美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）8月30日文章，原題：被中國(guó)雇用

60歲的中國(guó)商人張華榮從辦公室指向窗外，在亞的斯亞貝巴的華堅(jiān)國(guó)際鞋城里有一處活動(dòng)板房。“那就是我剛來(lái)非洲住了6個(gè)月的地方?！睆堈f(shuō)道。2011年，這位白手起家的紡織大亨響應(yīng)埃塞俄比亞前總理梅萊斯的號(hào)召，成為首批到埃塞俄比亞建廠的中國(guó)企業(yè)家。

埃塞俄比亞無(wú)疑是非洲大陸最貧窮的國(guó)家之一，但這種情況正在發(fā)生改變。2016年之前的十年里，埃塞俄比亞經(jīng)濟(jì)年均增長(zhǎng)10％，成為非洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家。埃塞俄比亞擁有1億人口，且70％都是30歲以下的青壯年。這既是巨大的人口紅利，也是真正的挑戰(zhàn)：埃塞俄比亞的失業(yè)率為16.8％，迫切需要大量就業(yè)機(jī)會(huì)。

今年3月，時(shí)任美國(guó)國(guó)務(wù)卿蒂勒森在亞的斯亞貝巴對(duì)非洲聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)人表示，中國(guó)投資者“不會(huì)在當(dāng)?shù)貛?lái)大量就業(yè)機(jī)會(huì)”。他的言論與此前奧巴馬和希拉里的“中國(guó)在非洲的新殖民主義”“中國(guó)勞務(wù)輸出”論調(diào)遙相呼應(yīng)。埃塞俄比亞總理特別顧問(wèn)阿爾卡貝·奧克貝表示，“我們非洲人最有資格判斷我們是否從與中國(guó)的合作中受益，我們不需要其他國(guó)家代言?！?/p>

當(dāng)艾瑪威·加紹18歲時(shí)，她登上開(kāi)往亞的斯亞貝巴的公共汽車，揮手告別從事咖啡豆種植的大家庭。如今，她是華堅(jiān)鞋城生產(chǎn)車間（如圖）的一名皮革切割工?！暗竭@兒時(shí)，沒(méi)有其他就業(yè)機(jī)會(huì)，所以我來(lái)到中國(guó)企業(yè)工作?！奔咏B說(shuō)道。20歲的格丘塔·帝蘭倫來(lái)自沃萊加的一個(gè)以種植玉米為生的家庭。在工廠工作兩年后，他已經(jīng)獲得兩次晉升，現(xiàn)在每月收入2,500比爾（約合615元人民幣），工廠每天提供三餐，還有租房補(bǔ)貼等福利。

一年前從東莞來(lái)這里的獵頭經(jīng)理波恩·梁說(shuō)，在杰莫工廠的4000名工人中，只有1％來(lái)自中國(guó)。這種情況已經(jīng)發(fā)生在亞的斯亞貝巴南部杜克姆的中埃聯(lián)合制藥廠。該工廠擁有177名員工，只有一人是中國(guó)人。“第一年，一些埃塞俄比亞工人被派往中國(guó)接受培訓(xùn)，約50名中國(guó)專家來(lái)到這里?！惫S經(jīng)理安德魯·舍蓋說(shuō)道，“現(xiàn)在我們已經(jīng)100％獨(dú)立了。”工廠聘請(qǐng)了埃塞俄比亞藥劑師、工程師和電工，他們接受中國(guó)人的職業(yè)培訓(xùn)，補(bǔ)充了他們的專業(yè)知識(shí)。

麥肯錫去年發(fā)布了一份突破性的報(bào)告，該報(bào)告調(diào)查了包括埃塞俄比亞在內(nèi)的8個(gè)非洲國(guó)家的1000多家中國(guó)公司。結(jié)果顯示，89％的員工都是非洲人。中國(guó)在非洲大陸創(chuàng)造了數(shù)百萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位，近三分之二的中國(guó)公司提供技能培訓(xùn)。這是第一次針對(duì)中國(guó)在非洲招工情況整理的數(shù)據(jù)資料，并且反駁了蒂勒森提出的批評(píng)。“我相信蒂勒森是非常短視的?！眾W克貝說(shuō)，“不敢相信時(shí)任美國(guó)國(guó)務(wù)卿竟然被誤導(dǎo)了?！?/p>

2000年，中非合作論壇在北京啟動(dòng)。在2015中非合作論壇上，中國(guó)承諾在未來(lái)三年內(nèi)向非洲投資600億美元。然而，有西方國(guó)家稱，中國(guó)正在“殖民”非洲，開(kāi)發(fā)非洲的自然資源、土地和勞動(dòng)力。“這種說(shuō)法是對(duì)歐洲殖民統(tǒng)治受害者的侮辱?！北壤麜r(shí)布魯塞爾自由大學(xué)學(xué)者查特拉德說(shuō)道。

埃塞俄比亞投資委員會(huì)委員菲克解釋了本國(guó)百姓與外國(guó)打交道時(shí)的心態(tài)：“我們與中國(guó)的合作本著互相尊重的原則，我們不會(huì)遇到殖民主義，這一事實(shí)非常重要。這事關(guān)愛(ài)國(guó)主義和尊嚴(yán)?！薄ㄗ髡哒淠荨が斒?，胡建坤譯）

尼日利亞《國(guó)民報(bào)》8月30日文章，原題：中非合作新時(shí)代　中非合作論壇成立不到20年，卻已發(fā)展成為一個(gè)結(jié)滿豐碩成果的一流國(guó)際組織。

中非領(lǐng)導(dǎo)人下周將在北京參加第三次國(guó)家元首和政府首腦峰會(huì)，這將是該組織生命中的一個(gè)里程碑。非洲國(guó)家自2015年第二次中非合作論壇以來(lái)，取得了一系列重大進(jìn)步。習(xí)近平主席當(dāng)時(shí)提出的10項(xiàng)合作計(jì)劃已經(jīng)碩果累累。非洲近1000公里的第一條電氣化鐵路已全面投入運(yùn)營(yíng)，將非洲新興區(qū)域工業(yè)中心埃塞俄比亞和吉布提連接起來(lái)。得益于中國(guó)建設(shè)項(xiàng)目，通過(guò)阿薩布港進(jìn)入紅海的更便利通道，將進(jìn)一步推動(dòng)埃塞俄比亞的工業(yè)化進(jìn)程。從肯尼亞港口城市蒙巴薩到首都內(nèi)羅畢的標(biāo)準(zhǔn)鐵路已經(jīng)投入使用，在極大方便沿線城市經(jīng)貿(mào)往來(lái)的同時(shí)大幅降低商業(yè)成本。與此同時(shí)，蒙巴薩港正在進(jìn)行大規(guī)模重建，并將成為“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重要一站。

尼日利亞是非洲大國(guó)，也是非洲最大的市場(chǎng)，中國(guó)對(duì)戰(zhàn)略基礎(chǔ)設(shè)施的大規(guī)模投資使尼日利亞看到新的經(jīng)濟(jì)曙光。中非合作賦予非洲一種務(wù)實(shí)的國(guó)際伙伴關(guān)系，這將使非洲不僅走上經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的道路，同時(shí)邁向穩(wěn)定和包容的軌道?！ㄗ髡卟闋査埂W努奈柱，胡青松譯）