塵雪

在現(xiàn)實(shí)中，包括受過高等教育的大多數(shù)印度男性腦海中，都根深蒂固地存在著這樣的思想——女朋友是可以在聚會(huì)時(shí)玩玩的，而妻子則是要娶回家的。印度社會(huì)對(duì)非傳統(tǒng)保守女性的偏見非常嚴(yán)重。

電視上，我經(jīng)?？吹接《茸畲蟮募徔椇蜁r(shí)尚品牌雷蒙德的一則廣告，倒是呼應(yīng)了印度主流的婚戀思想，大意是現(xiàn)代的印度女孩子不要排斥父母安排的相親和婚姻。其中一位前來相親的男子穿著得體的西裝，舉止親切紳士，贏得了反叛女孩的歡心，最后男女身著華麗的印度傳統(tǒng)服裝舉行婚禮。這則廣告透露出這樣的印度主流價(jià)值觀：年輕人應(yīng)該接受“父母之命，媒妁之言”的婚姻。

我的印度朋友、網(wǎng)絡(luò)作家南德是一名現(xiàn)代職業(yè)女性，她向我訴苦道，一旦她的男朋友在旁邊，她必須變成一個(gè)唯命是從的小女子，承認(rèn)男友是“老板”和“領(lǐng)導(dǎo)”后，一切才能進(jìn)展下去。不難看出，印度主流的婚戀關(guān)系中，“大男子主義”還是占主導(dǎo)地位的。

印度人喜歡與外國(guó)人通婚嗎？

在印度，高等種姓或受過良好教育的富裕印度女性，跟西方男性通婚的不在少數(shù)。然而這樣的跨國(guó)婚戀并不為印度主流傳統(tǒng)社會(huì)所坦然接受。我發(fā)現(xiàn)，印度男人特別是中下層男性不愛娶外國(guó)女性，印度女人也不像某些國(guó)家的女人那樣“崇洋媚外”，急切地想嫁給歐美白人。當(dāng)我和南德談到這個(gè)問題時(shí)，她也說：“大多數(shù)印度男人可以跟外國(guó)女人玩玩，但娶外國(guó)女人的比較少，因?yàn)樗麄冎粫?huì)娶印度女人做妻子。”

后來我與一位31歲的印度司機(jī)交流，試著詢問“為何印度男人不愛娶外國(guó)女人”，他回答，主要是宗教原因，印度的父母不喜歡自己的兒子娶一個(gè)異教徒或是沒有宗教信仰的，或是別的社區(qū)、種姓的女人，而兒子們總是把自己的父母當(dāng)作第二個(gè)神，對(duì)他們的意愿唯命是從。所以，印度大多數(shù)人的婚姻還是比較傳統(tǒng)的父母包辦型。當(dāng)然，隨著時(shí)代的發(fā)展和國(guó)際化進(jìn)程的加快，受過良好教育的印度女孩也有嫁給西方人且得到父母理解、生活幸福的例子。

當(dāng)然，我們所不理解的印度婚戀觀，也有令人嘆服的一面。國(guó)內(nèi)某旅游類雜志中曾講到演員張鈞甯去印度旅行的經(jīng)歷。她跟25歲的印度導(dǎo)游聊感情。導(dǎo)游說自己的結(jié)婚對(duì)象是相親認(rèn)識(shí)的，張鈞甯立刻質(zhì)疑這樣的關(guān)系是否有愛存在，沒想到年輕的導(dǎo)游嚴(yán)肅地說道：“正因?yàn)橹酪Y(jié)婚，認(rèn)識(shí)她的那一刻愛就產(chǎn)生了，我會(huì)給她全部的愛，再也不對(duì)其他人動(dòng)心?！庇《葘?dǎo)游的這種與大多數(shù)中國(guó)人截然不同的戀愛哲學(xué)確實(shí)令人不可思議，對(duì)比我們身邊很多“閃戀閃分” “閃婚閃離”的現(xiàn)象，印度人的宿命式感情哲學(xué)不得不令人折服。

我曾跟一個(gè)交了印度男朋友的中國(guó)女留學(xué)生聊天。我說：“在我聽說的幾對(duì)中印戀人中，中國(guó)女孩子總是比較弱勢(shì)的一方，因?yàn)橛《饶腥怂坪醪⒉粚Ｒ?。”但她卻反駁道：“印度男人如果癡情忠貞起來，比中國(guó)男人尤甚?！笨赡苁且?yàn)樾叛鲎诮痰脑?，他們一旦?duì)愛情產(chǎn)生信仰，就無比堅(jiān)定。

（摘自《印度：熟悉而陌生的鄰國(guó)》 北京時(shí)代華文書局 圖/子依）