■/
黑龍江大學文學院
朱□ 手札考釋
近年來,手札考釋已成為清代文史研究新的學術增長點。新出版的《龐虛齋藏清朝名賢手札》一書,內(nèi)容豐富,釋讀準確,推動了清代學術研究的縱深發(fā)展。其中,曹仁虎致秋巖手札兩通,整理者梁穎先生認為“秋巖”皆是許兆椿,今結(jié)合相關檔案、別集、起居注等文獻相互印證,考證出秋巖為朱□。
手札作者曹仁虎,字來殿,號習庵,江蘇太倉州嘉定人。雍正九年(1731)五月五日生,乾隆五十二年(1787)八月八日卒。乾隆二十二年召試舉人,二十六年進士,仕至翰林院侍講學士。著有《蓉鏡堂文稿》、《宛委山房詩集》等。事具錢大昕《日講起居注官翰林院侍講學士曹君仁虎墓志銘》①?,F(xiàn)將第一通手札迻錄如下:
春間以郵使未便,音問稍疏。前月接得手函,如親晤語,遙悉老弟臺興居安吉,用為欣慰。署中自道甫南歸之后,筆翰增繁,想長才自能肆應裕如也。愚于三月間復有禮闈分校之役,闈中感冒甚劇,力疾從事,幸精力尚能勉強搘持,校閱之暇,不廢唱酬。本房所取,多孤寒績學之士,貴省茹君,人素落落,而竟冠多士,差幸賞鑒之不謬耳。來翰敘及郭郎松如近事,駢詞麗句,惓惓于新故之間,可謂情文兼至。然愚固非恝于情者,臨風雒誦,愛綺語之偏工;觸緒興懷,感前因之未沫。溯音塵之遽隔,已寥寂于經(jīng)年;逢風月之相招,偶留連于暇日。銷沉昔夢,傷逝水之難回;拋擲韶光,冀余春之可殿。詎必青松弄影,足代南枝;聊因紅藥霏香,來游北郭。人殊手爪,休分縑素之工;家在咸秦,各習箏弦之曲。寓排行于小字,即征念舊生情;問取義于真如,只當懷人托興。此則天花墮后,尚余結(jié)習之留;愛??輹r,猶有情瀾之觸。惟知己為能諒之矣。茲因差回,順候近祺,余容續(xù)布,不備。秋巖老弟臺覽。愚兄仁虎頓首。五月十二日。
梁穎先生認為此札受信人為許兆椿。按,許兆椿,字茂堂,號秋巖,湖北德安府云夢人。乾隆十三年(1748)生,嘉慶十九年(1814)卒。有《秋水閣詩文集》等。②檢許兆椿,曹仁虎詩文集,沒有發(fā)現(xiàn)二人唱和之作。另查《乾隆帝起居注》,知乾隆四十六年三月,曹仁虎與許兆椿同為會試考官③,二人實有交往。
札中提及“于三月間復有禮闈分校之役”,指曹仁虎任乾隆四十九年甲辰科同考官一事。按,曹仁虎分校會試三次,④分別為乾隆三十四年己丑科,乾隆四十六年辛丑科,乾隆四十九年甲辰科。⑤查《清朝進士題名錄》,三科狀元分別是陳初哲,錢棨,茹棻。⑥據(jù)此知札中“茹君”是指茹棻,此札作于乾隆四十九年五月十二日。另考茹棻,字稚葵,號古香,浙江紹興府會稽人。⑦而許兆椿是湖北德安府云夢人,與“貴省”不符。因此,“秋巖”是許兆椿存在疑點。
札中所提“道甫”,指嚴長明⑧。曹仁虎與嚴長明曾同署為官,給他“政事可以文飾,惟文學不可假借;風節(jié)或激于一時而成,惟文學非積久不能致”的高度評價。乾隆三十七年,嚴長明因丁父憂乞歸。三十八年后,入陜西巡撫畢沅幕。⑨札中提及“署中自道甫南歸之后,筆翰增繁?!笨芍?,秋巖與嚴長明曾一同工作,二人亦相識。反觀許兆椿,自乾隆三十八年到乾隆四十九年都在京城分?!端膸烊珪发?,故秋巖不可能是許兆椿。
曹仁虎致秋巖第二篇手札,全文如下:
昨承恩命,有典試山右之行?,F(xiàn)在匆匆束裝,擬于十八日起程。河津近接,一水盈盈,未獲把袂青門,重圖良晤,跂望奚如!回京之期,約在十月初,因尚須赴關東復命也。茲乘差回之便,順候近祺,余容續(xù)布,不備。秋巖老弟臺。愚兄仁虎頓首。道甫先生不及另札,祈致意。外夢世兄信一封,致王蘭泉者,祈代爲轉(zhuǎn)達是荷。
按,札中“典試山右之行”,指曹仁虎主持山西癸卯科鄉(xiāng)試一事。《乾隆帝起居注》載:“乾隆四十八年七月初十,山西正考官著曹仁虎去,副考官著朱攸去?!痹杏钟小白虺卸髅薄皵M于十八日起程”等語,可知后札作于乾隆四十八年(1783)中旬?!扒嚅T”,特指漢代長安城的東南門,所以秋巖此時應該在陜西。這又與許兆椿生平不符。
乾嘉時期號秋巖者,還有畢沅府中的幕僚——朱□。乾隆四十八年,畢沅時任甘陜總督,身為幕僚的朱□也在陜西。與前文所提“重圖良晤”一事相互印證。王昶輯錄《湖海詩傳》卷二十二畢沅之詩,其《昭陵石馬聯(lián)句》有詩:“武服佐戎辟,駿骨珍子今?!痹姾笮∽ⅰ凹闻d朱□秋巖”。嘉興隸屬浙江省,與曹仁虎第一通手札中“茹君”籍貫相符。前文所提嚴長明入職畢沅幕府,又與“道甫先生不及另札,祈致意”相符。
畢沅在乾隆四十三年(1778)有詩《暮春韋曲觀桃花,冬友侍讀作絕句八章,溫麗纏綿,情深語綺,意似有屬。若藉小紅寫照者,至其人予不得而知也。復數(shù)日,適華陰晚憩云臺行館,挑鐙依韻和之,詩成,多接怨之音。若中有不能自勝者,同一花也,同一看花人也,而看花人之情未必同也。詩緣情而生,亦各寫其情之所托而已,歸以示侍讀并習庵中允,瘦銅中翰,獻之秋巖諸同學》中提及朱□,嚴長明,曹仁虎三人。曹仁虎在兩通手札中也提到嚴長明,可見三人相互認識。
除此之外,曹仁虎又提到“致王蘭泉”“代為轉(zhuǎn)達”等語。王蘭泉,即王昶,江蘇松江府青浦人。生平著述甚富,有《春融堂詩文集》等?!妒鲡窒壬曜V》載:“四月二十三日抵陜西?!彼?,曹仁虎給朱□致信時,王昶已在陜西。朱□代轉(zhuǎn)信件就合理了。
總之,曹仁虎兩封手札分別做于乾隆四十九年五月十二日,乾隆四十八年七月中旬。兩札內(nèi)容雖然瑣碎,但對于探討曹仁虎,嚴長明等人的生平經(jīng)歷,提供了鮮活的生活背景。有趣的是,此札寫信者曹仁虎,收信人朱□,札中所提的嚴長明、王昶、茹棻、朱□等人均是江蘇、浙江人??梢?,乾嘉文人的交友,于同省或臨省地區(qū)交往尤密。另,朱秋巖的生平仍待考證。
注釋:
①陳文和.嘉定錢大昕全集·卷四十三[M].南京:江蘇古籍出版社,1997:738.
②秋水閣詩集·卷首《云夢縣志·人物傳》[M].清道光二十五年刻本.
③《乾隆帝起居注》載:四十六年三月“奉諭旨:著同考官著余集、平恕、邱庭隆、吳壽昌、王增、王允中、朱依魯、張燾、曹仁虎、許兆椿、郭寅、左周、李蔚、瑞保、谷際岐、章宗瀛、王坦、修湄去。”
④錢大昕《日講起居注官翰林院侍講學士曹君仁虎墓志銘》載:“教習庶吉士凡七科,前后典鄉(xiāng)試者二,分校順天鄉(xiāng)試者一,分校會試者三,總裁武會試者一?!?/p>
⑤以上材料見法式善,等.清秘述聞·卷十六[M].北京:中華書局,1982:485,500,502.
⑥以上材料見江慶柏.清朝進士題名錄上[M].北京:中華書局,2007:581,628,636.
⑦閔爾昌.碑傳集補[M].臺北:文海出版社,1973:236.
⑧按:嚴長明,字冬友,號道甫,江蘇江寧府江寧人。生于雍正九年(1731)八月二十七日丑時,卒于乾隆五十二年(1787)八月十三日子時。乾隆二十七年召試舉人,官至內(nèi)閣侍讀。有《歸求草堂集》等。事具《嚴長明行狀》、錢大昕《內(nèi)閣侍讀嚴道甫傳》。
⑨《嚴長明行狀》載:“壬辰丁先大父憂,將奉大母南還?!敝涠n是在乾隆三十七年(1772)?!肮锼葰q,畢公持節(jié)陜西,遣使相邀。欣然而往?!敝淙氘呫淠皇窃谇∪四?1773)后。
⑩《乾隆帝起居注》乾隆四十九年記載:“奉諭旨:潘庭筠、王天祿、李镕、許兆椿、季學錦、陳昌齊、錢樾、于鼎、羅國俊、祁韻士、施培應、程昌期、甘立猷俱著罰俸三個月?!?/p>