■種 津/西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院
地名是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,也是一種文化現(xiàn)象。地名的研究實(shí)在是語(yǔ)言學(xué)家最引人入勝的事業(yè)之一,因?yàn)樗鼈儠r(shí)常供給重要的證據(jù),可以補(bǔ)充和證實(shí)歷史家和考古家的話。地名的內(nèi)涵,往往與一個(gè)地區(qū)的歷史文化、信仰、宗族關(guān)系等方面有著密切聯(lián)系,可以反映出一個(gè)地區(qū)人民的思想觀念。
藍(lán)田縣隸屬西安市,歷史悠久,是中華文明的發(fā)祥地之一。藍(lán)田盛產(chǎn)玉,古稱上等美玉為“球”,次玉為“藍(lán)”,因盛產(chǎn)次玉,故縣名為“藍(lán)田”。在歷史長(zhǎng)河中,藍(lán)田是詩(shī)人王維隱居的地方,王維詩(shī)句“藍(lán)田日暖玉生煙”就是對(duì)藍(lán)田的贊美;不僅如此,藍(lán)田是王莽攆劉秀時(shí)所經(jīng)之地;在神話故事中,藍(lán)田是女?huà)z造人之地。在藍(lán)田地名中,有一部分地名就反映了這些歷史典故和神話傳說(shuō)。除此之外,藍(lán)田地名還反映了藍(lán)田的地理風(fēng)貌、信仰、宗族觀念等文化。這些相關(guān)地名為我們研究藍(lán)田的文化提供了寶貴的資料。
藍(lán)田縣境內(nèi)地形復(fù)雜,主要以山地、丘陵地形為主,另有灞河、浐河等重要河流貫穿全境,藍(lán)田地名中有一部分就反映了這種復(fù)雜的地形。復(fù)雜的地形條件為動(dòng)物和植物的生長(zhǎng)提供了條件,因此藍(lán)田地名中也有一部分反映動(dòng)和植物的名稱。
藍(lán)田縣地形主要以山地、丘陵地形為主,境內(nèi)多山、塬、坡,東部多溝壑,中西部川塬相間,灞河、浐河等河流貫穿全境。藍(lán)田縣的地名大多反映了這一地形特征。藍(lán)田以地形命名的地名示例如:山——?jiǎng)⒓疑?、姜山、玉山;坪——李家坪、前李坪、韓坪;峪——東元峪、鳧峪、上峙峪;坡——穆家坡、胡坡、石家坡;溝——王村溝、老虎溝、石梯溝;灣——張河灣、田灣、佘家灣;塬——徐塬;河——陶峪河、馬河、席家河。
動(dòng)物是人類的伙伴,藍(lán)田縣境內(nèi)山、嶺、溝、坡眾多,土地面積廣,飼草資源豐富,適合動(dòng)物的生存,動(dòng)物也對(duì)人類生活起了重要作用。據(jù)統(tǒng)計(jì),藍(lán)田的動(dòng)物地名有29個(gè),分別用馬、牛、羊、鴨、鵝、虎、龍、獅子、鹿、狐、駱駝十一種方式命名。其中,以馬命名的地名最多,有8個(gè),如馬池、馬溝、馬山等,其次是以龍命名的地名,有6個(gè),如龍曲、龍王廟、龍村,以牛、羊、鹿命名的地名,分別有3個(gè),如牛角溝、牛家口、牛心峪;白羊寨、羊茂山、青羊莊;鹿走溝、迷鹿村、鹿走村;以虎、獅命名的地名,分別有2個(gè);如老虎溝、虎岔溝;獅峰、獅子溝。其他分別有1個(gè),如:銅鵝、鴨峪、野狐、駱駝嶺等。
動(dòng)物名在地名中出現(xiàn)的情況有以下幾種:第一種是由于地形類似于某一動(dòng)物的特征,如牛角溝、駱駝嶺,是因?yàn)樾嗡婆=?,駱駝而得名;第二種是由于當(dāng)?shù)厝思酗曫B(yǎng)某種動(dòng)物而得名,如:白羊寨、羊茂山,是因?yàn)楫?dāng)?shù)剞r(nóng)民養(yǎng)羊而得名;第三種是由于某種動(dòng)物經(jīng)常出沒(méi),如:老虎溝就是有老虎出沒(méi)得名,野狐村是由于此地多狐貍出沒(méi)得名;第四種是以傳說(shuō)中的動(dòng)物命名,這種情況體現(xiàn)在以“龍”命名的地名上,如:龍門、龍村等。以“龍”命名,體現(xiàn)了人們的希望吉祥、幸福、安康的生活,也反映了當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)于龍的崇拜;還有是因民間故事中的動(dòng)物得名,如:鹿走溝,在民間故事中,白鹿從此地經(jīng)過(guò),為此地帶來(lái)了幸福生活,人們?yōu)榱思o(jì)念它,因而以“鹿”命名。
藍(lán)田地處秦嶺北麓,關(guān)中平原東部,土質(zhì)肥沃,適合林木生長(zhǎng)。在藍(lán)田地名中,有一些以植物名稱命名的地名,這些地名充分反映了當(dāng)?shù)匚锂a(chǎn)的豐富以及人們對(duì)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的重視。據(jù)統(tǒng)計(jì),藍(lán)田地名中以植物命名的有13個(gè),涉及到的植物有:桃、竹、梨、核桃、松樹(shù)、柿子、苜蓿、天麻等。其中,以柿子、梨、核桃數(shù)目最多,分別有兩個(gè),這就體現(xiàn)了藍(lán)田以柿子、梨、核桃種植為主。如:潘桃、野竹坪、小梨園、核桃源、松樹(shù)溝、柿園子、苜蓿溝、麻村等。
地名往往與當(dāng)?shù)氐臍v史文化有著很大的聯(lián)系,地名可以記載當(dāng)時(shí)的歷史信息,對(duì)于歷史文化的流傳有著重要的作用,一個(gè)與歷史典故有關(guān)的地名就為我們講述了一個(gè)歷史故事。藍(lán)田古屬京畿之地,周安王23年(公元前379年)置縣,至今已有2300多年歷史。由于歷史悠久,藍(lán)田的許多地方都因歷史典故而得名,體現(xiàn)了濃厚的歷史氣息。例如:
槐樹(shù)坪:劉秀被王莽趕得無(wú)處可逃,眼看就要被王莽抓住,他看到一棵大槐樹(shù),大槐樹(shù)上有一坪,劉秀上去藏身,才幸免于難。
誤飯:劉秀被王莽趕到此地時(shí)誤了吃飯。
掉書(shū)莊:劉秀在此地掉了一本書(shū)。
黑溝:原名陳家溝。劉秀在逃難時(shí),途徑陳家溝,熱得口干舌燥。正在他無(wú)計(jì)可施時(shí),他騎的寶馬仰天長(zhǎng)嘯,用前蹄挖出一股清泉。劉秀在飲水后,追兵趕到,亂箭齊發(fā)。危難之際,天空突然黑云密布,追兵射箭毫無(wú)目標(biāo),因此劉秀保住了性命,稱帝后,將陳家溝改為黑溝。
火燒寨:北宋年間,楊六郎奉命鎮(zhèn)守藍(lán)關(guān)古道,其麾下焦贊孟良部駐扎在青泥嶺背部沿河河谷一帶,他們開(kāi)墾紅花種糧,因而放火燒山,當(dāng)時(shí)借助風(fēng),火勢(shì)很夢(mèng),燒了一個(gè)多月都沒(méi)有熄滅,因此此地名為火燒寨。
除此之外,還有代灣村、懷坊村、泄湖等地名都與歷史典故有關(guān)。
神話傳說(shuō)往往體現(xiàn)了人類對(duì)于美好世界的向往,是人類美好愿望的體現(xiàn),同時(shí)也是一個(gè)地區(qū)、一個(gè)民族精神的寶貴財(cái)富。藍(lán)田地名中有一部分地方是以神話傳說(shuō)來(lái)命名。例如:
白鹿原:西周末期,周平王在原上看到了一只被紫氣環(huán)繞,通體雪白的神鹿,這只神鹿是收天帝旨意,來(lái)到此原消災(zāi)播福。為了紀(jì)念這只神鹿,將此原命名為“白鹿原”。
腰道村:與白鹿原的傳說(shuō)有關(guān)。相傳一將軍在追鹿時(shí)把腰刀掉在了這里,因此名為“腰刀村”,又“腰道村”。
李華村:古時(shí)稱“女?huà)z堡”、“女?huà)z村”、“女?huà)z莊”。傳說(shuō)女?huà)z在此地?zé)捨宀适匝a(bǔ)天,女?huà)z歿后,葬于此地。
阿氏村:相傳女?huà)z造人之時(shí)就住在此地,此地便得名“媧氏村”,后轉(zhuǎn)音為“阿氏村”。
聚仙坊:村中有一個(gè)大池塘,相傳八仙之一的韓湘子去碧天湖的途中路過(guò)此地,看到這里風(fēng)景優(yōu)美,曾邀請(qǐng)其他七仙在此水面聚會(huì),因此得名“聚仙坊”。
宗族通常是指有共同祖先的人群聚合起來(lái),在某一個(gè)地方形成一個(gè)聚居地,一個(gè)宗族通常表現(xiàn)為一個(gè)姓氏人群的聚集。宗族觀念在中國(guó)傳統(tǒng)文化中占有著重要的地位,姓氏地名就是傳統(tǒng)宗族觀念的重要體現(xiàn)。運(yùn)用姓氏對(duì)地方進(jìn)行命名可以很直觀地與其他宗族作出區(qū)別,一方面鞏固了宗族地位,另一方面也加強(qiáng)了宗族部落的榮譽(yù)感。藍(lán)田姓氏地名有很多,含有姓氏的地名有近100個(gè),其中包含了近50種姓氏。地方命名方式大多以姓氏后接山、河、溝、坡等地形特征為主,如:蔡家坡、陳家溝、林家河、張家坪等等。還有一部分姓氏后接廟、寺、寨、莊等標(biāo)志,如:吳村廟、韓寺、姚寨、吳莊。大量的姓氏地名以姓氏為紐帶將人們聯(lián)系在一起,強(qiáng)調(diào)了血緣關(guān)系和宗族觀念。
漢語(yǔ)地名與文化有著不可分割的關(guān)系,地名猶如歷史文化的一面鏡子,對(duì)歷史文化的研究有著重要的作用。通過(guò)對(duì)藍(lán)田地名的研究,我們可以看出藍(lán)田地名與地理風(fēng)貌、歷史典故、神話傳說(shuō)和宗族觀念之間的關(guān)系,從而對(duì)傳播當(dāng)?shù)氐臍v史文化起到一定作用。