張立姝

摘 要：從社會語言學視角分析2017年漢語流行語，將能更好地研究和理解漢語流行語的表面意義和內(nèi)涵，擴大人們的用語詞匯，豐富語言表達的內(nèi)涵，深刻理解社會發(fā)展。社會語言學重點研究語言和社會發(fā)展之間的關(guān)系，從這個角度出發(fā)，針對2017年漢語流行語進行全面細致的分析，全面研究了漢語流行語的實際產(chǎn)生源頭，為充分有效的提升語言應(yīng)用效果，強化總體的用語規(guī)范，提供良好的前提條件。

關(guān)鍵詞：社會語言學 分析 2017漢語流行語

中圖分類號：H0 文獻標識碼：A 文章編號：1003-9082（2018）09-0-01

引言

“freestyle”“貧窮限制了我的想象力”“皮皮蝦，我們走 ”這些語句曾一度流行于網(wǎng)絡(luò)交際中，刷爆了人們的朋友圈，是2017年的漢語流行語的重要代表。流行語是特殊性的語言現(xiàn)象，現(xiàn)階段很多社會語言學家都充分關(guān)注到了流行語現(xiàn)象。從社會語言學的角度，針對2017年漢語流行語進行全面細致的分析和研究，將能更好的認識到漢語流行語的實際內(nèi)涵，便于社會公眾更為充分的了解漢語特征和文化表達。

一、社會語言學及流行語的研究意義

社會語言學，是語言學的重要分支之一，主要是針對語言和社會之間的相互關(guān)系進行全面細致的分析和研究。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的持續(xù)更新和進步，網(wǎng)絡(luò)社會中使用的網(wǎng)絡(luò)流行語日益發(fā)展，社會公眾所采用的網(wǎng)絡(luò)流行語也將會逐漸成為當前關(guān)注的焦點。從社會語言學的角度，全面分析2017年網(wǎng)絡(luò)流行語，將能夠為充分有效開展語言分析工作，將能更好的認識和理解這些網(wǎng)絡(luò)流行語。

二、流行語的產(chǎn)生和傳播

1.時代和社會發(fā)展是流行語產(chǎn)生的源頭

隨著科技水平的提高，人們之間的信息交流也更加便捷，自然對于語言的創(chuàng)新使用也增加了一定的幾率。人們受教育程度不斷提升，人們表達自我的愿望也逐漸增強，當前社會的發(fā)展拓展了人們的交流環(huán)境。人們在交流的過程中，為了保持良好的新穎性，通常會創(chuàng)新一些網(wǎng)絡(luò)用語，自行的編寫一些較為特殊的詞語，這些詞語在傳播的過程中，引起人們的興趣，從而流傳范圍更廣[1]。“你的良心不會痛嗎”這句流行詞，主要用來表達說話者想死的心情，其在當前人們交流過程中應(yīng)用較為廣泛，相應(yīng)的也延伸出了較多形式的表情包。

2.網(wǎng)絡(luò)空間是漢語流行語傳播的巨大推力

智能手機的逐漸普及，多種社交軟件的良好推廣，當前社會中人們之間的網(wǎng)絡(luò)交流手段不斷增多，微博、微信等多個方面都能夠良好滿足人們的用語需求。當前人們在現(xiàn)實生活中的交往較少，但是在網(wǎng)絡(luò)上的交流和溝通逐漸增多，人們在網(wǎng)絡(luò)交流的過程中，由于存在著一定的虛擬性，將會更為自由的表達自身的內(nèi)心想法，在用語方面也較為隨意。網(wǎng)絡(luò)交流活動的增多，給漢語流行語的產(chǎn)生和傳播，奠定了重要的前提環(huán)境。人們在進行網(wǎng)絡(luò)交流時，受到地域、語言習慣、方言表達形式以及語法習慣等方面的影響，人們可能會采用一些比較有趣味性語言形式表達更多交流過程中的內(nèi)容。當人們發(fā)現(xiàn)這種語言形式具有一定趣味性的時候，將會容易在后續(xù)的交流過程中，自覺主動的采用一些較為存在偏差的語言表達形式，從而吸引到更多人的注意，形成一定的網(wǎng)絡(luò)用語流行趨勢[2]。這種語言流行趨勢給流行語的傳播提供了良好的條件，人們了解到網(wǎng)絡(luò)流行語的使用后就可以進行相關(guān)信息的轉(zhuǎn)載和分享，在持續(xù)的語言交流和溝通之中，人們在應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語方面的程度較高[3]。

3.使用者追求新奇和從眾是傳播擴散的心理因素

年輕群體在實際交流的過程中，會容易出現(xiàn)一定的從眾心理，從而影響到自身的用語規(guī)范情況。從眾心理的表現(xiàn)是一種模仿他人順應(yīng)社會發(fā)展的狀態(tài)，年輕群體在日常的交流活動中，當明確一些網(wǎng)絡(luò)用語的特定內(nèi)涵，將會容易更多的采用這些用語。當群聊過程中，學生們采用這些特定流行語之后，比如說“皮皮蝦，我們走”這句話，能用于多種聊天對話情境之中，其他的學生將會感受到這些流行語的趣味性，從而積極主動的采用這些流行語，使得這些流行語迅速的得到了使用和傳播[4]。

4.漢語流行語自身的特征適應(yīng)當代傳播的發(fā)展趨勢

漢語流行語的簡潔實用趣味性特點促進了漢語流行語使用和傳播

流行語具有顯著的簡潔實用和趣味性，這也是符合當前人們的實際用語需求?，F(xiàn)階段社會生活節(jié)奏比較快，人們更加注重高效便捷實用，充分采用一些帶有明顯趣味性的漢語詞語，推進交流活動的順利開展。流行語的結(jié)構(gòu)組成以及意思表達都符合人們的使用心理，人們的使用得到了快速的傳播[5]。以2017年漢語流行語“扎心了！老鐵”為例，“扎心了！老鐵”是一句網(wǎng)絡(luò)流行語，“老鐵”是東北的方言，意思是好朋友，而這句話完整的意思可能為某件事情很讓你觸動，引起了你比較感動或者是悲傷的情感因素的變化，被稱之為“扎心了”。這句話走紅之后，在人們的交流之間迅速引起了極大的反響，當人們在具體聊天的過程中，如果出現(xiàn)了較為傷心、感動或者被說中了心理所想內(nèi)容之后，將會更為積極主動的采用這樣的詞語進行交流，不僅達到了準確表達出了自身想法，同時能夠更好的營造出較為娛樂的氣氛，并且能夠有效緩解一些較為尷尬的境地[6]。

三、結(jié)語

全面分析2017年漢語流行語的產(chǎn)生和傳播原因，能夠發(fā)現(xiàn)其主要是社會環(huán)境是漢語流行語產(chǎn)生的基礎(chǔ)，而網(wǎng)絡(luò)交流推動了漢語流行語的產(chǎn)生，網(wǎng)絡(luò)社區(qū)以及媒體、人們的追捧跟風心理、漢語流行語的簡潔實用趣味性特點，良好推進了漢語流行語的發(fā)展。從社會語言學的角度，分析2017年漢語流行語，將能夠總結(jié)當年的語言流行趨勢，更好的規(guī)范語言，充分提升語言的總體應(yīng)用水平。

參考文獻：

[1]曹旺儒. 大學生校園流行語的社會語言學分析[J]. 遼寧工業(yè)大學學報（社會科學版）， 2013（2）：41-43.

[2]侯芳， 肖婕. 從社會語言學的角度看流行語“XX控”[J]. 湖北經(jīng)濟學院學報（人文社會科學版）， 2013（3）：110-111.

[3]王銀泉， 張麗冰. 基于兩個版本對比分析的漢語流行語英譯策略探析[J]. 廣東外語外貿(mào)大學學報， 2014（1）：37-43.

[4]魯詩語. 基于社會語言學視點的日漢語被動構(gòu)式對比研究以“非賓格假設(shè)”為中心[J]. 新教育時代電子雜志：教師版， 2016（8）：9-12.

[5]陳柳倩. 從社會語言學角度看網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展現(xiàn)狀及其影響——以2004年、2008年、2012年“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”為例[J]. 滄州師范學院學報， 2013， 29（4）：49-51.

[6]張明麗， 宋翊寧， 王麗君. 從社會語言學角度解析流行語[J]. 語言與文化研究， 2013（3）：11-13.從文獻上看，這些都不是權(quán)威性的文獻，說服力不強。要注意引用專業(yè)性權(quán)威雜志上的觀點，如《語言文字應(yīng)用》《當代修辭學》等期刊.