趙”這個(gè)詞根,中間是不能夠插入其他成分的,使用此微信昵稱便于用戶記憶。
使用此類構(gòu)詞法的微信昵稱數(shù)量也相對(duì)較多,具有相當(dāng)?shù)念愅菩浴@纾涸鹿庾澹ㄅ?4歲,白領(lǐng)),亮晶晶(女,12歲,學(xué)生),英子(女,42歲,護(hù)士),光頭派(男,39歲,機(jī)電師)。使用該構(gòu)詞法的微信昵稱,通常是一個(gè)形容詞或者動(dòng)詞加上后綴轉(zhuǎn)化為名詞,語義簡潔明了,同前加式相似,同樣能夠表明一種親切或者喜愛的感情色彩。例如:微信昵稱為“英子”,“子”是一個(gè)虛語素,是后綴,同前綴一樣,它只有語法上的意義,沒有詞匯上的意義,表示一種親切的感情色彩。
通過分析微信昵稱中的各種構(gòu)詞方法,我們發(fā)現(xiàn)微信用戶之所以頻繁使用構(gòu)詞法創(chuàng)建微信昵稱主要是有以下幾個(gè)動(dòng)因:其一,語言的經(jīng)濟(jì)性表達(dá)需求,微信名稱的創(chuàng)建需要使用最簡潔的字?jǐn)?shù)來表達(dá)最深刻豐富得內(nèi)涵意義;其二,語言的創(chuàng)新性表達(dá)需求,語言是不斷豐富變化的,基于微信這個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),信息流動(dòng)催促著語言的不斷更新變化;其三,情感的表達(dá)需求,微信用戶通過昵稱來隱晦的表達(dá)自己的情感變化,有積極樂觀類型的,也不乏自我嘲諷類型的,更有透漏著悲觀與厭世的情感態(tài)度。因此,微信用戶使用昵稱表達(dá)情感,實(shí)質(zhì)則是采用構(gòu)詞的方式向人傾訴。