彭博社9月29日報(bào)道，原題：在中國，結(jié)婚不應(yīng)傾家蕩產(chǎn)　在中國，結(jié)婚可不便宜。河北的大安六村，當(dāng)?shù)毓賳T近日為彩禮和相關(guān)結(jié)婚費(fèi)用設(shè)限。這個(gè)消息不脛而走。彩禮失控正好觸動(dòng)中國官民對結(jié)婚和出生率大減的焦慮。那種擔(dān)心之強(qiáng)烈莫過于中國農(nóng)村，那里有數(shù)百萬光棍，高價(jià)彩禮和女性很容易成為這種危機(jī)感的替罪羊。

但事實(shí)要更復(fù)雜。在中國，彩禮由來已久。文革動(dòng)蕩摧毀許多傳統(tǒng)文化，但彩禮文化一直存在。早在上世紀(jì)80年代，農(nóng)村人就抱怨彩禮太高。

同過去一樣，如今平均彩禮高的仍往往是不太富裕地區(qū)。其中有幾個(gè)因素，首先，曾經(jīng)的計(jì)劃生育政策及傳統(tǒng)的重男輕女觀念，造成中國男女比例失衡。同時(shí)，經(jīng)濟(jì)改革令千百萬女性逃離農(nóng)村，到繁榮的沿海工廠打工，有些選擇外嫁。對農(nóng)村家庭來說，這種社會(huì)流動(dòng)來得不是時(shí)候。中國大量農(nóng)村人口養(yǎng)老無保。如今在家庭規(guī)?？s小的中國，傳統(tǒng)思維推高彩禮，因?yàn)榕畠罕举|(zhì)上被視為養(yǎng)老保障。

彩禮控制不會(huì)動(dòng)搖這些根深蒂固的社會(huì)力量，反而可能會(huì)把彩禮交易轉(zhuǎn)到地下。對大安六村及其他焦急如何解決結(jié)婚率下降的中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)來說，更好辦法是解決深層問題。良好開端是立法更好地保障女性離婚時(shí)對婚產(chǎn)的分配權(quán)，以免催生婚前高價(jià)彩禮要求。中國還有必要改革陳舊的戶籍制度，讓理性的經(jīng)濟(jì)刺激——而非通過婚姻謀利——來推動(dòng)社會(huì)流動(dòng)。最后，應(yīng)齊心協(xié)力消除農(nóng)村與城市學(xué)校的鴻溝，從而鼓勵(lì)更多女性留在離家鄉(xiāng)更近的地方。▲（作者亞當(dāng)·明特，陳俊安譯）