【閱讀提要】

《傅雷家書》是一部“最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”和經(jīng)典的“教子篇”。

提起法國批判現(xiàn)實主義作家巴爾扎克和他的《人間喜劇》，可能不少人都聽說過?？墒悄阒朗钦l把它們介紹到中國來的嗎？他就是我國著名翻譯家傅雷先生。從20世紀30年代起，他就致力于法國文學(xué)的譯介工作，并翻譯了巴爾扎克《人間喜劇》中的大部分作品。同時，傅雷還是一個嚴厲、盡責(zé)的父親，在兒子長大成人、留學(xué)海外之后，仍通過書信的方式對兒子的生活和藝術(shù)追求進行悉心指導(dǎo)。這些家信匯編成冊，就是《傅雷家書》。這些家書凝聚著傅雷對祖國、對兒子深厚的愛。信中首先強調(diào)的，是一個年輕人如何做人、如何對待生活的問題。

【考點梳理】

1.《傅雷家書》主要講的是如何教育孩子。

2.傅雷是我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。他翻譯的作品達34部，他從20世紀30年代起就致力于法國文學(xué)的譯介工作。

3.傅雷教導(dǎo)兒子待人要謙虛，做事要嚴謹，禮儀要得體，遇困境不氣餒，獲大獎不驕傲；要有國家和民族的榮辱感，要有藝術(shù)、人格的尊嚴，做一個“德藝兼?zhèn)?、人格卓越的藝術(shù)家”。

4.傅雷信中首先強調(diào)的，是一個年輕人如何做人、如何對待生活的問題。

5.對《傅雷家書》的評價：是一本“充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”；也是“最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”；更是既平凡又典型的“不聰明”的近代中國知識分子的深刻寫照。

6.傅雷告訴兒子，想著過去的艱難，會讓你以后遇到困難時更有勇氣去克服，不至于失掉信心。人生本是沒窮盡沒終點的馬拉松賽跑。

【牛刀小試】

1.作者在家書中舉克利斯朵夫的例子的用意是什么？

2.結(jié)合家書內(nèi)容，說說傅雷眼中“堅強”的含義是什么？

3.對“赤子之心”和“孤獨”，你是如何理解的？