張翠平 袁長(zhǎng)普
根據(jù)2007版《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中提到“充分體現(xiàn)個(gè)性化,考慮不同起點(diǎn)的學(xué)生,既要照顧起點(diǎn)較低的學(xué)生,又要為基礎(chǔ)較好的學(xué)生創(chuàng)造發(fā)展的空間:既能幫助學(xué)生打下扎實(shí)的語言基礎(chǔ),又能培養(yǎng)他們較強(qiáng)的實(shí)際應(yīng)用能力,尤其是聽說能力:既要保證學(xué)生在整個(gè)大學(xué)期間的英語語言水平穩(wěn)步提高,又有利于學(xué)生個(gè)性化的學(xué)習(xí),以滿足他們各自不同專業(yè)的發(fā)展需要”的要求,結(jié)合學(xué)生英語水平參差不齊的現(xiàn)狀,很多學(xué)校進(jìn)行了大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)改革,實(shí)踐證明大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)在調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣等方面起到了積極作用,但其也存在一些問題。下面就大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)的利弊作一總結(jié),并提出一些相應(yīng)對(duì)策。
“因材施教”是指教師要從學(xué)生的實(shí)際情況出發(fā),充分考慮學(xué)生之間的個(gè)別差異,有的放矢地進(jìn)行教育。因材施教是我國教育史上歷來提倡的原則,也是世界各國普遍肯定的教學(xué)原則。目前大學(xué)英語教育中的班級(jí)統(tǒng)一授課制的最大弊端是: “教學(xué)步調(diào)統(tǒng)一,難以照顧學(xué)生的個(gè)體差異,不利于因材施教”。實(shí)施大學(xué)英語分級(jí)教學(xué),任課老師可以根據(jù)學(xué)生的不同語言能力、認(rèn)知特點(diǎn)、動(dòng)機(jī)、態(tài)度和性格等個(gè)體差異按照不同的教學(xué)要求、教學(xué)方法和教學(xué)模式,進(jìn)行有針對(duì)性的課堂教學(xué)。
美國著名應(yīng)用語言學(xué)家Stephen D.Krashen 提出了“i+1”的概念。Krashen 認(rèn)為:人們學(xué)習(xí)語言的唯一途徑是通過可理解性的語言輸入。這是第二語言學(xué)習(xí)者吸入語言輸入的前提條件,因?yàn)閷W(xué)習(xí)者只有把“輸入”變成“吸入”后,其內(nèi)在機(jī)制才開始運(yùn)行,語言習(xí)得機(jī)制才開始發(fā)揮作用,語言水平才有可能提高。所謂可理解性語言輸入,可用公式表示為i+1,其中i表示語言學(xué)習(xí)者目前的水平,1表示略高于語言學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平的語言知識(shí)。也就是說,學(xué)習(xí)者所接觸的語言應(yīng)該和學(xué)習(xí)者的水平保持一定的距離:大部分內(nèi)容可以理解,但仍然有一些對(duì)他們來講具有挑戰(zhàn)性。這樣的學(xué)習(xí)才最能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的欲望,讓學(xué)習(xí)者在能夠理解輸入的基礎(chǔ)上增強(qiáng)其英語學(xué)習(xí)的自信心,減少或消除學(xué)習(xí)者的焦慮感,使其保持心情舒暢,覺得外語學(xué)習(xí)是一種樂趣。如果語言輸入內(nèi)容遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于學(xué)生的現(xiàn)有水平即i+2,他們就會(huì)失去自信心,產(chǎn)生焦慮感,使輸入難以通過,從而進(jìn)不了語言習(xí)得機(jī)制進(jìn)行內(nèi)化處理,最終導(dǎo)致學(xué)習(xí)失敗。可見,我們的教學(xué)內(nèi)容必須與學(xué)生已有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)匹配,難易適度,這樣才能收到較好的教學(xué)效果。
美國心理學(xué)家布魯姆在掌握學(xué)習(xí)理論中指出:“許多學(xué)生在學(xué)習(xí)中未能取得優(yōu)異成績(jī),主要問題不是學(xué)生智慧能力欠缺,而是由于未得到適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)條件和合理的幫助造成的”?,F(xiàn)代心理學(xué)研究告訴我們,每一個(gè)人都有巨大的潛力,而由于種種因素的制約,這種潛能的開發(fā)還不到10%,有的甚至不足3%。教師應(yīng)該為每位學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)良好的情境,使其潛能得以充分發(fā)掘。另外,認(rèn)知心理學(xué)認(rèn)為認(rèn)知主體必然會(huì)有個(gè)體認(rèn)知能力差異。因此,根據(jù)學(xué)生英語水平的不同層次進(jìn)行分級(jí)、分階段教學(xué)及個(gè)別指導(dǎo),使教學(xué)具有更強(qiáng)的針對(duì)性,是符合心理學(xué)原理的。這必然有助于增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的信心,激發(fā)其潛能,提高其學(xué)習(xí)英語的積極性和主動(dòng)性。
現(xiàn)行可供選擇的幾乎所有教材都是在“混合編班,統(tǒng)一授課”的大背景下編寫的,在知識(shí)講解上注重“精而全”,在講解對(duì)象上注重“兼顧高、中、低等學(xué)生”,不適合已經(jīng)將高、中、低等學(xué)生分開的分級(jí)教學(xué)。在分級(jí)教學(xué)中無論為某一級(jí)別的學(xué)生選用那套現(xiàn)行教材都要對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行增刪才能適用該級(jí)別的教學(xué)。因此,推出與分級(jí)教學(xué)相對(duì)應(yīng)的新教材成為當(dāng)務(wù)之急。
對(duì)教師而言,慢班學(xué)生個(gè)別的不良學(xué)習(xí)態(tài)度和行為會(huì)直接影響教師的心情,并且給慢班上課“投入多,收效少”,因此許多教師都不愿教慢班。學(xué)生方面,對(duì)于剛剛邁入大學(xué)校門的大學(xué)生來說,都有奮發(fā)、積極進(jìn)取的美好愿望,然而,很多學(xué)生要面對(duì)英語分級(jí)的現(xiàn)實(shí),這無疑會(huì)給他們的內(nèi)心帶來挫折感。(1)對(duì)學(xué)生的影響主要是表現(xiàn)在心理方面。在快班的大部分學(xué)生會(huì)有一種優(yōu)越感,進(jìn)而制定目標(biāo)并為此努力學(xué)習(xí),而普通班和慢班的部分學(xué)生容易產(chǎn)生自卑感。有些學(xué)生會(huì)發(fā)奮學(xué)習(xí)爭(zhēng)取早日轉(zhuǎn)入快班,而另一些學(xué)生則容易自暴自棄。因而普通班和慢班由于缺乏學(xué)習(xí)標(biāo)兵的帶動(dòng),不容易調(diào)動(dòng)學(xué)生進(jìn)行教學(xué)活動(dòng),也不容易管理。(2)學(xué)生對(duì)分級(jí)教學(xué)模式的了解程度不高。比如,很多學(xué)生對(duì)晉級(jí)、降級(jí)這個(gè)制度了解不夠;部分學(xué)生對(duì)學(xué)校單純以一次分級(jí)考試成績(jī)作為分級(jí)依據(jù)表示不滿,認(rèn)為其不合理、不科學(xué)。
實(shí)施分級(jí)教學(xué)打亂了原有的自然班,不同專業(yè)的學(xué)生組成了一個(gè)新的集體,產(chǎn)生了很多新問題。首先,學(xué)生間不夠團(tuán)結(jié),學(xué)習(xí)氛圍較差,甚至出現(xiàn)了混亂松散的現(xiàn)象,進(jìn)而影響了學(xué)生的集體歸屬感和班級(jí)凝聚力。其次,學(xué)生動(dòng)態(tài)管理模式下,每學(xué)期學(xué)生和教師之間都需要較長(zhǎng)時(shí)間相互適應(yīng)和磨合,必然影響教學(xué)效果。再次,分級(jí)教學(xué)使學(xué)生管理復(fù)雜化,給上課地點(diǎn)安排、成績(jī)?cè)u(píng)定、學(xué)生出勤率登記等帶來了諸多不便。
實(shí)施分級(jí)教學(xué)后,學(xué)校如果仍延用原來的考核制度,采用統(tǒng)一教學(xué)督導(dǎo)標(biāo)準(zhǔn)和統(tǒng)一試卷考試,不利于真正衡量教師的教學(xué)效果和學(xué)生的英語進(jìn)步水平,所以對(duì)教師考核制度的建設(shè)是關(guān)系分級(jí)教學(xué)成敗的關(guān)鍵;同時(shí),分級(jí)考試標(biāo)準(zhǔn)有待建設(shè)和進(jìn)一步完善,必須按照《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》對(duì)各級(jí)教學(xué)的具體要求編制試卷,建立分級(jí)試題庫,以適應(yīng)分級(jí)教學(xué)??梢?,適應(yīng)分級(jí)教學(xué),管理系統(tǒng)的各個(gè)方面都應(yīng)進(jìn)行配套改革。
英語教學(xué)是實(shí)踐性較強(qiáng)的綜合性教學(xué)活動(dòng),它包括聽、說、讀、寫、譯等幾項(xiàng)技能。因此,科學(xué)選擇教材是實(shí)施分級(jí)教學(xué)的第一步,也是因材施教的重要保證。在科學(xué)選擇教材實(shí)施過程中,綜合目前各高校對(duì)分級(jí)教學(xué)的探索和實(shí)踐,處理教材問題有兩種方法:一是不同級(jí)別選用不同教材。二是使用同一套教材,針對(duì)不同級(jí)別的學(xué)生對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行增刪,并安排不同的教學(xué)進(jìn)度。無論選擇哪種方法,把握的根本原則是:對(duì)基礎(chǔ)較差的班級(jí),應(yīng)重點(diǎn)培養(yǎng)他們的基礎(chǔ)語言知識(shí)和基本技能,如語法、詞匯和閱讀能力等;同時(shí)提高其英語應(yīng)用能力和交際能力。對(duì)基礎(chǔ)較好的班級(jí),應(yīng)在努力培養(yǎng)他們聽、說、讀、寫、譯等綜合語言能力的同時(shí),培養(yǎng)其較強(qiáng)的英語實(shí)踐能力和交際能力。
做好分級(jí)前的教育工作,讓教師和學(xué)生都知道分級(jí)教學(xué)是必要的。分級(jí)時(shí)應(yīng)該以學(xué)生高考英語單科成績(jī)和入學(xué)英語分級(jí)摸底考試成績(jī)?yōu)橐罁?jù)。同時(shí),學(xué)校應(yīng)該把每個(gè)學(xué)期的第一次課定為導(dǎo)入課,重點(diǎn)介紹學(xué)校大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)的模式,引導(dǎo)學(xué)生適應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)改革背景下的大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)。對(duì)于教師,學(xué)校應(yīng)該實(shí)行滾動(dòng)調(diào)整機(jī)制,以提高教師工作熱情和積極性。其次,教師在教學(xué)過程中應(yīng)保持良好心態(tài)和學(xué)生交流,以達(dá)到提高教學(xué)效果的目的。學(xué)生方面,對(duì)快班學(xué)生要因材施教,提高學(xué)生各方面的語言綜合運(yùn)用能力,并告誡他們戒驕戒躁:對(duì)慢班和普通班學(xué)生,教師在課堂上要尊重他們,多多給予他們鼓勵(lì)和引導(dǎo)。
教學(xué)管理是分級(jí)教學(xué)成敗的關(guān)鍵,管理問題解決不好,分級(jí)教學(xué)將功虧一簣。(1)分級(jí)編班時(shí),盡最大可能把同一院系的學(xué)生編排在一起上課。一方面,學(xué)生交流時(shí)有共同話題,有利于營造和諧氣氛:另一方面,有利于授課教師及時(shí)向管理人員反饋學(xué)生學(xué)習(xí)情況。(2)盡量避免以一次考試成績(jī)的好壞作為調(diào)整班次的依據(jù)。
分級(jí)教學(xué)考核標(biāo)準(zhǔn)有待進(jìn)一步完善。一方面,應(yīng)根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生的實(shí)際情況,制定出不同層次科學(xué)、客觀的教學(xué)評(píng)估機(jī)制,包括過程性評(píng)估和終結(jié)性評(píng)估。過程性評(píng)估由教師通過課堂活動(dòng)和課外活動(dòng)的記錄完成;終結(jié)性評(píng)估由期末考試完成。另一方面,對(duì)于教授不同級(jí)別班次的教師應(yīng)該給予不同的督導(dǎo)考核標(biāo)準(zhǔn),充分調(diào)動(dòng)教師的工作熱情,達(dá)到提高教學(xué)質(zhì)量的目的。
綜上所述,實(shí)施大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)符合語言學(xué)習(xí)認(rèn)知規(guī)律,也體現(xiàn)了大學(xué)英語課程教學(xué)的要求,是大學(xué)英語教學(xué)改革的重大舉措。這種個(gè)性化教學(xué)有利于和國際英語教學(xué)接軌,符合當(dāng)代中國培養(yǎng)人才的需要,使教師的備課和授課更具有針對(duì)性,可以根據(jù)學(xué)生的知識(shí)水平和層次來確定授課內(nèi)容,同時(shí)靈活掌握課堂進(jìn)度,只有這樣就能達(dá)到“省時(shí)、高效”的目的。大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)過程復(fù)雜,涉及方方面面多種因素,需用不斷探索和完善。
[1]Krashen S.D.The Input Hypothesis and Implications[M].Longman,1985:52~63.
[2]方芳.大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)中教師信念與實(shí)際課堂教學(xué)分析[J].遼寧醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào),2013(1):78~80.
[3]蔣秋霞.大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)實(shí)踐探索[J].常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011(5):48~50.
[4]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2007.
[5]李炯英,戴秀珍.從i+1理論談大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)的語言輸入[J].山東外語教學(xué),2001(1):54~58.
[6]樓瑩.芻議高職院校英語分級(jí)教學(xué)的問題和對(duì)策[J].廣西經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2010(4):105~108.