李靜薇，張俊博，馬令勇，趙文艷，賈嬌嬌，徐曉麗

（東北石油大學(xué)土木與建筑工程學(xué)院，黑龍江大慶 163318）

0 引言

近年來我國經(jīng)濟(jì)一直處于高速發(fā)展?fàn)顟B(tài)，繼20世紀(jì)90年代后，由于國家宏觀經(jīng)濟(jì)發(fā)展策略變化與城市更新規(guī)劃的需要，致使許多機械制造廠、紡織廠以及造成重污染的工業(yè)產(chǎn)業(yè)調(diào)離、搬遷，因此留下大量廢棄或閑置的工業(yè)建筑。伴隨城市的快速發(fā)展和擴(kuò)張，城市規(guī)劃已經(jīng)從淺層的城市空間藍(lán)圖布局轉(zhuǎn)向更深層次的城市綜合治理的方向。對于城市內(nèi)舊工業(yè)區(qū)域及建筑的發(fā)展規(guī)劃，也成為了需要認(rèn)真研究的問題之一。作者所在的大慶市為典型的二三線工業(yè)城市，城內(nèi)舊工業(yè)區(qū)域及建筑占很大比重，因此更為迫切地需要找到城市更新轉(zhuǎn)型與舊工業(yè)區(qū)域及建筑協(xié)調(diào)共生的方法，本文以傳統(tǒng)工業(yè)城市的更新發(fā)展為背景，研究城市內(nèi)部工業(yè)區(qū)域及建筑如何發(fā)展才能對城市更新起到促進(jìn)作用，希望為城市工業(yè)區(qū)域問題的治理以及城市更新提供一些思考。

1 我國工業(yè)城市發(fā)展及其問題概述

我國工業(yè)城市建設(shè)的興起主要從1953年國民經(jīng)濟(jì)第一個五年建設(shè)開始，圍繞著蘇聯(lián)援助的156個重點項目建立了眾多工業(yè)型城市。雖然工業(yè)發(fā)展促進(jìn)了城市和經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，但也因此造成了許多城市問題。城市的發(fā)展在計劃經(jīng)濟(jì)體制之下呈現(xiàn)出被動、跳躍的發(fā)展特征，城市建設(shè)成為工業(yè)化的附屬品，工業(yè)成為了主導(dǎo)城市發(fā)展的主要力量，從而決定了城市發(fā)展的方向。城市的建設(shè)遵從于工業(yè)發(fā)展的需求，因此造成了城市結(jié)構(gòu)單一、城市區(qū)域劃分不合理、城市文化缺失、文脈斷裂等問題。

2 舊工業(yè)建筑與工業(yè)城市更新

伴隨著時代的進(jìn)步與科技發(fā)展，工業(yè)城市也逐步面臨著城市產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、城市區(qū)域規(guī)劃的更新問題。工業(yè)城市更新旨在解決工業(yè)城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)單一、城市區(qū)域劃分不合理、城市特色不突出以及城市的文化缺失等問題。

而根據(jù)我國工業(yè)城市發(fā)展特點來分析，工業(yè)城市的初期建設(shè)工程基本圍繞著城市工業(yè)產(chǎn)業(yè)展開，工業(yè)曾是工業(yè)城市發(fā)展的主要動力，因此工業(yè)區(qū)域與工業(yè)建筑在城市中占據(jù)著最重要的地位。2003年通過的《下塔吉爾憲章》以及國內(nèi)2006年召開的《無錫建議——注重經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展時期的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)》提出了對工業(yè)遺產(chǎn)的定義與保護(hù)辦法，指出對于舊工業(yè)建筑的再利用不再是盲目地拆后新建，須更注重對其原有建筑的保護(hù)與利用[1]。因此，如何規(guī)劃工業(yè)城市原有工業(yè)區(qū)域的發(fā)展、再利用舊工業(yè)建筑、保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)等可以成為工業(yè)城市更新的一個恰當(dāng)?shù)那腥朦c。

3 工業(yè)城市更新背景下舊工業(yè)建筑發(fā)展策略

3.1 舊工業(yè)建筑發(fā)展的三點策略

（1）引入文化產(chǎn)業(yè)有利于城市文化延續(xù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展

工業(yè)城市的建設(shè)往往圍繞其原有工業(yè)產(chǎn)業(yè)背景而發(fā)展，其原有的城市結(jié)構(gòu)與城市文化在城市更新進(jìn)程中是不該被忽視的。在對舊工業(yè)建筑以及周邊區(qū)域進(jìn)行發(fā)展規(guī)劃時，若能夠充分發(fā)揮其工業(yè)區(qū)域的特色并完全融入到城市文化中去，那么無論是在工業(yè)建筑保護(hù)還是在城市文化的延續(xù)上都是有益的。同時，在舊工業(yè)區(qū)的發(fā)展轉(zhuǎn)型過程中引入其他文化產(chǎn)業(yè)也能極大地促進(jìn)該區(qū)域的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。例如“成都東郊記憶”文化園區(qū)（圖1），就是依托于其所在區(qū)域原有文化并注入新的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)文化、音樂文化等，而對其功能進(jìn)行重新定義以達(dá)到舊工業(yè)建筑更新發(fā)展的目的。園區(qū)將城市文化、記憶融入工業(yè)建筑當(dāng)中，對原有的建筑空間和生產(chǎn)機械設(shè)備進(jìn)行功能上的轉(zhuǎn)換，實現(xiàn)了從起初的工業(yè)生產(chǎn)空間到文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)的轉(zhuǎn)換，既保留了其原有工業(yè)建筑的遺產(chǎn)價值，又延續(xù)了該區(qū)域的城市文化特色，同時對原住居民以及外地游客都起到吸引作用，激發(fā)了原有區(qū)域的城市活力且有效地促進(jìn)了城市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

圖1 成都東郊記憶

另外，由于工業(yè)建筑在功能和交通上對環(huán)境的特別需求，許多城市中存在著濱水工業(yè)地段，這些地方擁有良好的景觀環(huán)境，對于此類區(qū)域內(nèi)工業(yè)建筑的規(guī)劃發(fā)展能夠明顯提升該區(qū)域活力，以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，更好地達(dá)到城市更新的目的。例如，蘇州河沿岸工業(yè)建筑群的相關(guān)改造設(shè)計，在盡量保存區(qū)域內(nèi)原有建筑和規(guī)劃的基礎(chǔ)上，許多藝術(shù)家對沿河岸的廢棄工業(yè)建筑進(jìn)行大量創(chuàng)意設(shè)計，令濱水地區(qū)獨有的景觀特色與厚重的工業(yè)建筑風(fēng)格既對比又相融，營造出良好的藝術(shù)效果。同時對原有的工業(yè)建筑賦予文化、藝術(shù)等創(chuàng)意元素，為原有廢棄的工業(yè)城市區(qū)域注入新的活力，既符合了城市更新的目標(biāo)，也促進(jìn)了文化產(chǎn)業(yè)與商業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

（2）塑造為城市地標(biāo)利于城市風(fēng)貌建設(shè)

工業(yè)建筑一般有著粗獷夸張的建筑風(fēng)格，建筑尺度和規(guī)模較大，并往往伴隨著配合其生產(chǎn)加工的高聳的構(gòu)筑物，如果在對其外部造型進(jìn)行改造時加入合理的藝術(shù)表現(xiàn)，將原有建筑風(fēng)格與當(dāng)下的城市建設(shè)進(jìn)行良好地銜接，并力爭塑造成為城市地標(biāo)性建筑，則可以借此促進(jìn)城市整體風(fēng)貌的營造，加強工業(yè)城市城市特色的突顯。例如英國倫敦的“泰特現(xiàn)代藝術(shù)館”（圖2），坐落于泰晤士河南岸良好的區(qū)域位置，在進(jìn)行改造設(shè)計時對原有建筑進(jìn)行充分的尊重和保留，設(shè)計師采用了最少干預(yù)的原則，以盡可能地保留原有建筑元素，在進(jìn)行原有建筑外部造型時保留了磚立面并修復(fù)了其獨具特色的煙囪的體量。在它旁邊新建的建筑外立面的材料均選擇了玻璃和鋼，雖然新增材料的選擇與建筑師赫爾佐格與德梅隆的設(shè)計手法相關(guān)，但玻璃和鋼兩種材質(zhì)也可以理解為工業(yè)技術(shù)體現(xiàn)，新老材料間的對比也呼應(yīng)著工業(yè)技術(shù)與工業(yè)城市的逐步發(fā)展。也正是因為對其標(biāo)志性大煙囪的保留及新舊建筑材料間的突出對比，產(chǎn)了一種更引人入勝的美，使其與圣保羅大教堂遙相呼應(yīng)隔岸相望成為城市又一地標(biāo)性建筑。還值得一提的是，在設(shè)計時將建筑內(nèi)部空間的原有的渦輪發(fā)電機車間向下挖至基礎(chǔ)，從而形成一個與城市連通一體的城市廣場，設(shè)計向下的巨大坡道使建筑入口如同具有引力般將人流吸入內(nèi)部的展廳空間[2]。加入城市廣場設(shè)計使建筑并非只單單作為一個博物館，也是充分考慮了其所處的城市的地理位置，而為其配置相應(yīng)符合城市需要的功能，這成為其作為城市地標(biāo)的又一個理由。將工業(yè)城市中舊工業(yè)建筑塑造成為城市地標(biāo)性建筑，不單可以作為舊工業(yè)建筑可持續(xù)發(fā)展的一個策略，同時也增強了城市景觀效果、城市的可讀性和城市區(qū)域的向心性。在工業(yè)城市更新發(fā)展的大環(huán)境下，充分突顯城市中舊工業(yè)建筑特色，建立新舊建筑間的聯(lián)系，能夠為工業(yè)城市又增加一道亮麗的風(fēng)景。

圖2 泰特現(xiàn)代藝術(shù)館

（3）對于居民情感的反饋利于提升城市區(qū)域?qū)嵱眯?/p>

國內(nèi)目前對于工業(yè)建筑的再利用保護(hù)模式多數(shù)都停留在政府規(guī)劃保護(hù)階段，很少考慮工業(yè)建筑再利用時城市原住居民和廠區(qū)原有工人的意見。在德國柏林奧伯舍諾維德工業(yè)遺產(chǎn)再利用案例中，對于城市舊工業(yè)建筑再利用時都強調(diào)增強其居民的參與性，在工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)舊工業(yè)建筑注重對城市居民情感和需求的反饋[5]。國內(nèi)例如廣鋼公園，位于花地生態(tài)城東南部、珠江西岸，距離城市商業(yè)區(qū)與居住區(qū)較近。公園整體雖將原有的較完整的煉鋼產(chǎn)業(yè)流程的區(qū)域進(jìn)行保留，但對于廠區(qū)內(nèi)部環(huán)境進(jìn)行了重新優(yōu)化增加了綠化與活動空間，也增加了其周圍居民的使用率，進(jìn)而促進(jìn)城市區(qū)域的可持續(xù)發(fā)展。國內(nèi)在對于舊工業(yè)建筑、工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的策略與方法方面對于人文情感、居民參與的發(fā)展上仍存在許多不足，但城市居民作為工業(yè)城市的主體是城市最廣泛的使用者，所以在進(jìn)行舊工業(yè)建筑設(shè)計發(fā)展時適當(dāng)?shù)乜紤]對居民情感的反饋、對于居民意見的采納是利于城市建設(shè)與更新的。

3.2 策略的實施應(yīng)用分析

首先，由于城市規(guī)?；瘮U(kuò)張造成了城市郊區(qū)化發(fā)展，而在工業(yè)城市中有著很多距離中心城區(qū)較遠(yuǎn)的大中型舊工業(yè)建筑區(qū)域，許多舊工業(yè)建筑未達(dá)到使用年限，盲目地拆毀再重建是不可取的，對這些建筑及其周邊區(qū)域可以考慮重新定義其功能。重新定義舊工業(yè)建筑的功能時，可考慮引入其他文化產(chǎn)業(yè)，以更好地增強其適用性[4]。比如可以引入創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)，結(jié)合工業(yè)園區(qū)原有的特色工業(yè)文化，將其改造成文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，這樣能夠增強其區(qū)域活力，促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展，進(jìn)而促進(jìn)城市文化的傳播、城市旅游業(yè)的開發(fā)等；同時，還可以考慮引入高校等文化類別，將舊工業(yè)區(qū)域向城市高校實踐基地方向發(fā)展，促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研整合，刺激區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

其次，對于舊城區(qū)內(nèi)部遺留的具有特色的單體建、構(gòu)筑物，可以結(jié)合其建筑特點建成城市地標(biāo)，例如博物館、藝術(shù)館等。在其周邊空間允許的情況下，也可以考慮加建新建筑，但一定要注意保存和突出原有舊工業(yè)建筑的特色。同時，無論對于建筑物還是構(gòu)筑物，在嘗試改造為城市地標(biāo)性建筑時，需考慮在建筑周圍建立城市小廣場，這樣既可以提升該建、構(gòu)筑物的向心性，又可以增加城市疏散空間、居民的活動空間，促進(jìn)城市良性發(fā)展。

最后，對于舊城區(qū)內(nèi)部遺留的單體建筑物，或幾個建筑組成的建筑群，如果其建筑特點并不鮮明，但又并未達(dá)到使用年限，在它們的周邊區(qū)域，可以結(jié)合其所處地理位置進(jìn)行功能轉(zhuǎn)型設(shè)計，同時，應(yīng)該盡可能考慮周邊居民意見，確定改造思路。因為舊工業(yè)建筑不只具有歷史價值、遺產(chǎn)價值，往往還是周邊居民的精神與情感寄托。此類建筑的利用發(fā)展，可結(jié)合居民需求，向居民活動中心、區(qū)域圖書館等方向發(fā)展。

實施以上舊工業(yè)建筑再利用發(fā)展策略時，還需要注意盡可能做到“修新如舊”。在將原有工業(yè)用地向城市居民用地轉(zhuǎn)化時，需注意評估和鑒定該建筑周邊的土地資源環(huán)境，做好改造的前期調(diào)研與可能性分析。

4 結(jié)語

工業(yè)曾是工業(yè)城市發(fā)展的主要動力，從而導(dǎo)致工業(yè)建筑在一些工業(yè)城市中占據(jù)著最重要的地位。如何確定城市中這些舊工業(yè)的建筑轉(zhuǎn)型發(fā)展方向與手法，是工業(yè)城市更新亟需解決的問題。雖然許多舊工業(yè)建筑及其周邊區(qū)域遭到廢棄，但由于工業(yè)文化的積淀、居民情感的寄托，這些舊建筑仍然代表著工業(yè)城市的特有形象，體現(xiàn)著城市居民的特有情感與記憶[5]。本文分析工業(yè)城市中舊工業(yè)建筑的特點，探索在改造設(shè)計中如何既保持并突出工業(yè)建筑特色，又適應(yīng)性地增加新的文化元素，并且借由居民情感融入，激活舊工業(yè)建筑及其所在區(qū)域的活力，延續(xù)城市文化，繁榮城市經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)城市可持續(xù)發(fā)展。