摘 要:《百年孤獨》在屬于意識流的魔幻現(xiàn)實主義小說,在世界文學史上占有舉足輕重的地位,對后續(xù)文學創(chuàng)作產生了至關重要的影響。馬爾克斯采用獨特的寫作手法,詳細描述了馬孔多小鎮(zhèn)從建立直至消失的全過程,著重描寫了布恩蒂亞家族靈魂深處的孤獨,影射了拉丁美洲大陸當年的苦難與不幸。本文通過對馬爾克斯與《百年孤獨》的深入研究,以此了解這部作品的深刻內涵,進而了解拉丁美洲的孤獨、人性的孤獨。
關鍵詞:《百年孤獨》;馬爾克斯;魔幻現(xiàn)實主義
作者簡介:耿維峰(1977-),男,吉林省吉林市人,碩士研究生,東北電力大學外國語學院副教授,研究方向:外國語言學及應用語言學。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-26--02
《百年孤獨》的作者馬爾克斯已經(jīng)去世四年之久,但馬爾克斯及其作品不僅在拉丁美洲大陸有著巨大的影響力,在世界范圍內也有著成千上萬的讀者粉絲,大家對這位文壇巨星的隕落感到哀傷,也再一次領會了孤獨的內涵。孤獨是馬爾克斯很多作品的主題,《百年孤獨》這部作品更是深入解讀了孤獨這種情感,作品中的每一個人物都有著不同類型的孤獨感受,整體展示了拉丁美洲當時靈魂上的孤獨,對讀者與世界文學產生了深遠影響。
1.作者與作品簡介
1.1馬爾克斯
2014年4月17日,加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在墨西哥逝世,一位文壇巨星就此隕落,但他的思想及作品將對拉丁美洲乃至世界文壇產生了不容分忽視的影響。馬爾克斯于1927年出生于哥倫比亞的一個小鎮(zhèn)亞阿拉卡塔卡,童年時期與外祖父一家共同度過,受家庭影響,年僅七歲的馬爾克斯便喜愛讀書,不僅在外祖母的熏陶下接受了民間文學,更是開始接觸《一千零一夜》等文學作品。童年時期的經(jīng)歷對馬爾克斯的后續(xù)發(fā)展及文學創(chuàng)造有著不可磨滅的影響,可以說是為他的文學創(chuàng)作注入了源源不斷的動力。馬爾克斯因拉丁美洲內戰(zhàn)中途輟學,隨后成為記者,在紐約、古巴等多家報社供職,期間發(fā)表了第一部長篇小說《枯枝敗葉》。上世紀六十年代是馬爾克斯創(chuàng)作的輝煌時期,偉大著作《百年孤獨》便是這一時期的代表作品,一經(jīng)問世便被翻譯成各種語言銷往世界各地。1982年對于馬爾克斯來說印象深刻,這一年,他獲得了諾貝爾文學獎,同時擔任法國西班牙語文化交流委員會主席,馬爾克斯及其作品受到了更多人的肯定。
馬爾克斯擺脫了傳統(tǒng)文學創(chuàng)作模式的束縛,選擇孤獨作為寫作主題,用自己獨特的視角與文字刻畫了人類心中最深處的孤獨,代表性強,意義深遠。馬爾克斯在文學創(chuàng)作中將魔幻與現(xiàn)實進行深度融合,通過虛幻故事與現(xiàn)實世界的強力對比,反映自身的思想情感,是迄今為止世界文壇中魔幻現(xiàn)實主義的主要代表作家,影響力較大,評價頗高。哥倫比亞總統(tǒng)曼努埃爾·桑托斯對馬爾克斯給予了高度評價,認為他是哥倫比亞歷史上最偉大的人;墨西哥總統(tǒng)培尼亞·涅托曾認為馬爾克斯將拉丁美洲文學與魔幻現(xiàn)實主義推向了世界;美國總統(tǒng)克林頓、委內瑞拉前總統(tǒng)表示馬爾克斯及其作品對自己產生了重要影響;秘魯諾貝爾文學獎獲得者略薩評價說:《百年孤獨》是拉丁美洲與世界文壇的一次地震。中國作家莫言也在采訪中表示馬爾克斯給了他重要啟迪,莫言認為:至今還未有一本像《百年孤獨》一樣的作品,有著如此廣泛而持久的影響。
1.2《百年孤獨》
《百年孤獨》是馬爾克斯的代表作品之一,被稱為“再現(xiàn)拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇巨制”,選用了魔幻實現(xiàn)主義寫法,通過對馬孔多小鎮(zhèn)中布恩蒂亞家族興衰榮辱的描寫,折射了當時拉丁美洲大陸的真實情況?!栋倌旯陋殹非擅畹娜诤狭松裨捁适?、民間傳說、宗教信仰等元素,平衡現(xiàn)實與虛幻,為人們展示了一個豐富瑰麗的幻想世界。這部作品的創(chuàng)作背景是十九世紀三十年代到九十年代的拉丁美洲,此時正經(jīng)歷內戰(zhàn),數(shù)十萬人在內戰(zhàn)中失去生命與家園,書中將布恩蒂亞家族的傳奇經(jīng)歷描繪的惟妙惟肖,揭露了政客的虛偽、統(tǒng)治者的無情與戰(zhàn)爭的殘酷,孤獨感躍然紙上。書中的布恩蒂亞家族受到了百年孤獨的詛咒,每代人都會發(fā)生奇幻玄妙的故事,七代人經(jīng)歷百年的興盛最終走向沒落,以一個家族的風云變幻與興衰歷程全方位揭示了孤獨的內涵。
2.馬爾克斯與他的《百年孤獨》
《百年孤獨》這部著作主要體現(xiàn)了“百年”與“孤獨”兩方面涵義,其中百年是指馬孔多小鎮(zhèn)的歷史變遷與布恩蒂亞家族的興替變化,百年更深一層的涵義是指哥倫比亞與整個拉丁美洲的世紀風云。馬孔多是作者筆下虛構的一個小鎮(zhèn),但卻處處透著那段時期哥倫比亞的影子,向讀者展示了當時大大小小數(shù)十場內戰(zhàn)的混亂場景與當時人們的生活狀態(tài),寓意拉丁美洲人民需要打破孤獨,尋找新的出路。孤獨是整本書的主旨,主要是指當時拉丁美洲人民的精神狀態(tài)。困境中的孤獨、疾病時的孤獨、失敗時的孤獨、夢境中的孤獨,孤獨的情感在書中人物身上體現(xiàn)得淋漓盡致,深刻的向讀者揭示了孤獨的社會學意義。
書中,布恩蒂亞家族共有七代成員,每位人物都有著自己的個性特點與孤獨問題。第一代成員何塞·阿爾卡蒂奧·布恩蒂亞在殺人之后能看見死者的鬼魂,鬼魂痛苦怨恨的眼神讓他不得安寧,不得不流浪尋找解脫。在夢的指引下在一片荒地上安家,這就是后來的馬孔多。何塞·阿爾卡蒂奧·布恩蒂亞具有強大的科學天賦,喜歡科學探索,可以用全部財產換取實驗材料;從放大鏡中受到啟發(fā),嘗試制造新的殺傷力武器;通過觀察從吉普賽人得來的觀象儀與六分儀得出地球是圓的這一結論,遠遠超出了當時的科學水平;引進了時鐘,改變了馬孔多小鎮(zhèn)以蟲鳴報時的落后方式,推動了小鎮(zhèn)的發(fā)展進步。后來的何塞·阿爾卡蒂奧·布恩蒂亞對永動器產生了極大熱情,在這項研究中,他完全喪失了時間感,在無窮無盡的孤獨中結束了一生。不得不說,何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞是一位天才,他的孤獨是天才的孤獨。
不同于布恩蒂亞家族的第一代人創(chuàng)立了馬孔多的輝煌,奧雷連諾·布恩蒂亞則是見證了小鎮(zhèn)與一個時代的湮滅。奧雷連諾是一個私生子,從小就生活在孤獨之中,被祖母關在屋子里研究吉普賽人的書稿與故事,他具有與死人梅爾吉亞德斯對話的能力,由此學習了梵文,雖然對中世紀學問有著深入理解,但卻對真實世界毫不關心,活在自己孤獨的視角里。奧雷連諾在破譯一本梵文書的過程中愛上了自己的姨媽,在愛情的影響下放棄了對這種神秘文字的解讀,與姨媽阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉生下了布恩蒂亞家族的最后一代繼承人。但這第七位繼承人卻因父母亂倫長了一條尾巴,沒有活過幾個小時便被螞蟻吃的只剩一塊皮,阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉也因難產死去。奧雷連諾看著兒子剩下的皮與阿瑪蘭妲的尸體,精神受到了極大刺激,終于破解了梅爾吉亞德斯留下的梵文書稿。書稿中記載,布恩蒂亞家族的第一代人會被綁在樹上,而家族的最后一個人會被螞蟻吃掉。書稿被完全破譯后的瞬間,整個馬孔多小鎮(zhèn)便被颶風刮走,永遠消失在地球。奧雷連諾可憐的孤獨不可避免,暗示著他后來的悲慘命運。
除了布恩蒂亞家族的男性成員,書中的女性角色刻畫的也很經(jīng)典。烏爾蘇拉是整個家族的母性代表,見證了小鎮(zhèn)與家族的興衰交替,如果沒有她,整個家族便不復存在。阿瑪蘭塔與雷貝卡原本是很好的姐妹,不幸的是兩人同時愛上了一個人,最后,雷貝卡獲得了情人的真心,感情上的失敗與孤獨讓阿瑪蘭塔產生了深深的恨意。阿瑪蘭塔是高傲的,在意大利調情師被雷貝卡拋棄后轉而追求自己時果斷拒絕,她放縱自己,與馬克斯上校曖昧不清,與侄兒亂倫,阿瑪蘭塔逐漸在病態(tài)的感情中走向獨孤。雷貝卡與阿瑪蘭塔的理智與果斷不同,她癡迷于情愛,甚至不管對方是誰,與丈夫過著無比縱欲的生活,當丈夫神秘死亡后,雷貝卡無人理解,過著與世隔絕的孤獨生活。雷梅黛絲活潑善良、可愛美麗,但正由于她太過完美,注定了孤獨地走完短暫的一生。雷梅黛絲最后的飛天之行為她的一生畫上了完美句號,暗示著追求完美的路上是注定孤獨的。在《百年孤獨》這本書中,孤獨是每一位家族成員身上的烙印,他們在孤獨中掌握著自己的獨特能力,也因孤獨走向滅亡,最后馬孔多小鎮(zhèn)與整個家族在颶風中消失得無影無蹤。
馬爾克斯以神話的形式體現(xiàn)孤獨這一主題,刻畫了許多形象各異、性格鮮明的人物。孤獨是這個家族的精神,親子之間、夫妻之間、子女之間嚴重缺少感情交流,守著自己的孤獨情感過日子,雖然有一小部分人試圖打破這份孤獨,但卻不得其法,以失敗收場?!栋倌旯陋殹芬粫圆级鞯賮喖易寮榜R孔多小鎮(zhèn)暗寓拉丁美洲,作者想要表達“孤獨是拉丁美洲這片大陸的主題”,在時間的推移中滲透到了每一位居民的精神世界,原因是她落后、貧窮、封建,缺少發(fā)展的思想與動力,需要尋找新的出路打破孤獨的鉗制,進而結束苦難,走向美好未來。
拉丁美洲的孤獨在于傳統(tǒng)文化與新興文化碰撞下產生的不適感。書中的馬孔多小鎮(zhèn)可以看成是拉丁美洲的縮影,受西方文化熏陶、有著良好教養(yǎng)的菲蘭達來到布恩蒂亞家族后,女主人烏蘇娜感到無所適從,孤獨感逐漸升騰。第一艘船舶、第一輛火車出現(xiàn)在小鎮(zhèn)后,帶來的不是便利,而是懷疑與災難,狂歡節(jié)的出現(xiàn)帶來的不是歡樂,而是恐懼與死亡。新事物、新文化的出現(xiàn)讓拉丁美洲人民看不清自己,在茫然無措的孤獨中逐漸走向失敗與死亡?!栋倌旯陋殹愤\用魔幻的寫法寓意現(xiàn)實世界,打破了時間與空間的限制,形成了一個獨特視角,警醒人們孤獨是現(xiàn)實,無知、自私、貧窮、迷信都會導致孤獨,需要努力結束這種孤獨,以免走向滅亡。
3.總結
綜上所述,《百年孤獨》是馬爾克斯最重要的代表作之一,具有十分重要的現(xiàn)實價值與參考價值,是世界文壇中的一顆不會隕落的星石。馬爾克斯在《百年孤獨》這部文學作品中,選用獨具奇幻色彩的魔幻現(xiàn)實主義寫法,通過對馬孔多的描寫,反映了拉丁美洲遭受內戰(zhàn)后的真實情況。馬爾克斯認為孤獨是拉丁美洲的代名詞,“孤獨”嚴重限制了拉丁美洲的發(fā)展進步,提醒人們警惕孤獨的力量。隨著時間推移,孤獨這種情感的內涵更加豐富,但馬爾克斯及其作品《百年孤獨》留給世人的影響依舊深刻,是現(xiàn)代社會發(fā)展中人們的心靈之書。
參考文獻:
[1]葉師琦.從《百年孤獨》看魔幻與現(xiàn)實主義的完美建構[J].今日湖北(中旬刊),2014,(1):133-133.
[2]顧連梅.為了夢想,執(zhí)著孤獨——《百年孤獨》讀后感[J].教學月刊·中學版(語文教學),2016,(1):95-96.