美國(guó)“精日傳媒”7月26日文章，原題：雙“千禧一代”記：印度VS中國(guó)全球18億千禧一代如今達(dá)消費(fèi)鼎盛期，成為最強(qiáng)大消費(fèi)群體。其中，中印千禧一代（分別為4.15億和4.4億）的聯(lián)合占比高達(dá)47%。這兩個(gè)亞洲軍團(tuán)有許多共同點(diǎn)，如都生活在承受壓力的社會(huì)，都比父輩擁有更多機(jī)會(huì)和可支配資源，都堅(jiān)信會(huì)過上更好的生活。即便如此，中印千禧一代仍以截然不同的方式演繹兩國(guó)市場(chǎng)的關(guān)鍵不同點(diǎn)。

一、與中國(guó)相比，印度的現(xiàn)代化（和殖民化）使其千禧一代在更大程度上融入西方。長(zhǎng)期被殖民史令英語(yǔ)成為印度官方語(yǔ)言之一。其千禧一代觀看美國(guó)情景劇或閱讀西方文學(xué)長(zhǎng)大，并使用西方社交媒體和娛樂平臺(tái)。相比之下，中國(guó)的數(shù)字和娛樂圈幾乎都是中文內(nèi)容。但這并不意味著中國(guó)千禧一代不了解世界形勢(shì)。他們正像印度同齡人一樣尋求全球公民身份。

二、中國(guó)千禧一代似乎比印度同齡人懷有更強(qiáng)烈的國(guó)家自豪感與自信心。如今中國(guó)以科技公司、電商和制造業(yè)為主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)舉世無(wú)雙，其千禧一代對(duì)國(guó)家獲得的國(guó)際認(rèn)可備感自豪。2016年中國(guó)GDP增至1990年的25倍，而印度僅為4.2倍。印度千禧一代從未目睹此類增長(zhǎng)或國(guó)家地位的提高。中國(guó)的變化步伐是印度年輕人從未經(jīng)歷的。

三、中印社會(huì)都在向千禧一代施壓，但各自壓力不同。比如，中國(guó)年輕人大多是來自“倒三角”家庭的獨(dú)生子女，受到各種關(guān)注和資源寵溺，但也承受家庭期望等巨大壓力。而印度頭重腳輕的教育體系使其千禧一代感到另一種高壓，考名校的激烈競(jìng)爭(zhēng)令年輕人難以招架。

四、中國(guó)千禧一代生活在數(shù)字世界。從在街上買烤地瓜到在4S店購(gòu)豪車，如今中國(guó)年輕人利用移動(dòng)支付購(gòu)買幾乎所有東西。這種大規(guī)模金融科技的爆發(fā)，令中國(guó)千禧一代有別于任何別國(guó)同齡人。中國(guó)年輕人還樂于把電商與社交媒體乃至網(wǎng)上娛樂混合。由于網(wǎng)絡(luò)世界，他們還比別國(guó)的同齡人更易受意見領(lǐng)袖影響。▲

（作者普麗緹·庫(kù)馬爾，丁雨晴譯）