◇ 朱良志
自南還以來(lái),石濤就基本脫離了叢林,過(guò)著行腳僧的生活。年齡漸大,身體狀況不好,那個(gè)滿腔鴻愿的石濤,此時(shí)格調(diào)明顯趨于消極。未來(lái)如何打算,是離開佛門,還是繼續(xù)做一個(gè)僧人,是四處飄蕩,還是尋找一個(gè)固定的處所,這些都困擾著他。1695年,他有一次重要的旅行,就是去遠(yuǎn)方的合肥,多少反映出他這方面的躊躇。
石濤生平杰作,一生藝術(shù)生涯的代表作之一《巢湖圖》(圖1),凝聚了豐富的思想內(nèi)容。此為立軸,作于1695年,今藏天津博物館。以開闊的構(gòu)圖、精細(xì)的筆墨呈現(xiàn)出碧波無(wú)際的湖面、湖心島及岸邊的綺麗景致,筆調(diào)激蕩,還是那個(gè)放曠高蹈的石濤風(fēng)味。上以三種不同的書體題詩(shī)四首,其云:
百八巢湖百八愁,游人至此不輕游。無(wú)邊山色排青影,一派濤聲卷白頭。且踏浮云登鳳閣,慢尋濁酒問(wèn)仙舟。人生去住皆由定,始信神將好客留。波中遙望鳳崔嵬,鳳閣琳瑯臺(tái)壯哉。樓在半空云在野,櫓聲如過(guò)雁聲來(lái)。巢湖地陷赤烏事,四邑水滿至今災(zāi)。幾日東風(fēng)泊沙渚,途窮對(duì)客強(qiáng)徘徊。中廟阻風(fēng)登閣二首。
東風(fēng)阻我巢湖邊,十里五里一泊舟。湖頭人家百鵝岸,晚風(fēng)香送荷花田。水清苔碧魚可數(shù),金沙名地是何年。主人愛客高且賢,下水采荷意頗堅(jiān)。謂客有花以詩(shī)贈(zèng),吾只愛詩(shī)不受錢。采荷偏采未開全,一枝菡萏最堪憐。始信壺中別有天,插花相向情更顛。欲開不開日復(fù)日,記程好事花當(dāng)前。晚泊金沙河,田家以白菡萏一枝相送之舟中,數(shù)日不謝,與錢不受,索以詩(shī)贈(zèng)之。
且喜無(wú)家杖笠輕,別君回首片湖明。從來(lái)學(xué)道都非住,住處天然未可成。
乙亥夏月,合淝李容齋相國(guó)與太守張見陽(yáng)兩先生相招予,以昔時(shí)芝麓先生稻香樓施予為掛笠處。予性懶不能受,相謝而歸。過(guò)巢湖,阻風(fēng)五七日,作此今與張見陽(yáng)道兄存之,以記予生平之游覽之一云。清湘瞎尊者原濟(jì)。
三段題跋經(jīng)過(guò)縝密的考慮,首段偏扁的隸書謹(jǐn)慎優(yōu)雅,中段突出,隸中漸有開張之氣,末段題跋則以石濤最為拿手的行書書之,三段的參差與下段湖光山色、樓宇叢林相協(xié)調(diào),產(chǎn)生出一種籠闊宇內(nèi)、吞吐大荒的氣勢(shì)。全畫在一個(gè)“百八巢湖百八愁”的宏闊背景中,來(lái)談人生“住”的問(wèn)題,引出老友相招其遠(yuǎn)道前來(lái),有一個(gè)助其駐錫稻香樓的美意,石濤婉拒了友人的敦請(qǐng),伴著湖上放歌飄蕩,有詩(shī)意地作答“人生并無(wú)所住”,到處江山是為家,別無(wú)歸處是歸處,石濤唱出了具有禪家氣脈的生命放達(dá)之歌。
張純修(生卒年未詳),字子敏,號(hào)見陽(yáng),一號(hào)敬齋,河北豐潤(rùn)人,隸漢軍正白旗,貢生,工書畫,有畫跡傳世。石濤與其訂交在北上之前。1695年,石濤來(lái)合肥時(shí),見陽(yáng)任廬州太守。李天馥(1637—1699),字湘北,號(hào)容齋,安徽桐城籍,河南永城人。順治十五年(1658)進(jìn)士,授翰林院檢討,官至武英殿大學(xué)士。此時(shí)正丁憂居合肥。據(jù)畫中題識(shí)稱“以昔時(shí)芝麓先生稻香樓施予為掛笠處”。稻香樓,在合肥,曾是龔鼎孳的別業(yè)。龔鼎孳(1615—1673),字芝麓,官兵科給事中,善詩(shī),與吳偉業(yè)、錢謙益并稱“江左三大家”。石濤來(lái)時(shí),芝麓已下世。二位友人留石濤駐錫稻香樓,可能并非為了佛事。
石濤此次巢湖之行,時(shí)間不長(zhǎng),但在其生平藝術(shù)道路上卻產(chǎn)生一定影響。他離開巢湖很長(zhǎng)時(shí)間里,常有詩(shī)畫涉及這段快樂的旅行,而很多偽托之作也與此段經(jīng)歷有關(guān)。
張大千《大風(fēng)堂名跡》第二輯《清湘老人專輯》〔1〕,影印一套10開《破墨山水冊(cè)》,本為張大千所藏,現(xiàn)不知藏何處。紙本墨筆,尺寸不詳(圖2)。
最后一開上裱邊有張大千畫記:“人與船篷俱不作頂上,一氣而水月之光自見,豈今日之嘵嘵于光線之說(shuō)者所知耶?甲午重九后二月大千居士記?!碑嬘涀饔?954年。此冊(cè)運(yùn)用破墨法,以干破濕,層層暈染,產(chǎn)生出墨色氤氳的效果,具有較高藝術(shù)水平。
由于此作初視就不同于一般作手所為,其真實(shí)性多不為人所疑。10開冊(cè)頁(yè)有總跋之最后一開,圖上方有行書題識(shí)七行:
時(shí)乙亥夏五月,予受合淝李相公稻香園之請(qǐng),道過(guò)鑾江,奉訪巢民世先生,小冊(cè)十紙留贈(zèng),請(qǐng)正。清湘瞎尊者原濟(jì)石濤。
款下鈐“前有龍眠濟(jì)”白文方印。正是這段題識(shí)語(yǔ),使學(xué)術(shù)界對(duì)此作產(chǎn)生疑問(wèn)。多有研究認(rèn)為,此為贈(zèng)冒襄之作。冒襄(1611—1693),字辟疆,別號(hào)巢民,如皋人。十歲能詩(shī),崇禎壬午副榜貢生,與桐城方以智、宜興陳貞慧、商丘侯方域,并稱“四公子”,晚年隱居如皋水繪園,并滯留揚(yáng)州多年。此石濤款冊(cè)頁(yè)作于康熙乙亥年(1695),此時(shí)冒氏已下世兩年,石濤何有小紙十幅贈(zèng)之?
石濤可能在金陵時(shí)期就與冒氏有交往,石濤好友周向山、王西齋、吳綺等都是冒的友人。上海博物館藏石濤《書畫雜冊(cè)》12開,《中國(guó)古代書畫圖目》編號(hào)為滬1—3111。其中圖9開,題跋頁(yè)三開,第11開書法頁(yè),石濤書“懶去坐枯禪,還來(lái)親筆硯”詩(shī),款署“清湘石濤濟(jì)山僧偶書于金陵一枝閣中”,后接石濤好友周向山書法,內(nèi)容為敘唐隱者盧鴻事跡,末云:“京又所聞如此,敢又質(zhì)之辟疆?”再后正是“辟疆”—冒巢民的書法,冒氏題“先師董文敏題畫一則”,款:“巢民七十又一老人冒辟疆書?!睍r(shí)在1681年,石濤當(dāng)時(shí)初至金陵,居大報(bào)恩寺旁之一枝閣。此為石濤贈(zèng)向山之作。
張大千舊藏這件石濤款贈(zèng)“巢民先生”山水小冊(cè),10開中,其他九開無(wú)款題,唯鈐印?!洞箫L(fēng)堂名跡》本每開均系之以名,之一為《叢蘆孤艇》,畫一人于蘆葦叢中乘小舟。之二為《晚山叢木》,畫叢樹爛漫于暮色中。之三為《竹溪圖》,畫溪澗旁綠筠連綿,小溪中有一舟閑度。前三幅都鈐“原濟(jì)”“石濤”連珠印,但第三幅印鈐反了,存世石濤真跡中未見此例。之四為《板橋踏雪》,畫雪景山林,一人橋上過(guò)。之五為《江城》,遠(yuǎn)處隱約畫層樓,近處則是一舟由松下滑出。之六為《長(zhǎng)松覓句圖》,為石濤“老樹獨(dú)夫家”之體式。之七為《凍雨圖》,畫嚴(yán)凝冬季中的山村景致,之四、之五、之六、之七都鈐“老濤”白文印。之八為《富春一角》,大千何以以“富春”名之,可能在構(gòu)圖上受大癡《富春山居》影響。有“原濟(jì)”白文印。之九為《登眺圖》,畫一人于高崖上遠(yuǎn)望,也鈐“原濟(jì)”白文印。之十為《涼月孤篷》,粗筆畫荒荒葦蕩中,一舟前行。有總題。10開間有“大千”“善子審定”等鑒藏印,每開在圖下邊角處鈐一“秋牧”朱文小印。
此破墨山水冊(cè),筆墨頗有石濤意味,10開構(gòu)圖安排也頗見精思。但細(xì)辨此作的總款、印章和筆墨,多有與石濤作品不類者,是一件做得比較高明的偽跡。
總題識(shí)云:“時(shí)乙亥夏五月,予受合淝李相公稻香園之請(qǐng),道過(guò)鑾江,奉訪巢民世先生,小冊(cè)十紙留贈(zèng),請(qǐng)正?!被驌?jù)此一段話,即可判此作為偽。此有數(shù)問(wèn)題:
其一,“奉訪巢民世先生”:“奉訪”,鄭重其事者,必有高位者可當(dāng)。一般為前輩,或者身份比較高的人。石濤題畫中有“奉訪賓連先生”“奉訪鳴六先生”等〔2〕,此二人都是石濤前輩,均為明遺民詩(shī)人。而冒巢民也符合“奉訪”之例,他長(zhǎng)石濤近三十歲,是舉世聞名的學(xué)者詩(shī)人。石濤生平友人中號(hào)“巢民”者,據(jù)現(xiàn)今所知材料,唯有冒氏一人。此人也與石濤諸友人有交往,若此作為石濤所作,而以此口氣言者,非冒氏無(wú)他。然下接“世先生”,又與“奉訪”之莊重語(yǔ)有沖突,“世先生”“世兄”一般是對(duì)小輩的尊稱,如石濤稱友人鄧明府之子為“大世兄”,稱程葛人之子為“世兄”。石濤絕無(wú)可能以“世先生”來(lái)稱一位詩(shī)壇元老。
其二,“合淝李相公”:合淝,即合肥,二者相通。據(jù)《巢湖圖》題識(shí)稱“乙亥夏月合淝李容齋相國(guó)與太守張見陽(yáng)兩先生相招予”,此處的“李相公”,定指李容齋。李氏官至武英殿大學(xué)士,享宰相之稱。宰相,又尊稱相國(guó),唐宋之前,又可稱“相公”。明清以來(lái),稱“相公”之例則比較少見。因“相公”一詞有丈夫的意思,所以一般對(duì)他人說(shuō)宰相之位,稱“相國(guó)”,而不稱“相公”。石濤在《巢湖圖》中以“相國(guó)”稱李氏,正是此例。《破墨山水冊(cè)》以此稱李氏,有齟齬。
其三,“稻香園”:稻香樓,清初龔鼎孳所建,為其別業(yè)。今仍為合肥勝跡。芝麓詩(shī)文集為《稻香樓集》,即據(jù)此為名。合肥只有稻香樓,并無(wú)稻香園之稱。作偽者可能不解此地名,或是有意露些破綻,也未可知。
其四,“受……稻香園之請(qǐng)”:《巢湖圖》作于康熙乙亥夏月荷花盛開時(shí),總在六月中下旬。若依《破墨山水冊(cè)》此跋,石濤去合肥時(shí),就已經(jīng)知道,李容齋請(qǐng)其在稻香樓駐錫,而且心中已經(jīng)“受”其所“請(qǐng)”。而他來(lái)到合肥后,二位友人盛意延留,“以昔時(shí)芝麓先生稻香樓施予為掛笠處”,但他以“無(wú)住”哲學(xué)為說(shuō),所謂“性懶不能受,相謝而歸”。由“受”而“不能受”—他突然變卦了。此大違石濤之意。
綜上言之,作偽者是看過(guò)石濤《巢湖圖》的,但對(duì)《巢湖圖》題跋之內(nèi)容了解并不確切,《破墨山水冊(cè)》總題與《巢湖圖》題跋明顯存在矛盾,《破墨山水冊(cè)》不可能是石濤所作。
至于十開之作,九開無(wú)款,且有印章鈐反,將此草草之作,留贈(zèng)至為尊敬的長(zhǎng)者,印章中多有明顯偽作之痕。此冊(cè)為張大千所作的可能較大,筆墨符合大千先生模仿石濤的特點(diǎn),其中題跋中也顯示出大千仿石濤時(shí)常見的故留破綻的“狡獪”。
上海博物館所藏《山水圖軸》,水墨,尺寸不詳,是典型的石濤兩段式構(gòu)圖,煙云向上浮起山峰,下部則是茂密的森林,有數(shù)椽茅屋掩映其中。見鄭為編《石濤》第31頁(yè)。其上山峰之側(cè)有長(zhǎng)跋(圖3):
古人用筆有可說(shuō)處,有不可說(shuō)處,有口授心唯,有目透神貫。所為勒筆拗筆攢筆,可以淺發(fā)如拖一筆,拖則不收,才拖則勒,勒則有筋有力有情,不勒則輕浮虛過(guò)矣。不獨(dú)于拖有力,于散處亦勒,勒以代收,拗筆人能順去,皆得力。筆以右向左,削去左向右托之,托則以手,筆拗處得起,起得順,連順亦拗,則拗得矣。攢筆如寫竹葉,然空中攢下。丘壑,草木,水石,皆攢于筆墨中,不可少。譬如以詩(shī)摹畫云:山到江湄,窮則變水,歸峽口窒,斯通如此。畫意非勒非攢非拗,何以寫此?時(shí)丙子秋日得宋麻布簾廣紙,寫于金斗明教臺(tái)并識(shí),清湘陳人大滌子。
款下鈐“清湘老人”(朱)、“夢(mèng)董生”(白)、“頭白依然不識(shí)字”(白)、“贊之十世孫阿長(zhǎng)”(朱)四印。右下有押角印“搜盡奇峰打草稿”。
此作歷來(lái)被當(dāng)作石濤真跡。丙子為1696年,而以“清湘陳人大滌子”為款,這被研究界用來(lái)證明石濤在1696年秋就使用“大滌子”號(hào)的鐵證。
我初接觸此作,便有疑問(wèn)。不僅“大滌子”之號(hào)出現(xiàn)于此年秋與石濤生平不合,同時(shí)1698年左右方出現(xiàn)的“清湘陳人”之號(hào)在此時(shí)出現(xiàn),也殊為奇怪。此作的書法筆力柔弱,雖有石濤之形,卻不似石濤手筆。而落款的地名“金斗明教臺(tái)”,正藏著此作為偽作的重要信息。
金斗,為合肥之別稱。宋王象之《輿地紀(jì)勝》卷四十五:“合肥上應(yīng)列宿,故號(hào)金斗。曹明之《新城記》曰:‘案天文一星在南斗,曰合肥。對(duì)九江星夾輔黃道而合肥入斗度最多,故號(hào)金斗。’”明李賢《明一統(tǒng)志》卷十四也說(shuō):“合肥號(hào)金斗,以其分野入斗度獨(dú)多故也?!倍鹘膛_(tái)為合肥名勝,至今猶存。李賢《明一統(tǒng)志》卷十四廬江府云:“明教臺(tái)寺,在府治東,唐大歷間建,內(nèi)有鐵佛像?!惫视址Q鐵佛寺,傳此地為曹操點(diǎn)將臺(tái)。
這件石濤款山水軸中的地名“金斗之明教臺(tái)”,乃合肥之地,石濤1696年并沒有合肥之行,合肥之行在1695年夏。有一件石濤款作品便涉及此地名。
臺(tái)灣歷史博物館《漸江石溪石濤八大山人書畫集》163頁(yè),載石濤《江村銷夏圖》(圖4),本為王世杰(雪艇)藏,水墨紙本,縱96厘米,橫50厘米。畫一人獨(dú)坐深山,奇峰突起。
右上題云:
水郭江村首夏涼,綠陰深處舊茅堂。新茶嫩筍消閑日,更愛荼蘼落雪香。夏五月客
金斗之明教臺(tái)為呂封先生博正。瞎尊者濟(jì)。
鈐?。骸翱喙虾蜕袧?jì)畫法”(白)、“老濤”(朱),右下有押角印“搜盡奇峰打草稿”,并有鑒藏印“李佐賢收藏書畫之印”“雪艇圖書”等。
此作曾為清李佐賢(1807—1876)收藏。李佐賢《書畫鑒影》卷二十四軸類《僧石濤山水軸》〔3〕:“紙本,高四尺一寸二分,寬二尺二寸。墨筆,寫意,岡阜橫亙,林木濃陰,一人背坐石上,眺遠(yuǎn)山,山開處,遙見石橋,橋外沙洲漁舍,帆檣林立,煙景微茫,似欲雨之勢(shì),主峯在中,題在右上……”題識(shí)和印章與王雪艇舊藏此作完全相合。正是此作。
北京匡時(shí)2012年秋拍所見石濤款《江村銷夏圖》即為此圖。
此作中上款“呂封先生”不詳,畫風(fēng)和時(shí)間與石濤此期活動(dòng)正相合,1695年夏五月石濤正在合肥,后去巢湖。此為石濤真跡。
而上海博物館所藏作于金斗明教臺(tái)之山水軸,則為偽作。比較二圖畫面,雖不全似,但也有蹈襲之嫌??赡茏鱾握咭膊恢鸲访鹘膛_(tái)究屬何地。
圖3 [清]石濤(款) 山水圖軸 紙本墨筆 1696年 上海博物館藏
故宮博物院藏有石濤款八開山水冊(cè),這套山水冊(cè)曾在澳門石濤八大書畫大展中展出過(guò)。此冊(cè)拖尾有袁枚、翁方剛以及近人鄧實(shí)等多人題跋。紙本設(shè)色,未系年,每開縱23.7厘米,橫17厘米,《中國(guó)古代書畫圖目》編號(hào)為京1—4716。
后有跋紙三頁(yè),一頁(yè)為袁枚(1716—1797)所題:“余小園構(gòu)成,似村公子曾有清湘老人仿宋人小屏十二幀為賀,至今猶懸壁間。壬寅五月客游邗江,□□侍御新得此冊(cè)于馬氏小玲瓏山館,倩予題識(shí),愧余素解畫之皮相而不得其神髓,然以知己之命,不敢違拗……”此為袁子才手筆(圖5)。
另一頁(yè)為翁方剛(1733—1818)所題:“清湘老人詩(shī)名為畫所掩,即其書,法云林亦入三昧。是冊(cè)不獨(dú)畫稱逸品,而題益見幻化,洵屬藝林之精美。云谷農(nóng)部二兄得之,出以見示,為書數(shù)語(yǔ)以識(shí)墨緣。嘉慶辛未十月朔日,方剛。”
第三頁(yè)則為近代鄧實(shí)所題,其中談到石濤收藏史相關(guān)問(wèn)題值得重視:“昔王太常謂大江之南無(wú)出石師右者,王麓臺(tái)亦云大江之南當(dāng)推石濤第一。予與石谷皆有所未逮??芍瘽先水嬙谇宄跻衙匾粫r(shí)。道光間吾粵藏家爭(zhēng)以得石濤名跡相炫耀,故羅天池云:每歲必倩人攜重貲赴大江南北搜羅,此亦知江南士大夫家以有無(wú)倪迂畫分清濁,以是石師遺墨粵中獨(dú)多。近年海上畫風(fēng)群趨于二石八大一流,藏家皆競(jìng)收方外作品,以為高尚,石師遺墨又由吾粵流歸大江之南,余所見者盡葉氏風(fēng)滿樓、伍氏南雪齋、孔氏岳雪樓之故物也。此冊(cè)亦葉云谷舊藏,幸而為君璧先生秘笈所有。今夏君璧游海上,出以見示,知此冊(cè)余昔曾向同鄉(xiāng)馬君武仲借影印行者,廬山真面目今始見之……”
圖4 [清]石濤 江村銷夏圖軸 96cm×50cm 紙本墨筆 王雪艇舊藏
三家所述此冊(cè),今大部歸故宮博物院,依三家跋與現(xiàn)存冊(cè)頁(yè)上的鑒藏印,可知此冊(cè)在石濤離世后,先為小玲瓏山館收藏,清代中期以來(lái)為廣東收藏家葉云谷風(fēng)滿樓所藏(此上有“曾藏葉云谷處”),近代曾歸李云巢(上有“嶺南李云巢五十后所得”),后歸黃君璧。
袁子才見小瓏玲山館藏流出此冊(cè)時(shí)有12開,而今故宮博物院僅存八開,八開中可能還有非原冊(cè)之物。民國(guó)初年,此冊(cè)曾以“清湘老人山水冊(cè)”之名影印,即鄧實(shí)從馬仲武借出影印之冊(cè)。其時(shí)為九開,且與故宮博物院現(xiàn)存的有出入。
《中國(guó)古代書畫圖目》將此故宮博物院所藏八開定為石濤作品,但有附注云:“跋存疑?!逼鋵?shí)對(duì)此作是將信將疑。
就目前故宮博物院所藏的這八開山水看,三開水墨,五開設(shè)色。有幾類構(gòu)成,第一和第三開為杜甫詩(shī)意圖,第二、第五、第八三開,都有題詩(shī),而且此三詩(shī)又都見之于一卷本《大滌子題畫詩(shī)跋》,三開都應(yīng)該是畫巢湖之游的。第三和第六兩開,都是有款無(wú)題詩(shī)。冊(cè)中諸畫可能非一時(shí)所為,大體作于1695年到1697年間。
第一開,設(shè)色,題:“荒村建子月,獨(dú)樹老夫家?!碑嫸鸥υ?shī)意,鈐“原濟(jì)”白文印。
第二開,墨筆畫近岸水榭,湖中扁舟。上題云:“無(wú)邊山色界清波,插入湖中點(diǎn)點(diǎn)么。最是遠(yuǎn)帆明滅處,令人入悟十分多。過(guò)巢湖。”鈐“瞎尊者”朱文印。
第三開,設(shè)色畫杜甫詩(shī)意,兩側(cè)為險(xiǎn)峻高山,一舟由激流中滑出。題云:“入天猶石色,穿水忽云根。清湘老人濟(jì)。”鈐“贊之十世孫阿長(zhǎng)”印。
第四開,淡設(shè)色,此畫頗近石濤風(fēng)格,款“石濤”,鈐“前有龍眠濟(jì)”白文印。
第五開,墨筆畫險(xiǎn)峻的高山,山頂叢竹間老屋數(shù)椽。題云:“一望湖平水遠(yuǎn),峰危秋路無(wú)人。書聲與雁齊起,黃葉飄搖樹身。向之阿長(zhǎng)?!扁j“清湘老人”朱文印。
第六開,淡設(shè)色,此乃本冊(cè)中最激動(dòng)人心之作品。危岸孤松倒掛,湖水蕩漾,水的畫法似石濤??睢笆瘽凉?jì)”,鈐“前有龍眠濟(jì)”白文印。
第七開,水墨,畫老樹和湖邊山村,無(wú)款,鈐“贊之十世孫阿長(zhǎng)”朱文印。
第八開,設(shè)色,近處畫水中老柳染綠,迎風(fēng)飄拂。遠(yuǎn)處則是一帶遠(yuǎn)山。有一葉小小扁舟泛泛江上。右側(cè)豎題詩(shī)一首:“秋水湖天一色,釣船點(diǎn)破滄浪。落日鉤在漁手,至今冷笑聲長(zhǎng)?!扁j“苦瓜”一白文印。還有一印,當(dāng)為“粵山”,已模糊。
圖5 [清]石濤 山水冊(cè)8開 23.7cm×17cm×8 紙本墨筆、設(shè)色 故宮博物院藏
1908年上海神州國(guó)光社出版之珂羅版《神州國(guó)光集外增刊》之三《清湘老人山水冊(cè)》九開(圖6),與故宮博物院所藏這八開山水密切相關(guān),故宮八開中有七開見于此冊(cè),唯有第四開不見于神州國(guó)光影印冊(cè)中。而神州國(guó)光《清湘老人山水冊(cè)》中有二開不見于此冊(cè)。其中一開畫兩山相對(duì)之景,題:“云崖才變石,風(fēng)幔不依樓?!薄?〕無(wú)款,有“清湘老人”橢圓朱印。還有一開畫山間茅屋,無(wú)款,有“清湘老人”印。另外,故宮冊(cè)拖尾的題跋缺少道光時(shí)收藏家羅天池的一頁(yè),此冊(cè)本為其家藏。故宮冊(cè)與之稍有別,可能后來(lái)重新裝裱。
神州國(guó)光所刊九開和故宮博物院現(xiàn)存的八開山水冊(cè),其中涉及10幅作品,袁子才所見的12開之冊(cè)已經(jīng)星散,且這10開之作,或許也有非小瓏玲山館所藏12開冊(cè)中。所以,現(xiàn)存此冊(cè)可判為大部為石濤所作,但也有疑點(diǎn)?!盎拇褰ㄗ釉隆币环?,似非石濤所作。
另外,我對(duì)汪繹辰《大滌子題畫詩(shī)跋》之《題畫》一則所錄三件與巢湖相關(guān)的作品也存疑,提出以就教于同道:
其一,第五開落款為“向之阿長(zhǎng)”。“阿長(zhǎng)”是石濤早年在南明宮中的小名,大滌堂建成后,石濤多用“贊之十世孫阿長(zhǎng)”印,并時(shí)以“阿長(zhǎng)”之名落款。如“大滌子阿長(zhǎng)”“清湘老人阿長(zhǎng)”“清湘陳人阿長(zhǎng)”“清湘遺人阿長(zhǎng)”“零丁老人阿長(zhǎng)”“朽弟阿長(zhǎng)”等?!跋蛑㈤L(zhǎng)”在石濤款存世作品中,僅此一見。石濤有“向之阿長(zhǎng)”印,意存眷戀舊日歲月之意,而直接以“向之阿長(zhǎng)”為款,在石濤真跡中未見。
其二,圖像與題句有所不合。第八開題詩(shī)首句為“秋水湖天一色”,直接從王勃“秋水共長(zhǎng)天一色”中化來(lái),此似非高傲之石濤所可為。依題句,畫應(yīng)表現(xiàn)湖天開闊、秋意綿綿之氣氛。若是仲秋,當(dāng)表現(xiàn)木葉新紅、寒潭初碧之狀;若是深秋,則又應(yīng)表現(xiàn)蕭瑟零落之象。而此作近景畫柳樹,突出柔媚的枝條,并染上青綠,有輕風(fēng)助其飄拂,而遠(yuǎn)山也以蔥翠之青綠染過(guò),分明是春意蕩漾之景。此大違中國(guó)畫四時(shí)呈現(xiàn)之例。清鄭績(jī)《夢(mèng)幻居畫學(xué)簡(jiǎn)明》說(shuō):“如春景則陽(yáng)處淡赭,陰處草綠;夏景則純綠純墨皆宜,或綠中入墨,亦見翠潤(rùn);秋景赭中入墨設(shè)山面,綠中入赭設(shè)山背;冬景則以赭墨托陰陽(yáng),留出白光,以膠墨逼白為雪。此四季尋常設(shè)色之法也?!贝艘才c石濤的四時(shí)呈現(xiàn)方式迥然不同。如上海博物館所藏石濤《墨醉圖冊(cè)》(又稱《雜畫冊(cè)》)12開,其中有一開畫春景,一人坐柳下,向上是蔥翠的遠(yuǎn)山。題詩(shī):“棱棱石意濺瀠洄,溪上行行去復(fù)回,暫借垂楊領(lǐng)春色,沿堤又見送春歸?!贝水嬛械幕ㄝp柳意與本開的“秋水共長(zhǎng)天一色”基本相似。
圖6 [清]石濤 山水冊(cè)9開 紙本墨筆 故宮博物院藏
再如第二開,依題詩(shī)“無(wú)邊山色界清波”云云,應(yīng)畫無(wú)邊山色,畫遠(yuǎn)帆點(diǎn)點(diǎn),畫山在湖中的倒影,但圖像與詩(shī)意幾乎完全無(wú)關(guān),就是近岸處的幾塊石頭,岸邊轉(zhuǎn)彎處的一葉小舟。
其三,題詩(shī)的內(nèi)容與石濤禪子的身份不合。詩(shī)中似在模仿石濤的口氣,“打禪語(yǔ)”,卻又違背禪的精神。如:“令人入悟十分多”,禪家以一悟即超如來(lái)地,悟即悟了,沒有量上的多少,只有徹悟到家?!奥淙浙^在漁手,至今冷笑聲長(zhǎng)”,禪宗中有“入門便問(wèn)是凡是圣,但呵呵冷笑”〔5〕的說(shuō)法,冷笑是一種禪機(jī),是道不在說(shuō),而在心悟的一種表達(dá)。而此中“至今冷笑聲長(zhǎng)”,不知所云。
日本東京圭文館昭和三十六年(1961)出版《石濤八大山人》一書影印石濤一件淡彩山水冊(cè),10開,每開縱24厘米,橫17厘米。永原織治先生解說(shuō)此畫,將其與白沙村莊所藏石濤名品杜甫詩(shī)意冊(cè)相比〔6〕,認(rèn)為杜甫詩(shī)意冊(cè)是“老境期”的代表作,而此畫是“成熟期”的作品,色彩優(yōu)美,是石濤中期的杰作〔7〕(圖7)。
其實(shí),這10開冊(cè)頁(yè)悉屬偽品,主要是根據(jù)1908年神州國(guó)光社所刊《清湘老人山水冊(cè)》臨仿而成,并兼仿杜甫詩(shī)意冊(cè)等其他作品。這套冊(cè)頁(yè)接近張大千仿石濤的風(fēng)格,當(dāng)為其仿作。永原先生所刊之石濤求八大山人畫大滌草堂圖書札、石濤題八大大滌草堂圖等,都出自張大千之手,均刊于圭文館所出《石濤八大山人》一書中。
第一開淡彩畫湖邊山村的靜謐風(fēng)光。題:“野云流寒水,山籬帶白云?!庇小案嚯磷訚?jì)”白文印。
白沙村莊所藏杜甫詩(shī)意冊(cè)第二開,也畫此詩(shī)句。永原所藏此開的書法就是摹寫此作。對(duì)比即可知。其模仿的痕跡很清晰。而繪畫則非仿此,而來(lái)自另外一幅石濤山水,
第二開,畫湖邊山色,左側(cè)下邊際有老樹掩映下的屋宇。無(wú)款題,右上角“零丁老人”朱文印。此印與石濤原印相比,一視即可知是偽刻。雖具其形,但刀法筆意均與原印不合。
此畫是對(duì)上舉故宮博物院藏八開山水冊(cè)之第七開的模仿,該圖也無(wú)款,有“贊之十世孫阿長(zhǎng)”印,在左下。湖邊屋宇略比這復(fù)雜。綿延的山體構(gòu)圖也沒有原作豐富。
第三開奇峰兀立,湖上群雁飛過(guò)。題:“一望湖平水遠(yuǎn),峰危秋路無(wú)人。書聲與雁齊起,黃葉飄搖樹身。向年阿長(zhǎng)。”有“清湘老人”印。
此模仿故宮博物院八開山水冊(cè)的第五開,題識(shí)相同,唯落款,原作為“向之阿長(zhǎng)”,此為“向年阿長(zhǎng)”。所鈐“清湘老人”印也相同,但永原藏本此開用印與石濤原印不合。此頁(yè)構(gòu)圖也仿故宮博物院藏本第五開,但水平也有不及,如左側(cè)山路的畫法,似畫成了瀑流。
第四開危崖中的山澗,激流中一舟順流而下。題:“巫峽千山暗,終南萬(wàn)里春?!庇小百澲缹O阿長(zhǎng)”印,此印又與石濤原印不合。
題詩(shī)書法仿白沙村莊藏杜甫詩(shī)意冊(cè)中的第四開“巫峽千山暗,終南萬(wàn)里春”題識(shí),但畫卻與之不同,畫則仿故宮博物院八開冊(cè)頁(yè)中的第三開,此開也是畫兩側(cè)為險(xiǎn)峻高山,一舟由激流中滑出。但題跋卻是“入天猶石色,穿水忽云根。清湘老人濟(jì)”,也鈐“贊之十世孫阿長(zhǎng)”印。
第五開,此開畫老樹荒村,二老者樹下交談。遠(yuǎn)山幽眇,也是石濤風(fēng)格。無(wú)款,有“原濟(jì)”“石濤”連珠印。此頁(yè)筆法拘謹(jǐn),不似石濤所作。當(dāng)是仿一石濤作品,待考。
第六開,摹寫過(guò)巢湖之意境。從總體上看,是對(duì)故宮博物院八開山水冊(cè)中過(guò)巢湖一圖的模仿。所題也是“無(wú)邊山色界清波,插入湖中點(diǎn)點(diǎn)么。最是遠(yuǎn)帆明滅處,令人入悟十分多。過(guò)巢湖”。也鈐“瞎尊者”朱文印。構(gòu)圖幾乎完全一樣。若不細(xì)辨,以為二圖原為一。其實(shí),細(xì)看書法即可知,不僅結(jié)構(gòu)略顯松散,故宮本“過(guò)巢湖”之“過(guò)”字在第六行,而永原本“過(guò)”則寫在第七行。
第七開破墨畫古松,題:“歲晚蕭森霜雪堅(jiān),林泉耐爾慣周旋,爾今更向毫端寫,多少寒溫昔日邊。石道人濟(jì),大滌下?!庇小霸瓭?jì)”“石濤”連珠印。
此幅不知所仿。然成書于雍正之時(shí)的汪繹辰《大滌子題畫詩(shī)跋》,有《題畫》一則,錄三詩(shī):
一望湖平上遠(yuǎn),峰危秋路無(wú)人,書聲與雁齊起,黃葉飄飄樹身。秋天湖水一色,釣船點(diǎn)破滄浪。落日鉤今魚手,至今冷笑身長(zhǎng)。歲晚蕭森霜雪堅(jiān),林泉耐爾慣周旋,爾今具向毫端寫,多少寒溫昔日邊。
前兩首詩(shī)均見今傳,而第三首詩(shī)不見今傳石濤作品,相信此三詩(shī)本屬一冊(cè)題詩(shī)。此頁(yè)可能民國(guó)尚有流傳,仿者可能見過(guò)石濤此圖。
第八開,畫一峰突起如卷云。無(wú)款,右下有押角印“法本法無(wú)法”朱文橢圓印。
此頁(yè)仿神州國(guó)光集《清湘老人山水冊(cè)》中的一幅,構(gòu)圖逼肖其形。該圖也無(wú)款,然在右上有“清湘老人”印,印為石濤所有,是真跡。而永原此頁(yè)為仿作。
第九開,設(shè)色,畫湖上泛舟之景。此仿故宮博物院藏山水冊(cè)的第八開,書、畫均是臨摹。也題:“秋水湖天一色,釣船點(diǎn)破滄浪。落日鉤在漁手,至今冷笑聲長(zhǎng)?!痹j“苦瓜”“粵山”二印,此鈐“清湘石濤”白文長(zhǎng)方印。構(gòu)圖相同,略有減省,如原湖上寫實(shí)的小舟,此變?yōu)橐挥?。仿作近景處老柳蓊郁,幾乎遮蔽了畫面,而原作只在左?cè)。
第十開,畫老夫獨(dú)立樹下之景,仿故宮博物院藏本的第一開,構(gòu)圖基本相同,也題“荒村建子月,獨(dú)樹老夫家”,書法也是模仿。原畫有“瞎尊者”之款,此無(wú)。原畫鈐“原濟(jì)”白文小方印,此鈐“眼中之人吾老矣”白文大方印。二者仿與被仿的關(guān)系非常明顯。
永原織造所刊這十開山水冊(cè),主要是對(duì)石濤存世作品的模仿,個(gè)別地方略有改動(dòng)。從印章的使用、筆墨的特點(diǎn)等判斷,此當(dāng)為張大千所仿,與他早期仿作的石濤山水冊(cè)頁(yè)風(fēng)格接近。書法符合張大千仿石濤的特點(diǎn),而與石濤有距離。
圖7 [清]石濤(款) 山水10開(選9) 24cm×17cm×10 紙本墨筆、設(shè)色 日本永原織治藏
與石濤巢湖行另外一件相關(guān)的作品,是現(xiàn)藏于故宮博物院的10開山水冊(cè),《中國(guó)古代書畫圖目》編號(hào)為京1—4701。紙本,部分水墨,部分設(shè)色,縱20厘米,橫31厘米。鑒定專家均認(rèn)為此作為石濤真跡。然《中國(guó)古代書畫圖目》題此作作于康熙丙辰(1676),則非細(xì)審。此作第十開題識(shí)中有“丙辰”,但第三開卻有“丁卯秋”之小字補(bǔ)款,作于1687年。而第五開則又是于巢湖舟中所作,若為石濤作,當(dāng)是1695年或之后的作品(圖8)。
這是一件回憶性的作品,從早年的宣城開始,到晚年定居揚(yáng)州之前的巢湖之行,歷經(jīng)二十余年。但此作是否將石濤于各個(gè)時(shí)期所作作品,裝裱成一冊(cè),也未可輕易定論。從筆墨特點(diǎn)上看,接近于石濤1690年前后的風(fēng)格。汪世清先生也曾對(duì)此冊(cè)的時(shí)間提出過(guò)疑問(wèn),《石濤詩(shī)錄》157頁(yè)在錄石濤《湖泛》詩(shī):“四面云垂八百湖”絕句后注云:“此冊(cè)有三開,署年為丁卯、丙辰和庚申。此詩(shī)當(dāng)是宣城時(shí)期作??钪小弦蛔衷保?yàn)椤稀??!蓖粝壬袛嘤姓`,這里所說(shuō)的“八百湖”“姆山”都是說(shuō)巢湖中事,細(xì)辨汪先生所說(shuō)缺字,也是“巢”字。
圖8 [清]石濤 山水冊(cè)10開 紙本墨筆、設(shè)色 20cm×31cm×10 故宮博物院藏
此冊(cè)曾為龐元濟(jì)(1864—1949)所藏,《虛齋名畫錄》卷十五著錄此作:“釋石濤山水冊(cè),紙本,凡十幀,每高六寸二分,闊九寸七分?!备鶕?jù)此對(duì)十開的詳細(xì)記載,與故宮博物院所藏此冊(cè)完全相合,二者為同一作品。唯各開順序不同?,F(xiàn)以《中國(guó)古代書畫圖目》,將各開具體內(nèi)容分述如下:
之一,設(shè)色,畫一人于煙波浩渺中把棹遠(yuǎn)望,遠(yuǎn)山又是石濤拿手的青綠著染,煙霧蒸騰,山體如在飄蕩中。左側(cè)自上直下以瀟灑行書題兩行:“客云間,訪橫云一帶,攜此冊(cè)于石上,卻思點(diǎn)染有冷意??喙虾蜕袧?jì)。”鈐“苦瓜和尚濟(jì)畫法”白文印。據(jù)邵松年《古緣萃錄》卷六所載石濤和尚詩(shī)畫屏,其有題云:“秋日客云間,留別智達(dá)上人,兼呈趙雙白,時(shí)余居宣城之廣教寺,在云齊之麓?!薄?〕石濤1675年秋曾與法兄弟祖庵一道去松江的泗州塔院探訪老師旅庵本月,此作當(dāng)寫此行之事。
之二,以渴筆焦墨畫丘巒,題識(shí)中所謂“蒼蒼點(diǎn)法”,蒼老中饒松秀。以淺絳染之,更見荒煢。題云:“牛首土山多平臺(tái),臺(tái)上土人皆種菜麥。遠(yuǎn)望平林,始信大癡黃鶴山樵蒼蒼點(diǎn)法。石濤?!庇小翱喙稀卑孜男∮?。牛首山在金陵城南,此處有眾多寺院(如弘濟(jì)寺),石濤居一枝閣時(shí),常來(lái)此游覽〔9〕。
之三,水墨畫突兀之山體,此在石濤屬常態(tài)。題云:“響山背后,恰似我法。小乘客濟(jì)?!庇小霸瓭?jì)”白文小印。響山在宣城周圍,石濤法兄弟祖庵曾居此山之青溪庵,石濤曾多次至此,并有不少與此山有關(guān)的作品傳世。紐約私人收藏石濤早年山水冊(cè),其中有一開即畫響山之景。他所謂響山背后即似我法,就是他的千法萬(wàn)法無(wú)一法。此作在山腳處題“丁卯秋”三小字,時(shí)在1687年,石濤初至揚(yáng)州,準(zhǔn)備北上之事〔10〕,從現(xiàn)存的作品看,他此年并無(wú)宣城之游。故款之“丁卯秋”,乃作畫之時(shí),非所游之時(shí)。
之四,水墨,也似上所言之“蒼蒼點(diǎn)法”,山峰層層向上,以渴筆篆法為之,有磊落奇蟠之勢(shì)。題云:“經(jīng)冬松不改,梅花春亂生。悠然獨(dú)□望,孤鶴下云橫。道過(guò)華陽(yáng),似點(diǎn)蒼山,客獅子巖,予以篆法圖此??喙虾蜕袧?jì)?!庇小袄蠞薄盎浬健倍孜挠?。華陽(yáng)山在寧國(guó),石濤居宣城廣教寺期間,曾至寧國(guó)奉圣寺,旅庵本月曾駐錫此寺。其間游寧國(guó)名勝華陽(yáng)山。華陽(yáng)山為寧國(guó)第一峰,石濤北上之時(shí)曾作《游華陽(yáng)山圖》。
之五,設(shè)色,此作表現(xiàn)出石濤畫水的杰出能力。巢湖之水,如金嶙閃爍,燦爛的樓宇在云煙中隱現(xiàn)。題云:“四面云垂八百湖,姆山神女正中圖。片帆才掛金波涌,如是天風(fēng)贈(zèng)野夫。小乘客濟(jì)巢湖舟中?!庇小霸瓭?jì)”“石濤”連珠印。此作與石濤《巢湖圖》大立軸對(duì)勘,一實(shí)一虛,大可縱覽,小亦允觀。作于1695年夏。八百湖,即巢湖,石濤《巢湖圖》“百八巢湖百八愁”也指此,形容其大〔11〕。姆山,又稱空心山,乃巢湖中最大的湖心島,在中廟西南。
圖9 [清]石濤(款) 山水冊(cè)12開 24.1cm×31.8cm×12 紙本墨筆、設(shè)色 紐約私人藏
之六,設(shè)色,森林密織,上以云煙剪出邊際,小閣藏于林深處,兩人對(duì)談。這樣的畫法在石濤不多見。題云:“倦客投茅鋪,枯延病后身。文辭非所任,壁立是何人。秋冷云中樹,霜明砌外筠。法堂塵不掃,無(wú)處覓疏親。庚申閏八月初得長(zhǎng)干之一枝,寫此遣之。清湘瞎尊者原濟(jì)?!庇小袄蠞卑孜挠?。此畫1680年事,詩(shī)為石濤長(zhǎng)干一枝詩(shī)中之一首。
之七,淺絳,以粗拙筆法,畫掩映于群山中的巖洞,題“三天洞口”四字,無(wú)印無(wú)款。三天洞在宣城,此地有摩崖石刻。
之八,設(shè)色,以卷云、亂麻等皴法畫黃山之景。此亦石濤畫黃山之常例,受梅清影響。題云:“十日祥符何足妙,直上老人峰始嘯……游黃山初上文殊院觀前海諸峰,夕陽(yáng)在山,山色皆紫,用卷云法圖之。石濤?!薄?2〕有“苦瓜”白文印。此畫1669年登黃山之事。
之九,設(shè)色,畫溫和的湖邊之景,有纖夫拉船,田疇歷歷,阡陌隱隱。題云:“曲路松杉迥,平田菜麥肥。南湖煙際之中,瞎尊者偶意?!庇小胺ㄩT”白文印。此當(dāng)畫的是宣城野外之景。
之十,設(shè)色,這是游桃花潭后的作品,李白所謂“桃花潭水深千尺”即言此地。題云:“春夏游涇川桃花潭,舍舟登岸□□龍門道上諸峰,草木如獸,誰(shuí)云不以形似之。丙辰?!睍r(shí)在1676年。
此作有三開系年,分別是丙辰(1676)、庚申(1680)、丁卯(1687),有三開雖未系年,可知大體時(shí)間:作于1695年夏的巢湖之景、作于1669年登黃山的黃山圖、作于1675年的云間冷逸之圖。時(shí)間前后跨26年,冊(cè)中有些作品為后來(lái)回憶之作,如作于丁卯秋(1687)的響山圖。十開裒為一體,疑經(jīng)石濤之手。此冊(cè)以精純的筆墨撫摩歲月,是道地的“苦瓜和尚濟(jì)畫法”的說(shuō)明。每開中的題跋如同圖像的技法說(shuō)明,有山法(如黃山圖),有水法(巢湖圖),有奇迥之景(如響山背后),有冷逸之景(客云間圖),有“不似似之”的形模,有全在偶然間覓得的“偶意”。更涉及筆墨技法種種,有卷云皴,有亂柴皴,有牛毛皴,有與山勢(shì)同篆的蒼蒼點(diǎn),更有隨波逐流的隨意點(diǎn)。不一而足,總其一事,都在說(shuō)明,畫法通書法,筆墨之法,忌在泥,而在縱意所如。石濤類似的自注筆墨之法的作品有多件。故宮博物院另藏有一件冊(cè)頁(yè),也很精彩。
紐約收藏家曹仲英收藏一石濤款12開山水冊(cè)頁(yè),中國(guó)繪畫總合目錄編號(hào)為A053—028〔13〕,紙本墨筆,淡設(shè)色,縱24.1厘米,橫31.8厘米(圖9)。
此冊(cè)非石濤所作,是石濤作品的摹本。前六開題跋分別為:之一題:“青樽紅葉橫江棹,白草黃云隔寒煙?!庇小扒逑胬先恕保ㄖ欤┯?。之二題:“寸草寸花堪玩世,一琴一鶴總忘貧。枝下人濟(jì)?!敝}:“云歸絕澗回千疊,雨過(guò)殘霞截半城。枝下野人濟(jì)?!敝念}:“試看瀑布千尋下,時(shí)有紅霞一縷生。石濤?!敝孱}:“春帆正飽桃花水,野艇初維杜若洲。小乘客。”有“阿長(zhǎng)”(朱)印。之六題:“高樓百尺枕書眠,閑對(duì)春江浪拍天。向年苦瓜。”〔14〕有“清湘石濤”(朱)印。此六開從圖像即可判知,非石濤所作。
而另外六開則模上舉故宮博物院所藏10開山水冊(cè)。此冊(cè)之七題:“春夏游涇川桃花潭,舍舟登岸□□龍門道上諸峰,草木如獸,誰(shuí)云不以形似之。丙辰?!庇小霸瓭?jì)”(白)“石濤”(朱)二印。之八題“三天洞口”。之九題:“客云間,訪橫云一帶,攜此冊(cè)于石上,卻思點(diǎn)染有冷意??喙虾蜕袧?jì)?!敝}:“曲路松杉迥,平田菜麥肥。南湖煙際之中,瞎尊者偶意?!庇小皾?jì)山僧”(白)印。之十一題:“牛首土山多平臺(tái),臺(tái)上土人皆種菜麥。遠(yuǎn)望平林,始信大癡黃鶴山樵蒼蒼點(diǎn)法。石濤?!庇小翱喙稀保ò祝┯?。之十二題:“倦客投茅鋪,枯延病后身……庚申閏八月初得長(zhǎng)干一枝,寫此遣之,清湘瞎尊者原濟(jì)?!?/p>
這六幅作品,從構(gòu)圖到題跋,全部模仿故宮本,筆墨水平相差甚遠(yuǎn),為偽品。
另外,裴景福(1854—1924)《壯陶閣書畫錄》卷十六,著錄一件石濤款八開山水冊(cè),名《清釋石濤山水冊(cè)八幀》,也是偽品。
裴氏描繪道:“紙本,每幀高五寸八分,寬八寸二分。設(shè)色濃郁迷茫,造境奇辟荒幻。想入非非,此老胸中別有天地,宜麓臺(tái)稱大江南北唯石師一人也。有‘歸安吳氏二百蘭亭齋鑒賞圖書’朱文印,曾在鮑子年處,有‘困學(xué)鑒賞’等印。”所言二百蘭亭齋,為清代金石學(xué)家、收藏家吳云(1811—1883,號(hào)平齋)的齋名。鮑康(1810—1878),字子年,安徽歙縣人,著名古泉收藏家。
第一幀,題云:“十日祥符何足妙,直上老人峰始嘯。手?jǐn)y竹杖撥天門,眼底飛流劃石奔。忽然大笑震天地,山山相應(yīng)山山鼓。驚起九龍歸不歸,五丁六甲爭(zhēng)斗舞。舞上天都崱屴崢,□開萬(wàn)丈之劈斧,銀臺(tái)金闕在天上。文殊座立遙相望,迎送松環(huán)一線天。不可階處如蟻旋,立雪巖分前后澥,云生浪撥采蓮船。游黃山初上文殊院觀前海諸峰,夕陽(yáng)在山,色紫,用卷云法圖之。石濤。”有“苦瓜”印。
第二幀,題云:“四面云垂八百湖,姆山神女正中圖。片帆才掛金波涌,如是天風(fēng)贈(zèng)野夫。小乘客濟(jì)巢湖舟中?!庇小翱喙稀庇?。
第三幀,題云:“響山背后,恰如我法。小乘客濟(jì)?!庇小翱喙稀庇?。
第四幀,“客云間,橫云一帶,攜此舟于石上,卻思點(diǎn)染有冷意??喙虾蜕袧?jì)?!扁j“不從門入”印。
第五幀,題云:“曲路松杉迥,平田菜麥肥。南湖煙際之中,瞎尊者偶意。”有“苦瓜”印。
第六幀,題云:“牛首土山多平臺(tái),臺(tái)上土人皆種菜麥。遠(yuǎn)望平林,始信大癡黃鶴山樵蒼蒼點(diǎn)法。石濤?!庇小安粡拈T入”印。
第七幀,題“三天洞口”,有“大滌子”印。
第八幀,題:“倦客投茅補(bǔ),枯延病后身。文辭非所任,壁立是何人。秋冷云中樹,霜明砌外筠。法堂塵不掃,無(wú)處覓疏親。庚申閏八月初得長(zhǎng)干之一枝,寫此遣之。清湘瞎尊者原濟(jì)?!庇小翱喙稀庇 ?/p>
吳平齋生平喜石濤作品,收藏了大量石濤作品,真?zhèn)螀?。此作今不見,但此?cè)既與故宮博物院所藏山水冊(cè)有別,又非紐約收藏家曹仲英冊(cè)中之作。如此冊(cè)第五幀所題“曲路松杉迥,平田菜麥肥。南湖煙際之中,瞎尊者偶意”,故宮博物院山水冊(cè)第九開、曹藏本第十開所題均相同,但印章,此為“苦瓜”,曹藏本為“濟(jì)山僧”,而故宮本為“法門”。
此冊(cè)八開之題識(shí)均見于故宮所藏10開山水中,故宮藏本有八開與睫庵藏本重合,題識(shí)基本相同,但印章多有別(括號(hào)內(nèi)為印章)
睫庵本 故宮本
第一開(苦瓜) 第八開(苦瓜)
第二開(苦瓜) 第五開(原濟(jì)、石濤連珠?。?/p>
第三開(苦瓜) 第三開(原濟(jì))
第四開(不從門入) 第一開(苦瓜和尚濟(jì)畫法)
第五開(苦瓜) 第九開(法門)
第六開(不從門入) 第二開(苦瓜)
第七開(大滌子) 第七開(無(wú)?。?/p>
第八開(苦瓜) 第六開(老濤)
睫庵所藏此本因題識(shí)與故宮博物院所藏十開石濤真跡幾乎完全相同,而印章多有不同,此作與曹藏本一樣,當(dāng)都是對(duì)故宮藏本的模仿。