張琦
摘要:大興區(qū)是北京市下屬的一個(gè)區(qū),在北京城的東南。本文選取大興區(qū)七個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)作為此次大興方言的調(diào)研點(diǎn),開(kāi)展方言田野調(diào)查,從而得出大興方言的語(yǔ)音系統(tǒng);運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)理論,通過(guò)南開(kāi)大學(xué)的“MiniSpeech Lab”軟件對(duì)大興區(qū)不同發(fā)音人的聲調(diào)進(jìn)行錄音,并以此直接作出大興區(qū)七個(gè)調(diào)查點(diǎn)的陰平聲調(diào)格局圖,重新思考大興方言所在的方言區(qū)歸屬問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:大興方言 田野調(diào)查 語(yǔ)音實(shí)驗(yàn) 北京官話分區(qū)
中圖分類(lèi)號(hào):H172 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-5349(2018)13-0073-02
一、大興方言所屬官話分區(qū)綜述
大興方言屬于北京官話,但學(xué)界在對(duì)北京官話進(jìn)行地理分片時(shí),對(duì)大興區(qū)所屬方言小片的處理并不一致。對(duì)于北京官話內(nèi)部的分區(qū),學(xué)界普遍認(rèn)為北京官話可進(jìn)一步分成京師片、懷承片和朝峰片。但對(duì)每一小片所蘊(yùn)含的具體地理區(qū)域和范圍未能達(dá)成共識(shí)。這里我們只摘取對(duì)大興區(qū)所屬方言小片的不同觀點(diǎn)。
(一)大興方言屬于北京官話,但不屬于北京話
此觀點(diǎn)的代表學(xué)者是林燾先生(北京官話區(qū)的劃分,1987)。他認(rèn)為北京官話的地理范圍要大于北京話?!氨本┕僭拝^(qū)以北京市為起點(diǎn),還包括河北省東北部、內(nèi)蒙古東部和東北三省的絕大部分?!雹俦本┰捰址Q(chēng)北京方言,其地理區(qū)域只占北京市總面積的三分之一左右,具體的行政區(qū)劃為:東城區(qū)、西城區(qū)、朝陽(yáng)區(qū)、海淀區(qū)、豐臺(tái)區(qū)、石景山區(qū)、懷柔區(qū)、通州區(qū)、順義區(qū)、昌平區(qū)。林燾先生對(duì)北京話所在行政區(qū)劃的確定標(biāo)準(zhǔn)是:古影疑兩母開(kāi)口一二等字的不同讀法,讀零聲母的區(qū)域?yàn)楸本┰挕T诖笈d區(qū),古影疑兩母開(kāi)口一二等字是不讀零聲母(他認(rèn)為大興區(qū)北部讀,東南部讀/n/)的,故大興方言雖屬于“北京官話”,但不屬于“北京話”。
(二)大興方言屬于北京官話中的京師片,且不屬于北京話
此觀點(diǎn)的代表學(xué)者主要是賀巍、錢(qián)曾怡、陳淑靜(河北省北京市天津市方言的分區(qū),1986)。他們認(rèn)為大興方言屬于北京官話但不屬于北京話。這個(gè)結(jié)論與林燾先生的觀點(diǎn)是一致的。此外,他們進(jìn)一步把“北京官話”分成三個(gè)小片:京師片、懷承片和朝峰片。把大興方言歸入北京官話的京師片。
(三)大興方言屬于北京官話中的懷承小片
此觀點(diǎn)的代表學(xué)者是張志敏(北京官話,2008)。她提到:“本文將陰平調(diào)值的高低作為北京官話區(qū)內(nèi)部分區(qū)的一級(jí)標(biāo)準(zhǔn),即把北京官話區(qū)分為京承片和朝峰片兩片,京承片基本就是原來(lái)的京師片和懷承片合起來(lái),這兩片陰平調(diào)值是55,而朝峰片調(diào)值是33或44,比京承片低?!雹谌缓蟾鶕?jù)北京話里開(kāi)口呼的古影、疑、云、以母字的聲母讀音把京承片進(jìn)一步分為京師小片和懷承小片。開(kāi)口呼的古影、疑、云、以母字在京師小片讀零聲母,在懷承小片讀或/n/。
(四)大興方言屬于北京官話中的北京型
此觀點(diǎn)的代表學(xué)者是張世方(也談北京官話區(qū)的范圍,2008)。他提出北京官話劃片的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是:知莊章組字今聲母的讀音及其與精組洪音字聲母的關(guān)系。按此標(biāo)準(zhǔn)可以歸納為北京型、哈爾濱型、興城型、沈陽(yáng)型、吉林型、天津型六種類(lèi)型。他把大興方言歸入北京型,北京型特點(diǎn)是“知莊章組字讀[ts,]組聲母,精組字讀[ts]組聲母?!雹?/p>
二、大興方言的聲母音系及陰平調(diào)值
本節(jié)通過(guò)傳統(tǒng)的方言田野調(diào)查歸納出大興方言的聲母母系統(tǒng),通過(guò)現(xiàn)代的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)整理出大興方言不同調(diào)查點(diǎn)的陰平調(diào)值。
通過(guò)方言田野調(diào)查,我們可以歸納出大興方言的聲母系統(tǒng):大興方言語(yǔ)音共有23個(gè)聲母,包括零聲母和 聲母,分別如下:
p 八巴布拜 ph 爬破怕普 m 魔磨麻馬 f 夫府付廢
t 多點(diǎn)大滴 th 徒腿炭鐵 n 奴乃難諾 l 黎瞭練例
ts 租早贊卒 tsh 崔才彩錯(cuò) s 蘇掃算肅
k 哥茍慣谷 kh 枯口困刻 x 河浩恨活
? 烏蛙耶亞
額餓按襖
大興方言比普通話多一個(gè)[]聲母。對(duì)于普通話的部分零聲母字,大興區(qū)除了長(zhǎng)子營(yíng)鎮(zhèn),其余調(diào)查點(diǎn)或多或少地有聲母[],且主要集中在以 、[ao]為韻母的零聲母中。其中,北臧村鎮(zhèn)和安定鎮(zhèn)[]聲母字最多,黃村鎮(zhèn)、禮賢鎮(zhèn)、榆垡鎮(zhèn)和龐各莊鎮(zhèn)[]聲母字較少。
通過(guò)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué),我們用軟件MiniSpeech Lab對(duì)大興區(qū)七個(gè)調(diào)查點(diǎn)不同發(fā)音人的聲調(diào)進(jìn)行錄音,并以此直接作出大興區(qū)七個(gè)調(diào)查點(diǎn)的陰平對(duì)比圖。
由大興區(qū)調(diào)查點(diǎn)的陰平T值表和陰平對(duì)比圖可知:陰平調(diào)在不同調(diào)查點(diǎn)中呈現(xiàn)出不同的調(diào)型:降調(diào)和平調(diào)。長(zhǎng)子營(yíng)鎮(zhèn)、禮賢鎮(zhèn)和黃村鎮(zhèn)的陰平為降調(diào),調(diào)值為54;龐各莊鎮(zhèn)、榆垡鎮(zhèn)、安定鎮(zhèn)和北臧村鎮(zhèn)的陰平為平調(diào)。平調(diào)又可分為兩類(lèi):一是調(diào)值為44的次高平調(diào),如龐各莊鎮(zhèn)、安定鎮(zhèn)和北臧村鎮(zhèn);另一個(gè)是調(diào)值為33的中平調(diào),如榆垡鎮(zhèn)。
大興區(qū)調(diào)查點(diǎn)陰平T值表
三、結(jié)論
通過(guò)對(duì)大興方言點(diǎn)的田野調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn):相比于普通話,大興方言存在[]聲母;通過(guò)對(duì)大興方言點(diǎn)陰平聲調(diào)的語(yǔ)音實(shí)驗(yàn),我們發(fā)現(xiàn)大興方言各調(diào)查點(diǎn)的陰平調(diào)值低于普通話的陰平調(diào)值55。由此,我們初步提出以下觀點(diǎn):
(1)賀巍、錢(qián)曾怡、陳淑靜(河北省北京市天津市方言的分區(qū),1986)在提出古影、疑兩母開(kāi)口一二等字在北京官話的京師片今讀零聲母的前提下把大興方言歸入北京官話的京師片。這個(gè)觀點(diǎn)與本文田野調(diào)查結(jié)果不符,本文不認(rèn)同“大興方言屬于北京官話的京師片”這一觀點(diǎn)。另外,《河北省北京市天津市方言的分區(qū)》一文并沒(méi)有明確提出北京官話區(qū)內(nèi)部分區(qū)的劃分標(biāo)準(zhǔn)或劃分依據(jù),這是值得進(jìn)一步思考的問(wèn)題。
(2)張志敏(北京官話,2008)明確提到“將陰平調(diào)值的高低作為北京官話區(qū)內(nèi)部分區(qū)的一級(jí)標(biāo)準(zhǔn),即把北京官話區(qū)分為京承片和朝峰片兩片,京承片基本就是把原來(lái)的京師片和懷承片合起來(lái),這兩片陰平調(diào)值是55,而朝峰片調(diào)值是33或44,比京承片低”④。該文觀點(diǎn)明確地把陰平調(diào)值的高低作為北京官話區(qū)內(nèi)部分區(qū)的一級(jí)標(biāo)準(zhǔn),在此前提下,將大興方言劃入到懷承小片。
(3)張世方(也談北京官話區(qū)的范圍,2008)明確地提出北京官話內(nèi)部的分區(qū)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是:知莊章組字今聲母的讀音及其與精組洪音字聲母的關(guān)系。按此標(biāo)準(zhǔn)可以歸納為北京型、哈爾濱型、興城型、沈陽(yáng)型、吉林型、天津型六種類(lèi)型。他把大興方言歸入北京型,北京型特點(diǎn)是“知莊章組字讀[ts,]組聲母,精組字讀[ts]組聲母”⑤。該文沒(méi)有把古影、疑兩母開(kāi)口一二等字的不同讀法和陰平聲調(diào)調(diào)值的高低作為北京官話內(nèi)部的分區(qū)標(biāo)準(zhǔn),而是以知莊章組字今聲母的讀音及其與精組洪音字聲母的關(guān)系作為分區(qū)依據(jù),這一分區(qū)標(biāo)準(zhǔn)具有一定的創(chuàng)新性,值得進(jìn)一步探究。
丁邦新(漢語(yǔ)方言區(qū)分的條件,1982)首先將漢語(yǔ)方言的分區(qū)標(biāo)準(zhǔn)拿出來(lái)討論,在文中丁先生指出:“以漢語(yǔ)語(yǔ)音史為根據(jù),用早期歷史性的條件區(qū)別大方言,用晚期歷史性的條件區(qū)別次方言;用現(xiàn)在平面性的條件區(qū)別小方言。”⑥由此,要想進(jìn)一步確定大興方言所屬的北京官話分區(qū),則要明確北京官話區(qū)內(nèi)部劃分不同方言小區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)。
注釋?zhuān)?/p>
①林燾:北京官話區(qū)的劃分[J].方言,1987(3):166.
②張志敏:北京官話[J].方言,2008(1):73.
③張世方:也談北京官話區(qū)的范圍[J].北京社會(huì)科學(xué),2008(4):91.
④張志敏:北京官話[J].方言,2008(1):73.
⑤張世方:也談北京官話區(qū)的范圍[J].北京社會(huì)科學(xué),2008(4):91.
⑥丁邦新:漢語(yǔ)方言區(qū)分的條件[J].清華學(xué)報(bào),1982(14).
責(zé)任編輯:劉健