張 謙

著名小說(shuō)《殺死一只知更鳥》是美國(guó)作家哈博李的小說(shuō)，曾經(jīng)一度在1961年榮獲“普利策”獎(jiǎng)，并且被翻譯成四十多種語(yǔ)言，可以說(shuō)是公認(rèn)的美國(guó)文學(xué)中的經(jīng)典。過(guò)去的這幾十年間，許多讀者對(duì)該小說(shuō)的主題做過(guò)非常深入的探討，比如故事中著重刻畫與揭露了當(dāng)時(shí)黑人在美國(guó)社會(huì)遭到的種種不公平待遇以及辛酸的艱苦生活，希望以此能夠抨擊黑人在美國(guó)社會(huì)中的種種不平等現(xiàn)象，并且喚起他們的平等意識(shí)，與不公的待遇作斗爭(zhēng)；除了主題的探討，美國(guó)文學(xué)的研究者們也從藝術(shù)與寫作的角度對(duì)故事進(jìn)行了分析，其中討論最熱烈的，也是本文即將探討的，就是書名中“知更鳥”的隱喻形象，亦或是象征意義。本文將首先回顧《殺死一只知更鳥》的故事，并且提取有關(guān)“知更鳥”的內(nèi)容作為鋪墊；接著我們將結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景與環(huán)境，探討知更鳥在故事中的作用，意義，以及其背后的隱喻形象。

一、“知更鳥”故事回顧

許多讀者第一次看到小說(shuō)的名字，絕大多數(shù)都會(huì)認(rèn)為故事是關(guān)于知更鳥的，其實(shí)不然?！爸B”在故事中的隱喻與象征意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于其表面含義。故事的背景被設(shè)定在了美國(guó)20世紀(jì)30年代的梅崗鎮(zhèn)，主要是對(duì)當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)里形形色色的居民以及社會(huì)生活進(jìn)行描述。故事內(nèi)容大地上可以分為兩個(gè)部分，第一部分以一個(gè)小女孩斯科特的視角展開，她與哥哥杰姆在機(jī)緣巧合下結(jié)識(shí)了鄰居家的小男孩兒迪爾，這三個(gè)小伙伴從此成為了好朋友。小鎮(zhèn)中還居住著一戶人家，家里住著一位長(zhǎng)期與世隔絕的小男孩拉德利，因?yàn)槠浜苌俪鲩T并且從未與他人交流，拉德利在小鎮(zhèn)里逐漸成為了一個(gè)神秘的傳說(shuō)，而這成功地勾起了斯科特三個(gè)小伙伴的好奇心。他們約定去拉德利家進(jìn)行探險(xiǎn)，尋找拉德利從未公開露面的秘密。

第二部分的故事更加深刻，也是故事最后的高潮所在。湯姆羅賓遜是小鎮(zhèn)里的一個(gè)黑人，他被指控強(qiáng)奸了白人女性梅亞拉，這個(gè)事件頓時(shí)讓原本沉寂的小鎮(zhèn)突然騷動(dòng)不安，滿城風(fēng)雨。斯科特的父親，也是故事的重要角色阿提克斯芬奇勇敢地?fù)?dān)任了湯姆的辯護(hù)律師。盡管他們?cè)诜ㄍド辖o出了所有能夠證明湯姆無(wú)罪的證據(jù)，但是白人陪審團(tuán)仍然判處湯姆有罪。在這種令人絕望的場(chǎng)景下，湯姆選擇逃跑并被槍殺。第二部分的故事以這樣一個(gè)悲劇的結(jié)尾結(jié)束了，而芬奇律師的孩子斯科特與杰姆在這一連串的事件與各種反轉(zhuǎn)中逐漸成長(zhǎng)與成熟。

再說(shuō)文中對(duì)知更鳥的描寫。正如之前所說(shuō)，在故事中作者并沒(méi)有正面描寫知更鳥的情節(jié)，但是將其象征意義貫穿始終。在故事中，律師芬奇曾經(jīng)對(duì)孩子們說(shuō)：“但愿你們能夠在后院打罐頭而不是去打鳥，按我知道你們會(huì)這么做的。如果你們?cè)敢獾脑挘梢匀ゴ蛩{(lán)背桎鳥，但是千萬(wàn)不要打知更鳥，打死他是一種罪過(guò)。”(作者譯)另外，傭人莫迪小姐也為此做出解釋：“知更鳥除了在樹上唱歌外就不做別的事情了。它們不花園里采花,不在糧倉(cāng)里筑巢。這就是為什么打死知更鳥是一種罪惡?！敝B的描寫本身已經(jīng)有隱喻象征的意味了，這也將是下一節(jié)重點(diǎn)討論的內(nèi)容。

二、“知更鳥”的隱喻形象分析

《殺死一只知更鳥》中其實(shí)有很多隱喻的象征的事物，除了知更鳥本身外，還有山茶花，槍支等等，足以可見作者的良苦用心。對(duì)于知更鳥隱喻形象的研究仍可以從故事中對(duì)知更鳥的描述入手：“知更鳥除了在樹上唱歌外就不做別的事情了。它們不花園里采花,不在糧倉(cāng)里筑巢。這就是為什么打死知更鳥是一種罪惡。”這句話已經(jīng)點(diǎn)明了知更鳥所對(duì)應(yīng)的對(duì)象，即那些天真、善良、純潔的人們，無(wú)關(guān)膚色與人種。他們不到處惹是生非，不做違法亂紀(jì)的事情，只是“唱歌”，即善良地造福大家。這樣的人如果被誣陷，被誹謗甚至被殺害，注定會(huì)是一種罪過(guò)。誠(chéng)然，這樣的意象解釋是單薄的，接下來(lái)將分析小說(shuō)如何使知更鳥的隱喻形象被讀者所察覺(jué)并且與其產(chǎn)生共鳴，而這一點(diǎn)是通過(guò)幾位可以被稱之為“知更鳥”的故事角色所表現(xiàn)出來(lái)。

首先是在第一部分故事中的男孩兒拉德利。拉德利在文中是一個(gè)沉默的人物，也正是因?yàn)樗男愿窆殴植粣鄢鲩T，在傳聞中其一直是一個(gè)危險(xiǎn)人物。直到后來(lái)，芬奇的兩個(gè)孩子遭到襲擊時(shí)，是拉德利突然出現(xiàn)并且拯救了他們倆。在之后拉德利的故事終于真相大白，即兒時(shí)的拉德利因?yàn)榉噶艘稽c(diǎn)錯(cuò)誤而被其殘暴的父親囚禁在家中終日不能外出，久而久之失去了說(shuō)話的語(yǔ)言能力。盡管備受折磨，拉德利依然十分善良，經(jīng)常給小孩子們送禮物，與惡棍作斗爭(zhēng)等等。從這一點(diǎn)上來(lái)看，盡管拉德利沒(méi)有以怨報(bào)怨，面對(duì)打擊的流言蜚語(yǔ)更是以德相報(bào)，但是他也是一個(gè)普通的人，也需要愛與關(guān)懷。所以拉德利可以說(shuō)是一個(gè)盡管飽受折磨但是仍然心地善良的知更鳥，傷害他就像殺死知更鳥一樣殘忍。

第二位是第二部分故事的主角——湯姆羅賓遜。他是一個(gè)勤勤懇懇的黑人，卻被誣陷曾強(qiáng)奸過(guò)一位白人女性。盡管芬奇律師經(jīng)過(guò)了細(xì)致周密的調(diào)查與證據(jù)的收集，陪審團(tuán)依然判處羅賓遜有罪。羅賓遜是一個(gè)善良勤勞的黑人，他沒(méi)有做過(guò)任何壞事，卻僅僅因?yàn)槠浜谌说哪w色就遭到了無(wú)情的誣陷。在之后的越獄事件中，羅賓遜更是被殘忍的射死。這種因種族歧視而對(duì)黑人種群的無(wú)情迫害也無(wú)異于殺死了一只知更鳥。湯姆羅賓遜象征著抑制善良勤懇熱情、但是因?yàn)榉N族歧視而慘遭迫害的知更鳥，其背后反應(yīng)并且諷刺了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)中白人對(duì)黑人的無(wú)盡其實(shí)與迫害。在這次事件中唯一有良知的人莫過(guò)于芬奇律師了。其作為白人，在第一次敗訴之后仍舊毅然決然為湯姆辯護(hù)，因?yàn)樗膬?nèi)心始終堅(jiān)持正義的天平永遠(yuǎn)不會(huì)傾斜，這樣一種精神在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景下難能可貴。

最后一位是曾誣告湯姆羅賓遜的白人女性梅亞拉。正

所謂可恨之人必有可憐之處，而梅亞拉在無(wú)恥誣告湯姆的背后也有著心酸的過(guò)去。黑人羅賓遜在過(guò)去經(jīng)常被梅亞拉要求去砍柴燒水等，久而久之就愛上了這個(gè)勤勞善良的黑人。但是同樣是因?yàn)榉N族歧視的社會(huì)背景，一個(gè)白人女人不允許與一個(gè)黑人發(fā)生關(guān)系，而且這一幕正好被梅亞拉的父親撞見，所以父親要挾梅亞拉誣陷羅賓遜，才有了后面的故事。可以說(shuō)對(duì)梅亞拉本人來(lái)說(shuō)，來(lái)自父親的要挾是十分痛苦與無(wú)助的，但是她勇于無(wú)視世俗的枷鎖對(duì)湯姆遜的深情一吻卻是對(duì)種族歧視的強(qiáng)烈抨擊。所以這里梅亞拉象征著一個(gè)勇敢卻無(wú)助的知更鳥。

三、結(jié)語(yǔ)

其實(shí)《殺死一只知更鳥》中遠(yuǎn)不止上述的幾只知更鳥，隱喻對(duì)象也遠(yuǎn)不止知更鳥一種，本文通過(guò)一些典型知更鳥形象的分析，闡述了作者在作品背后希望表達(dá)的深刻思想。作者通過(guò)知更鳥的形象揭示并且批判了當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)，尤其是種族歧視帶來(lái)的種種禍端。即便在今天，美國(guó)的種族歧視仍然沒(méi)有完全消除，所以在美國(guó)的黑人群體若想獲得最終的平等，仍有很長(zhǎng)的一條路要走。