英國(guó)路透社10月10日?qǐng)?bào)道，原題：中共將控制過度督查檢查工作　執(zhí)政的中國(guó)共產(chǎn)黨表示，將控制中央政府針對(duì)地方部門的督查檢查考核的總量和頻次，稱地方和基層可能應(yīng)接不暇、不堪重負(fù)。

在官媒發(fā)表的通知中，中共中央辦公廳表示，名目繁多、頻率過高的督查檢查考核，助長(zhǎng)一些基層干部產(chǎn)生形式主義、官僚主義思想。為遵從中央政府的檢查考核，有些地方官員在落實(shí)政策時(shí)會(huì)輕實(shí)質(zhì)、重形式，正常工作反而受到影響。

通知說，除黨中央、國(guó)務(wù)院統(tǒng)一部署和依法依規(guī)開展的督查檢查考核外，中央和國(guó)家機(jī)關(guān)各部門不得自行設(shè)置以地方黨委和政府為對(duì)象的督查檢查考核項(xiàng)目。要嚴(yán)格控制總量和頻次，中央和國(guó)家機(jī)關(guān)各部門原則上每年搞1次綜合性督查檢查考核。防止重復(fù)扎堆、層層加碼。

傳統(tǒng)上，中國(guó)中央政府讓地方遵照中央意圖行事時(shí)有時(shí)會(huì)遇阻力，因?yàn)楹笳邠?dān)心新法規(guī)對(duì)地方就業(yè)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響。中國(guó)中央政府一直在打擊基層腐敗及所謂的“保護(hù)傘”。

去年中國(guó)開展一場(chǎng)嚴(yán)格的環(huán)保運(yùn)動(dòng)曾引發(fā)“一刀切”擔(dān)憂。政府被迫對(duì)那些敷衍了事及作假的地方官員和企業(yè)采取行動(dòng)。今年8月份，中央政府表示將發(fā)起一場(chǎng)全國(guó)性督查行動(dòng)，以確定扶貧、環(huán)保和振興農(nóng)村經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的政策落實(shí)情況?！?/p>

（陳俊安譯）