陳丹

“現(xiàn)在的問(wèn)題不是一千個(gè)讀者心中有一千個(gè)哈姆雷特，而是一千人中可能只有一個(gè)人讀過(guò)《哈姆雷特》，”關(guān)正文感慨。如何向當(dāng)下被眾多娛樂(lè)化產(chǎn)品包圍的觀眾推薦一本好書(shū)？他的選擇是把書(shū)“演”出來(lái)。12期節(jié)目，12種舞美，趙立新、王勁松、王洛勇、潘虹等實(shí)力派演員為觀眾還原了12本經(jīng)典著作中的場(chǎng)景。

由實(shí)力文化、騰訊視頻和江蘇衛(wèi)視聯(lián)合出品的《一本好書(shū)》10月開(kāi)播，騰訊視頻每周一20：00上線，江蘇衛(wèi)視每周三22：00播出。《一本好書(shū)》首期節(jié)目演繹的是英國(guó)作家毛姆的作品《月亮與六便士》。趙立新化身毛姆，帶領(lǐng)觀眾穿越到20世紀(jì)初的歐洲，重溫了黃維德扮演的畫(huà)家斯特里克蘭的一生。

在《月亮與六便士》的錄制現(xiàn)場(chǎng)，節(jié)目將書(shū)中斯特里克蘭在英國(guó)的家和在巴黎流浪的小酒館，以及書(shū)中平庸畫(huà)家德克與妻子布蘭奇的家搬上了舞臺(tái)。除了演員的演繹，節(jié)目還特別設(shè)計(jì)了講述者的角色，用于串接表演片段，并做感受性評(píng)論。在總導(dǎo)演關(guān)正文看來(lái)，《一本好書(shū)》打造了一種跨形態(tài)的節(jié)目模式——集影視劇、話劇、說(shuō)書(shū)、評(píng)論為一體，從而完成對(duì)原著內(nèi)容最大限度的忠誠(chéng)和趣味體現(xiàn)。

有趣的跨界閱讀

《一本好書(shū)》制作團(tuán)隊(duì)曾做過(guò)一次小小的調(diào)研：詢問(wèn)錄制現(xiàn)場(chǎng)的600位大學(xué)生觀眾，有誰(shuí)讀過(guò)近年大熱的科幻小說(shuō)《三體》，結(jié)果只有5人舉手；問(wèn)及《時(shí)間簡(jiǎn)史》這本書(shū)，在場(chǎng)甚至沒(méi)有人看過(guò)。

根據(jù)中國(guó)新聞出版研究院發(fā)布的第十五次全國(guó)國(guó)民閱讀調(diào)查報(bào)告顯示，2017年我國(guó)成年國(guó)民人均紙質(zhì)圖書(shū)閱讀量為4.66本，我國(guó)成年國(guó)民中，10.2%的國(guó)民年均閱讀10本及以上紙質(zhì)圖書(shū)，近4成的成年國(guó)民認(rèn)為自己的閱讀數(shù)量較少。

《見(jiàn)字如面》節(jié)目曾讀過(guò)王小波寫(xiě)給李銀河的一封信，他在信中寫(xiě)道：有很多人在從少年踏入成人的時(shí)候差了一步，于是生活中美好的一面就和他們永別了，真是可惜。在關(guān)正文看來(lái)，閱讀是一個(gè)人獨(dú)立思考習(xí)慣、多元認(rèn)知需求養(yǎng)成的基礎(chǔ)?！拔覀冞@個(gè)節(jié)目，就是要跟大家說(shuō)，去讀書(shū)吧，讀書(shū)特別好?！彼诠?jié)目開(kāi)播的媒體見(jiàn)面會(huì)上如是說(shuō)。

如何向觀眾，尤其是日常生活中缺乏閱讀的觀眾，呈現(xiàn)閱讀的美好，傳遞一本好書(shū)的精神價(jià)值？這并非易事。以往讀書(shū)類節(jié)目，往往重點(diǎn)介紹作品的歷史背景、作家背景，關(guān)正文認(rèn)為，這是一種專業(yè)化的視角，與普通觀眾的閱讀需求可能并不一致?！按蟊娦枰氖墙柚喿x豐富自己的認(rèn)知，這些是人類有精神生活、閱讀行為之后最核心的利益驅(qū)動(dòng)力。以往涉及讀書(shū)內(nèi)容的視頻，都會(huì)有專家視野、專業(yè)讀者的價(jià)值觀出現(xiàn)，這可能正是內(nèi)容推廣的阻礙所在?！?/p>

“我不是捧著書(shū)死讀一遍，而是很立體、很生動(dòng)地在這些人物和事件當(dāng)中‘蹚了一遍?！憋椦菝返内w立新把自己比喻為一個(gè)目擊者，“富有畫(huà)面感，那就比文字要更有趣，對(duì)于演出者以及觀眾而言，這是一個(gè)快速、有效的閱讀過(guò)程?！?h3>絕不提雞湯

《月亮與六便士》是關(guān)正文大學(xué)時(shí)代特別喜歡的一部作品。除了對(duì)理想和現(xiàn)實(shí)生活的探討，毛姆對(duì)于兩性關(guān)系復(fù)雜程度的刻畫(huà)“太厚、太豐富、太極端”了，這可能也是這部作品百年經(jīng)久不衰的魅力所在?！叭A而不實(shí)的簡(jiǎn)單套路對(duì)于人認(rèn)知社會(huì)，對(duì)于年輕人談戀愛(ài)沒(méi)有好處，我們不能從這些作品里了解生活?！标P(guān)正文笑言，“老看八卦、雞湯就沒(méi)意思了。我們這次有一句口號(hào)——‘絕不提雞湯?！?/p>

在關(guān)正文看來(lái)，能夠提供鮮活認(rèn)知，激活獨(dú)立思考，這樣的作品才能稱得上是一本好書(shū)。但古今中外，書(shū)海浩瀚，帶著觀眾從柏拉圖，從四書(shū)五經(jīng)開(kāi)始讀起，并不現(xiàn)實(shí)，節(jié)目組劃定了一個(gè)時(shí)間范圍——近四五十年來(lái)，對(duì)人類精神生活真正起到一定作用，產(chǎn)生一定影響的作品。除了《月亮與六便士》，節(jié)目組還試圖用影視化語(yǔ)言介紹《萬(wàn)歷十五年》《人類簡(jiǎn)史》《三體》《查令十字街84號(hào)》等作品。

為了確定12期選題，制作團(tuán)隊(duì)搜遍了全球各種類型的推薦書(shū)單，包括圖書(shū)館、大學(xué)以及圖書(shū)類電商等不同機(jī)構(gòu)提出的推薦書(shū)目。比較這些書(shū)單，被共同推薦的作品成為節(jié)目組優(yōu)先關(guān)注的選項(xiàng)。選書(shū)要慎重——關(guān)正文一再?gòu)?qiáng)調(diào)?！拔覀兎磸?fù)比較這些書(shū)單，并沒(méi)有什么個(gè)人偏好在其中。當(dāng)然，在確定書(shū)目的過(guò)程中，節(jié)目組也會(huì)思考這本書(shū)是否適合場(chǎng)景化的改編方式?！?h3>最大程度忠實(shí)原著

《查令十字街84號(hào)》一書(shū)中有這樣一句話：我討厭新書(shū)。在節(jié)目拍攝過(guò)程中，很多演員不解，跑來(lái)問(wèn)關(guān)正文?！百I(mǎi)一本新書(shū)就像買(mǎi)一件沒(méi)有試穿過(guò)的衣服，”他如此比喻，“我們要留一本伴隨終身的書(shū)，必定是有過(guò)一定閱讀體驗(yàn)的，就像已經(jīng)試穿過(guò)的衣服。”而《一本好書(shū)》就是要幫觀眾“試穿”這件衣服。

“如果說(shuō)電影或電視劇的改編更強(qiáng)調(diào)改編作品本身的價(jià)值，我們的改編則希望能最大限度地忠實(shí)于原著。”關(guān)正文說(shuō)?！对铝僚c六便士》舞臺(tái)上所有的對(duì)白，包括趙立新的自述都源自原著。在《三體》的改編過(guò)程中，節(jié)目組還將腳本發(fā)給了原作者劉慈欣?！拔覀儗?duì)這些原著作品都懷有敬畏之心?！?/p>

“一千個(gè)讀者看過(guò)《哈姆雷特》了，但還有一萬(wàn)個(gè)人沒(méi)有看過(guò)。視頻內(nèi)容的受眾范圍更廣泛，我們希望通過(guò)視頻讓這些經(jīng)典作品觸及更為龐大的人群?！痹陉P(guān)正文看來(lái)，無(wú)論何種形式的改編都代替不了原著，通過(guò)這些影視化、舞臺(tái)化的努力，將視頻觀眾轉(zhuǎn)變?yōu)樽x者，那么節(jié)目的目的就達(dá)到了。

不擔(dān)心流量

今年，關(guān)正文和朋友去看了《歌劇魅影》在北京的演出。中場(chǎng)休息的時(shí)候，他特別想哭，不是因?yàn)閯∏?，而是他看到了這部經(jīng)典作品制作的精細(xì)程度。“我們做了太多東西，可能過(guò)一段時(shí)間就會(huì)失去價(jià)值，什么也留不下。我現(xiàn)在要做一些不知道能不能留下，但是我自己想做的東西。包括大家所說(shuō)的文化類節(jié)目，這些節(jié)目的存在，首先是因?yàn)榇蠹倚枰?。?/p>

近年來(lái)，業(yè)界出現(xiàn)了一股文化類節(jié)目創(chuàng)作浪潮，《見(jiàn)字如面》《朗讀者》等一批文化類節(jié)目都收獲了不俗的口碑與市場(chǎng)。在關(guān)正文看來(lái)，所謂的“文化節(jié)目熱”只是“虛火”：一是，文化類節(jié)目與頭部資源之間始終存在追趕關(guān)系；二是，即便一些文化類節(jié)目，如《見(jiàn)字如面》取得了漂亮的數(shù)據(jù)成績(jī)，但廣告市場(chǎng)的反映仍然是冷靜的?！皩?duì)于這類節(jié)目的價(jià)值確認(rèn)，實(shí)際上還需要時(shí)間。而我們這些人，應(yīng)該堅(jiān)持住。”

騰訊視頻綜藝版權(quán)中心總監(jiān)李揚(yáng)介紹，《見(jiàn)字如面》在29歲以下的觀眾占比77%，本科文化以上的用戶占比57%。節(jié)目觀眾即所謂的高知識(shí)青年人群。這部分人群愛(ài)分享、有主見(jiàn)、愛(ài)評(píng)論，文化類節(jié)目形成了一批優(yōu)質(zhì)用戶的集群?！坝脩舻男枨笫鞘裁?？他們到底喜歡什么？愛(ài)看什么？我認(rèn)為文化類節(jié)目不僅僅是要迎合用戶的需求。《一本好書(shū)》就是要引領(lǐng)用戶，引領(lǐng)大家識(shí)好書(shū)、讀好書(shū)，影響到更多的年輕人，這是一件非常有意義的事情。”李揚(yáng)說(shuō)。

關(guān)正文表示，現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于網(wǎng)綜用戶數(shù)，仍然有大量用戶找不到他們需要的內(nèi)容?！拔乙稽c(diǎn)也不擔(dān)心流量，《一本好書(shū)》會(huì)有非常好的表現(xiàn)，即便它流量表現(xiàn)不好，那也是我們的原因，不是受眾的錯(cuò)。”