摘 要:立足文本,增刪移易,比較揣摩,是感受領(lǐng)悟語(yǔ)言、積累語(yǔ)言、運(yùn)用語(yǔ)言的有效方法。品味經(jīng)典作品語(yǔ)言的理趣、和諧、情韻,從而走進(jìn)文本,閱讀、體驗(yàn)、感知、賞析、熏陶感染,潛移默化,受到語(yǔ)言和文化的滋補(bǔ),奠定語(yǔ)言及文化功底。增刪移易,可以領(lǐng)悟語(yǔ)言的理趣、和諧和情韻。
關(guān)鍵詞:增刪移易 品讀語(yǔ)言 理趣 和諧 情韻
中圖分類號(hào):G718.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-9082(2018)08-0-01
閱讀教學(xué)就是一個(gè)立足文本,閱讀、體驗(yàn)、感知、賞析、評(píng)價(jià)的過(guò)程,語(yǔ)文教學(xué)的實(shí)質(zhì)是在語(yǔ)言的理解和品位過(guò)程中完成語(yǔ)文學(xué)科工具性和人文性的使命,因而語(yǔ)言的品味便成為語(yǔ)文教學(xué)的主要手段和方式。
增、刪、移、易,即對(duì)課文的標(biāo)點(diǎn)、字詞、修辭、句子或段落、標(biāo)題、結(jié)尾等,采用加—加、減—減、調(diào)—調(diào)、換—換、改—改的辦法,讓學(xué)生從一個(gè)標(biāo)點(diǎn)、一個(gè)詞語(yǔ)、一個(gè)句子等,關(guān)注閱讀文本的“言語(yǔ)”,認(rèn)真聆聽(tīng)它的聲音、辨別它的色彩、掂量它的輕重、觸摸它的體溫……
一、增刪移易,領(lǐng)悟語(yǔ)言的理趣
典范性作品語(yǔ)言的理趣,主要指語(yǔ)言運(yùn)用上的分寸感和層次感。語(yǔ)言的分寸感,由作者恰如其分地遣詞造句而來(lái)。
例1:《我與地壇》中的句子:“蜜蜂如一朵(團(tuán))小霧(花)穩(wěn)穩(wěn)地停在半空”?!岸洹毙揎棥办F”是不合常理的,“霧”改為“花”則失去了蜜蜂煽動(dòng)著雙翅如煙似霧的空靈形態(tài),且像“花”停在半空既生硬呆板又不合常情;改為一“團(tuán)”小霧,又似乎太大太虛,失去了小巧之意。
例2:《項(xiàng)羽之死》寫(xiě)項(xiàng)羽悲歌泣下時(shí),“左右皆泣,莫能仰視”,而《項(xiàng)羽本紀(jì)》“鉅鹿之戰(zhàn)”一節(jié),寫(xiě)項(xiàng)羽大破秦軍,召見(jiàn)諸侯,諸侯“無(wú)不膝行而前,莫敢仰視”, “能”與“敢”一字之別,能互換嗎?表現(xiàn)了怎樣不同的情境?
學(xué)生討論后明確:“莫能仰視現(xiàn)”表現(xiàn)了左右的隨從對(duì)項(xiàng)羽的憐憫,不忍心看項(xiàng)羽哭泣,寫(xiě)出了項(xiàng)羽處于絕境時(shí)的凄慘狀況;“莫敢仰視”表現(xiàn)了眾位諸侯對(duì)項(xiàng)羽的畏懼,也寫(xiě)出了項(xiàng)羽獲勝之后的聲威和氣勢(shì)。
語(yǔ)言的層次感,主要表現(xiàn)在語(yǔ)言使用單位中的各語(yǔ)言組成成分的嚴(yán)整有序的排列上。
例3:《黃鸝》一文,學(xué)生都認(rèn)為“虎嘯深山,魚(yú)游潭底,駝走大漠,雁排長(zhǎng)空”幾句描寫(xiě)得好。我替換了幾個(gè)動(dòng)詞,讓他們品評(píng),原文好在哪兒?
虎嘯(走)深山,魚(yú)游(翔)潭(池)底,駝走(行)大漠,雁排(飛)長(zhǎng)空。
學(xué)生討論發(fā)言熱烈,指明:“嘯”從聲音更吼出老虎的威猛,震蕩山谷?!俺亍碧×?,像“籠”中之鳥(niǎo),“水”太深了看不見(jiàn)魚(yú)游,潭大小適中,且水清澈見(jiàn)底?!跋琛彪m寫(xiě)出了魚(yú)游的自在無(wú)拘束,像真空一般,但水淺才能映出天,才有“魚(yú)在空中游、鳥(niǎo)在水中翔”的感覺(jué),潭底深了些,池又太小了點(diǎn)?!白摺备鼙憩F(xiàn)“沙漠之舟”駱駝的昂首闊步,腳踏實(shí)地之形象突出它的穩(wěn)健和從容?!芭拧睂?xiě)出了群雁的氣勢(shì),寫(xiě)盡了生命的靈巧、神奇。
寫(xiě)作要依據(jù)真實(shí)來(lái)推敲選擇恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言要素,我們品味典范性作品的語(yǔ)言,也要“切己體察”,才能領(lǐng)悟拿捏準(zhǔn)確的分寸。
語(yǔ)言使用上的分寸和層次源自作者對(duì)客觀事物和客觀事物之間聯(lián)系的準(zhǔn)確的體察和縝密的思考,領(lǐng)悟語(yǔ)言的分寸感和層次感的同時(shí),能感受到語(yǔ)言的和諧美。
二、增刪移易,領(lǐng)悟語(yǔ)言的和諧
語(yǔ)言的和諧感,主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是各個(gè)局部?jī)?nèi)容合理巧妙的配置,形成一種協(xié)調(diào)互動(dòng)、相得益彰的和諧美;一是各語(yǔ)言單位的語(yǔ)體、所成句式、所具風(fēng)格色彩等等,各得其宜,各盡其妙、和諧自然。
例4:(接例3)我順勢(shì)讓學(xué)生再仿寫(xiě)一例,結(jié)果好句子迭出?!吧弑P古榕”、“猴躍密林”、“蛙鳴稻田”、“荷出清蓮”、“馬馳草地”、“蝶飛花叢”、“月涌大江”……
我提示學(xué)生再錘煉,結(jié)果改成了“馬奔草原”、“蝶舞花叢”。
我把同學(xué)們這些精彩的句子接在原文后,結(jié)果有的說(shuō)好,更體現(xiàn)了“各種事物都有它的極致”,有的說(shuō)不好,太多了就不精了。
我接著又刪掉了原文四例中的兩例。結(jié)果學(xué)生認(rèn)為原文選例典型精約:飛禽走獸(海、陸、空)各有代表,由山到水由陸及空;原文從形、聲、色寫(xiě)盡事物的極致;原文虎駝的力量、氣勢(shì)顯示著陽(yáng)剛之氣,魚(yú)雁的輕巧、空靈體現(xiàn)了陰柔之美。陰陽(yáng)相襯,才是大自然生命的極致。
三、增刪移易,領(lǐng)悟語(yǔ)言的情韻
典范性作品的語(yǔ)言,無(wú)不深蘊(yùn)著濃郁的感情。或寓于敘事之義理之中,或寓于繪景狀物之內(nèi),深濃郁厚的情感表現(xiàn)得深婉曲折、含蓄蘊(yùn)藉,只有用心體會(huì)、細(xì)細(xì)品味,才能感受到這種令人陶醉得語(yǔ)言描寫(xiě)表現(xiàn)上的醇美情致。
例1:王勃《滕王閣序》中的名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”,意境很美?!耙饩呈乔榫敖蝗诘漠a(chǎn)物”,運(yùn)用換和刪,更易體會(huì)詩(shī)歌的情韻和音韻。
首先景美。水天相接、碧色千里,背景壯闊而明麗;美在色彩,在一碧萬(wàn)頃的背景上,紅色的彩霞與一點(diǎn)灰暗的孤鶩使畫(huà)面更艷麗而有層次感;美在動(dòng)靜結(jié)合,彩霞在天邊漂浮,孤鶩在水邊飛翔,有生命的與無(wú)生命的一齊飄飛,倒映水中,分不清哪是天,哪是水,這齊飛使畫(huà)面更鮮活,多了生機(jī),多了靈動(dòng),多了韻味。
這是學(xué)生能品味到的,但作者當(dāng)時(shí)矛盾復(fù)雜的心情卻難把握。我做了如下改動(dòng):“彩霞與野鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”對(duì)比品味,在壯闊明凈的氛圍中,感受到王勃少年才子的心高氣傲,報(bào)效國(guó)家的豪情壯志,但彩霞雖美,卻將要消逝。喜歡成群結(jié)隊(duì)的野鴨,卻獨(dú)自飄飛,讓人感受到的是孤獨(dú)、失意和光陰易逝功業(yè)難就的惋惜和無(wú)奈。情感矛盾而復(fù)雜,但更感人的是“窮且益堅(jiān),不墜青云之志”的豁達(dá)豪情。
我又刪掉了兩個(gè)字“落霞孤鶩齊飛,秋水長(zhǎng)天一色”,看是否更精練?
對(duì)比品味認(rèn)為,去掉后內(nèi)容無(wú)主襯之分,更主要的是音節(jié)短促、平直,而原文卻舒緩、從容,起伏有致,極具音韻之美。
語(yǔ)言運(yùn)用中的理、諧、情、韻,往往是統(tǒng)一于一體的。通過(guò)增刪移易、比較品味,把靜態(tài)語(yǔ)言學(xué)活了;通過(guò)長(zhǎng)期的語(yǔ)感培養(yǎng),學(xué)生才能面對(duì)文字的“撩撥”而心神搖動(dòng),才能以文字描繪的世界激活心靈的貯藏,才能感受到經(jīng)典文字蘊(yùn)涵豐富的美麗,也才能將繽紛的生活用鮮活的文字痛快淋漓地表達(dá)。
參考文獻(xiàn)
[1]黃厚江,談?wù)Z文學(xué)科新課程改革中教學(xué)行為的改變[J],中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)參考,2005,(6)
[2]《中國(guó)著名特級(jí)教師教學(xué)思想錄(中學(xué)語(yǔ)文卷)》,2000年江蘇教育出版社出版。
[3]《中等職業(yè)學(xué)校語(yǔ)文教學(xué)參考》第3冊(cè)。(人民教育出版社)2011年
作者簡(jiǎn)介:郭艷,女,蒙族,(1969.1-),本科,中高職稱(專技5級(jí)),從事中職語(yǔ)文教學(xué)28年,先后獲得“自治區(qū)教學(xué)能手”、“自治區(qū)學(xué)科帶頭人”、“自治區(qū)優(yōu)秀教師”等稱號(hào)。