美國彭博社9月3日文章，原題：面對特朗普的攻勢，中國消費者將保衛(wèi)經(jīng)濟要尋找能使世界第二大經(jīng)濟體今年保持增長勢頭的動力，目光應該超越北京或上海。

在中國最發(fā)達的消費市場，租金吞噬可支配收入，許多人日子越來越難過。隨著特朗普的對華貿(mào)易戰(zhàn)開始真正威脅中國經(jīng)濟，其經(jīng)濟的韌性很大程度上取決于發(fā)達地區(qū)以外的消費者是否擁有信心。

以在北京工作的29歲建筑設計師傅然（音）為例，房租占去他月收入約一半，上個月，房東告知還要再漲30%。雖然畢業(yè)于名牌大學，但傅如今自嘲稱：“學歷高，但破產(chǎn)了?！泵總€月的收入扣除房租所剩無幾，他不得不減少外出用餐、社交和旅行花銷。他的個人遭遇反映了社交媒體談論的“消費降級”。

今年零售額增長雖然同比大幅降至9%以下，但這可能不是全貌。中國人口的財富水平仍在上升。新加坡華僑銀行經(jīng)濟學家托米·謝表示，“許多人可能感到減少開支的壓力，比如受到租金上漲影響的年輕畢業(yè)生，或是由于網(wǎng)貸平臺違約而虧錢的儲戶。但中國出境旅游表現(xiàn)卻很好。出境游支出是衡量民眾覺得自己有多富和多樂觀的良好指標?！苯衲晟习肽瓿鼍陈糜稳藬?shù)達到7130萬，同比增長15%。而在二三線城市，生活成本壓力較小，民眾仍然在通過消費改善自己的生活。比如在南京，33歲的郭英（音）剛買了一部寶馬520汽車，這花了他42萬元。郭是一名工程師，孩子沒到上學年齡，他選擇分期付款，總的來說，他覺得這筆錢花的沒顧慮。

大城市與較小城市的差異也反映在調(diào)查中。比如，數(shù)據(jù)分析公司尼爾森的調(diào)查顯示，二三線城市表現(xiàn)優(yōu)于一線城市。傅和郭兩人的遭遇結合起來看，才能更全面地把握中國消費文化。目前的跡象顯示，中國的消費力短期而言或許在減弱，但中國經(jīng)濟從出口和投資向消費驅(qū)動轉(zhuǎn)變的大趨勢不會中斷?！?/p>

（喬恒譯）