美國《華盛頓郵報》９月２4日文章，原題：中國的“新娘價格”持續(xù)上漲，一些村莊希望為之“設(shè)限”　一種新規(guī)已被貼在當?shù)卮迕竦募议T口：官員們正在限制未來新郎官為其新娘支付的彩禮錢。在距離北京約4小時車程的河北省大安六村，目前流行的彩禮“市價”約26萬元，約為當?shù)厝四昃杖氲?倍。如今，這里的家庭正被告知彩禮錢不得超過2萬元，超過該上限者有可能被指控涉嫌拐賣婦女或詐騙。

千百年來，彩禮一直是中國大部分地區(qū)婚姻協(xié)議的一部分。隨著中國竭力應(yīng)對史上規(guī)模最大的人口失衡現(xiàn)象之一，彩禮錢正扶搖直上。如今，中國男性約比女性多3000萬人。許多少女離開農(nóng)村前往城市求學(xué)或工作，且大部分不再返回像大安六村這樣的村莊。該村和其他幾個村莊的村官正試圖通過限制彩禮錢解決該問題。

然而，令人糾結(jié)的是，這種出于好意的舉措可能導(dǎo)致村民分化。對該村生育男孩的家庭來說，控制彩禮錢是好事，但對養(yǎng)育女孩的家庭來說未必如此。一位當?shù)乩孓r(nóng)說，當他女兒成婚時，“我將盡量多要（彩禮），否則不公平?！薄霸谵r(nóng)村地區(qū)，彩禮錢可能相當于（當?shù)厝耍┟磕陜羰杖氲膸资丁！蔽靼步煌ù髮W(xué)人口學(xué)教授姜全寶說。如此沉重的彩禮錢有可能導(dǎo)致當?shù)丶彝ズ谋M錢財并限制贍養(yǎng)老人或撫養(yǎng)孩子的能力。其實，大安六村村支書梁華彬知道該村并無多少執(zhí)行新規(guī)的辦法，但他希望人們終將改變其觀念。

譚麗存（音）和丈夫正努力為其16歲的兒子積攢彩禮錢。“規(guī)定是規(guī)定，但誰會遵守？如果我遵守，那么后果可能是沒有女孩愿意與我兒子結(jié)婚?！弊T說道。加州大學(xué)歐文分校社會學(xué)家王峰（音）表示，為了幫兒子安排所謂的“好婚姻”，人們正承受巨大社會壓力。當?shù)丶彝⑾敕皆O(shè)法繞過任何規(guī)定，即便是彩禮“上限”?！?/p>

（作者阿曼達·埃里克森，王會聰譯）