文若晴天

可以接受命運的安排，但決不陷于泥淖。

夢回民國，最惹人迷戀的，莫過于一群女作家。她們是時代的反叛者，婚姻卻大都不圓滿。情感掙扎被文字娓娓道來，讓人更了解一個悲歡離合的年代。

沉櫻，在近代女作家群中承上啟下。然而，她被許多人遺忘，因為她解放前去了臺灣，大陸少見她的作品。

她著有《欲》《喜筵之后》等小說，理性思考著狂熱愛情下的危機。這些創(chuàng)作，來源于她人生中深層的痛，以及思考。

櫻花一般沉落水中，但絕不陷于泥淖

17歲時，沉櫻入讀上海大學中文系，并開始發(fā)表作品。

此前，復旦劇社并無女學生，演戲時經常需要男扮女裝。劇社領導人洪深厭惡這種反串，便要物色一位女生，實行男女同演。內外皆秀的沉櫻，自然被選中。她主演了《咖啡店的一夜》，出乎意料地成功。

表演中，“復旦第一帥”馬彥祥與沉櫻合作默契，后來又合作了幾部戲，便假戲真做墜入愛河。不久，沉櫻被招入復旦，成為該校第一批女學生。同在一個校園，她與馬彥祥更親密了。

1928年冬，由洪深主婚，馬彥祥與沉櫻辦了新式婚禮，雙方家長都不在場。從此，兩人開始了“戲劇般的”夫妻生活。

馬彥祥的父親叫馬衡，是北大教授、故宮博物院院長?？梢哉f，馬彥祥算是公子哥，浪漫有余，貼心不足。沉櫻懷孕時，馬彥祥要去各地演戲，就把沉櫻送到父母家里。他常年在外，兩人聚少離多。

雪上加霜的是，1930年，因為揭露“東陵盜寶案”，公公馬衡被迫出走，家里留下沉櫻和婆婆、小姑相依生活。沉櫻喜歡參加社會活動，每天早出晚歸。小姑喜歡這位新派嫂子，婆婆卻多次表達不滿。此時，馬彥祥又移情別戀。

對于凋零的初戀，沉櫻只是傷心，并沒有哭鬧挽留。她帶著孩子，毅然離開了馬家。

后來，晚年的馬彥祥多次要求相見，沉櫻都嚴詞拒絕。馬彥祥通過兩人的女兒馬倫，送給沉櫻兩幅扇面，沉櫻也拒收。

第一段婚姻的結局猝不及防，沉櫻并未丟失自尊。她很清楚，她不懂他，他也不懂她。他們的相識，不過是舞臺上愛情的衍生，泡沫一般。

一半在塵土里安詳，一半在風里飛揚

離婚半年后，沉櫻遇到了梁宗岱。

梁宗岱有兩奇。第一奇，跑到歐洲留學多年，卻沒拿一個學位。并不是因為他讀的是野雞大學，或者學業(yè)太差，而是因為他的好友，法國象征派詩人保羅·瓦雷里說，不要為學位那些虛名所累，踏實做研究比什么都強。

這番話很貼合梁宗岱的心意，他身體力行，活得愈發(fā)卓爾不群。他18歲時就崇拜羅曼·羅蘭。當時許多留學生給羅曼·羅蘭寫信，只有梁宗岱獲得許多回信。1931年，羅曼·羅蘭喪父，謝絕見客，梁宗岱來訪，他卻歡迎，可見對其多看重。羅曼·羅蘭喜歡梁宗岱的文筆，“你翻譯的陶潛詩使我神往”。

第二奇是，梁宗岱不是溫良謙讓的讀書人。誰不同意他的觀點，他就辯論，甚至打架。熟人這樣描述：對于他，辯論簡直是練武術，手、腿、頭、眼、身一起參加……

28歲那年，梁宗岱來到北京，擔任北京大學法文系主任兼教授。結識沉櫻后，梁宗岱頗有點惺惺相惜，熱烈追求富有才華的她。

梁宗岱坦言，家人為他娶了何瑞瓊，但那是包辦婚姻，他不認可，所以一直未回家。為了和何瑞瓊分開，并補償她，梁宗岱出學費送她去讀書，讓她自立，另謀合意的人。

梁宗岱給何瑞瓊寫信，說“今后天下男子任你愛，天下女子任我求”。聽說梁宗岱自稱未婚，且有另娶跡象，何瑞瓊趕緊跑來找他，梁宗岱卻不理。事情久拖不見好轉，何瑞瓊打算要一筆扶養(yǎng)費做了斷。梁宗岱覺得她無賴，拒絕了。何瑞瓊把他告上了法庭。

最終，因為這場官司，1934年，梁宗岱身敗名裂，丟了工作。對于這一切，沉櫻毫不在意，與其前往日本。再之后，他們結婚了，從天津到重慶，不離不棄，攜手而行。

當然，琴瑟和鳴中也有雜音。作為主婦，沉櫻為家庭犧牲許多。那幾年，她創(chuàng)作的作品很少，不甘也抱怨，加上丈夫倔強，爭吵在所難免。但最終，沉櫻還是以愿賭服輸?shù)男膽B(tài)來面對。

梁父去世那年，梁宗岱回廣西百色料理后事，順便看了一場粵劇。對舞臺上的甘少蘇，他大為驚艷，贊其“妙語清音句句圓”。他找甘少蘇聊天，為她的凄涼身世傷感，為她被人強占為妻憤慨。

他當時是復旦大學外國文學系教授兼主任，著名學者。甘少蘇得到他的關心，自然受寵若驚，又十分珍惜。她偷偷拜觀音求簽，得知好姻緣到了，立刻有了力量，向丈夫鐘樹輝提出離婚。

鐘樹輝不答應，借此要錢。除了傾囊相助，梁宗岱還跑去跟鐘樹輝交涉，結果被十幾個流氓毒打。自古英雄愛救美，但這次鬧的動靜太大?！稄V西日報》發(fā)消息：梁宗岱教授為一個女伶大演全武行。

兩位當事人一邊不承認私情，一邊卻說“誰料今天弄到如此地步”，只好“將錯就錯”。真相難解，唯一清楚的是，梁宗岱松了口，答應和他同情的甘少蘇結婚，并同居了。

那頭，沉櫻拖著兩個女兒，還懷著兒子。聽說丈夫的艷聞，她劇痛之余，堅決提出分手。

可以去愛去包容，但有的事絕不原諒

抗戰(zhàn)勝利后，沉櫻到了上海，在復旦大學等處工作。梁宗岱去找她，打算接她和孩子們去廣州。沉櫻拒絕了。

此后，沉櫻去了臺灣。朋友前去勸阻，但她表示“要走得遠遠的，永世不再見到梁宗岱”。在臺灣，為了養(yǎng)活孩子們，她開始做翻譯工作。茨威格的《一位陌生女子的來信》，她翻譯后自費印刷，居然賣了十多萬冊。

有意思的是，在給朋友們的信里，她的落款都是“梁陳瑛”。別人偶爾在她面前提起梁宗岱種種不好，她也淡淡地說：“他就是那德行?！倍鴵?jù)林海音懷念沉櫻的文章說法，“她并沒有和梁宗岱離婚，在名義上仍是梁太太?！?/p>

事實上，后來沉櫻已和梁宗岱開始通信。那些信里，充滿情意，不過是醇厚的友情。

“前兩天……使我又看見那些發(fā)黃的幾十年前的舊物。時光的留痕那么顯明，真使人悚然一驚?，F(xiàn)在盛年早已過去，實在不應再繼以老年的頑固……”

“在這老友無多的晚年，我們總可稱為故人的。我常對孩子們說，在夫妻關系上，我們是怨耦（“耦”通“偶”），而在文學方面，你卻是影響我最深的老師……”

不僅大度地表達友好，沉櫻還為梁宗岱出詩集，連他為“情敵”甘少蘇寫的詩，都一并收入。她的翻譯風格里，有梁宗岱的筆法。

即便如此，她依然有自己的原則。1982年，定居美國的沉櫻，唯一一次回到中國大陸，見了那么多朋友，趙清閣、朱光潛、卞之琳……好友趙清閣安排她待了好幾個月，她們有時也會說起廣州，那是梁宗岱所在的廣州?？墒亲罱K，她也沒去見梁宗岱。她大約還記得，聽到他和甘少蘇在一起的那個痛苦時刻，她告訴他——這輩子都不要再見。

沉櫻就是這樣。她可以接受命運的安排，但決不陷于泥淖。她的人生，一半在塵土里安詳，一半在空中飛揚。