摘 要:網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的革新創(chuàng)造了一種新的信息交流方式,并形成了一種新的語言變體,即網(wǎng)絡(luò)流行語。本文通過收集大量語料,從社會語言學(xué)的角度分析網(wǎng)絡(luò)流行語的特征,從而探求網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)流行語;社會語言學(xué);特征
作者簡介:李欣(1997.1-),女,漢族,廣東湛江人,華中師范大學(xué)外國語學(xué)院本科,研究方向:外國語言及應(yīng)用語言學(xué)。
[中圖分類號]:H136 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-23--01
隨著改革開放的深化,社會中逐漸提升的競爭意識促使人們努力尋找精神的解脫,這類網(wǎng)絡(luò)流行語言有時尚、鮮活、快捷的特點(于根元,2001),從而營造一種愉悅、輕松的社會氛圍。網(wǎng)絡(luò)流行語就是在這種大文化背景下應(yīng)運而生的。網(wǎng)絡(luò)流行語不僅是一種語言現(xiàn)象,更是一種復(fù)雜的社會現(xiàn)象(鄭遠漢,2002),語言與社會的這種關(guān)系被社會語言學(xué)家稱作“共變”。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種特殊的語言現(xiàn)象有其存在的合理性及價值,我們應(yīng)該正確認識了解和掌握網(wǎng)絡(luò)流行語,對其記錄、了解并加以研究。
關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞新語的定義,王德春先生認為:新詞語就是隨著社會上新事物、新概念的產(chǎn)生,和人們對事物看法的改變而產(chǎn)生的詞語,這些詞語一般是由于交際需要,在一定時期、一定語言環(huán)境中產(chǎn)生的。
因此,網(wǎng)絡(luò)流行語這種社會方言變體的產(chǎn)生主要主客觀因素的影響,客觀因素主要來自新的物質(zhì)文化因素,如現(xiàn)各類視頻網(wǎng)站、論壇等;從主觀因素上來看,新時代、新事物、新現(xiàn)象形成了大的社會文化語境(劉海燕,2002)。因此,在受到主客觀因素影響后形成的這一語言變體,具有如下特征:
(1)表達具有新穎性。網(wǎng)絡(luò)世界的迅速發(fā)展加快了信息傳播的速度。最常見的情況是輕的網(wǎng)絡(luò)用語層出不窮,舊的網(wǎng)絡(luò)用語不斷被取代。自2008年起,素有“語林啄木鳥”之稱的語言文字期刊《咬文嚼字》在每年12月都會廣泛收集社會生活中使用頻率高,并且滿足時尚性、大眾性、具有某種表達效果的詞語,將其列為“十大流行語”。從茫茫詞海中收集高頻詞語,并且每年都在不斷更新,由此可見網(wǎng)絡(luò)流行語不斷推陳出新的特點。
(2)形式生動幽默。運用隱喻、諧音、仿擬等各類修辭手法,可以為網(wǎng)絡(luò)流行語增加語言的形象性和趣味性,在隱匿的語境下營造了幽默、詼諧的情趣。如2016年出自體育運動員傅園慧的“洪荒之力”,原指“天地玄黃,宇宙洪荒”,即天地初開之時足以毀滅世界的力量,經(jīng)過她調(diào)侃的應(yīng)用,現(xiàn)在可以理解為用盡一切力量來做某事。通過這樣一種夸張、詼諧的表達方式,交際語言具有了豐富的視覺效果和獨特的形貌色彩。
(3)語言碎片化、個性化。在這個網(wǎng)絡(luò)高速發(fā)展的時代,人人都想表現(xiàn)自己,網(wǎng)絡(luò)世界也不例外。和傳統(tǒng)的互動方式相比較,網(wǎng)絡(luò)互動使網(wǎng)民能夠?qū)⑾嚓P(guān)意義的構(gòu)建和呈現(xiàn)的主動權(quán)掌握在自己手中,無形中增加了網(wǎng)民的自主性、創(chuàng)造性和話語權(quán)(樊慧,2011)。如“喜歡”變成了“稀飯”、“pick”,“沒用”變成了“然并卵”,加油變成了“打call”。網(wǎng)絡(luò)流行語甚少考慮語法結(jié)構(gòu)或含義的正確,只要能表達出使用者的情緒就能被廣泛接受。
(4)語言簡潔化、概括化。如果想要表達的內(nèi)容文本較為復(fù)雜和冗長,網(wǎng)民們就要有著良好的語言組織能力和概括能力,做到言簡意賅,而對文字的優(yōu)美與否、思想深刻并無太多要求,因此網(wǎng)絡(luò)語言的交流往往注重新奇、直白、淺顯、通俗和幽默。
結(jié)語:網(wǎng)絡(luò)流行語如同一面鏡子,反映社會的變遷和文化的潮流,為語言學(xué)和社會學(xué)帶來雙重的研究價值。因此,網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展受到社會上越來越多人的關(guān)注和研究。一方面,通過縮略、方言變異及舊詞新解等方式創(chuàng)造新的網(wǎng)絡(luò)流行語,以一種言簡意賅、又富有情緒表達力的方式來為人們有效地傳遞信息和情感,也為日常生活中所承受的壓力帶來適當?shù)男?。另一方面,網(wǎng)絡(luò)空間為網(wǎng)民們提供相對自由、寬松的新語言創(chuàng)造環(huán)境,從而在無形中為網(wǎng)民提供了話語權(quán)和創(chuàng)造力?,F(xiàn)代社會中崇尚個性自由的大眾追求標新立異,張揚自我,可見網(wǎng)絡(luò)流行語中全民創(chuàng)造性的不可忽視。因此,合理開發(fā)網(wǎng)絡(luò)化通用語言,完善語言體系管理平臺中網(wǎng)絡(luò)詞語的發(fā)展,有利于推進社會語言的合理發(fā)展,共創(chuàng)和諧網(wǎng)絡(luò)語言。
參考文獻:
[1]陳原. 社會語言學(xué)[M]. 上海:學(xué)林出版社,1993.8.
[2]許晶. 網(wǎng)絡(luò)語言研究[D]. 華中科技大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.11.1.
[3]劉晴. 網(wǎng)絡(luò)語言的文化研究[D]. 華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2006.5.1.
[4]曹衛(wèi)明. 近三十年流行語研究[D]. 浙江大學(xué),2010.
[5]梁琦秋. 網(wǎng)絡(luò)語言模糊性的社會語言學(xué)研究[D]. 上海外國語大學(xué),2012.
[6]David Crystal. Language and the Internet[M]. Cambridge University Press, 2001.