趙琳娜

摘要：朝鮮族傳統(tǒng)紋樣是朝鮮族人民智慧的結(jié)晶，經(jīng)過(guò)一代又一代朝鮮族人民的不懈努力最終創(chuàng)造出了紋樣與吉祥寓意完美結(jié)合的吉祥文化形式，本文主要從朝鮮族傳統(tǒng)紋樣的代表類(lèi)型、象征意義、應(yīng)用范圍以及時(shí)代等多方面闡述朝鮮族傳統(tǒng)紋樣中的動(dòng)物紋樣和植物紋樣。

關(guān)鍵詞：朝鮮族；紋樣；研究

一、朝鮮族傳統(tǒng)紋樣的特征

由于朝鮮族自古崇尚自然主義，所以自然圖形倍受青睞，許多自然圖形也為朝鮮族紋樣的創(chuàng)造提供了創(chuàng)作靈感。人為的裝飾紋樣不僅來(lái)自亞、卍、雷紋等，而且來(lái)自帶有吉祥意義的一些字文，如夀、福、囍、富、貴等，通過(guò)這些要素朝鮮族傳統(tǒng)圖案在不同領(lǐng)域創(chuàng)造出的獨(dú)特的造型價(jià)值和藝術(shù)魅力，使得朝鮮族傳統(tǒng)紋樣成為了自己的民族文化符號(hào)。

二、朝鮮族傳統(tǒng)動(dòng)、植物紋樣的象征意義和內(nèi)涵

朝鮮族人民自古以來(lái)以順應(yīng)大自然的客觀規(guī)律為主要的生活準(zhǔn)則，并在尊重自然的前提下充分發(fā)揮人們無(wú)盡的想象和智慧最終創(chuàng)造出精美的紋樣圖案。朝鮮族傳統(tǒng)紋樣的形成與朝鮮族長(zhǎng)期以來(lái)的民族信仰、生活習(xí)俗、民族文化等因素是密不可分的。這些紋樣作為一種文化，已深深融入了朝鮮族人民的生活。

（一）朝鮮族傳統(tǒng)動(dòng)物紋樣

①雞紋

在朝鮮族眼里，雞是能夠?yàn)槿藗儙?lái)好運(yùn)的動(dòng)物。“金雞，則是人們對(duì)雞的美稱(chēng)，因雞的性情比較溫和，并且每日清晨打鳴報(bào)曉，故人們?nèi)∑渲C音為“吉利”，因此雞便成為了吉祥與喜慶的代名詞。朝鮮族的婚禮中有一個(gè)約定俗成的儀式，就是新郎必須把擺在喜案上的公雞的脖子給擰下來(lái)，再把擰下來(lái)的雞脖子裝進(jìn)西服口袋里帶回家中，以此來(lái)展示新郎的勇敢和祈福新婚生活幸福和美滿(mǎn)。

②蝴蝶紋

自古以來(lái)，蝴蝶就以其身美、形美、色美、情美為世人所詠誦。在人們眼中蝴蝶是世間最美麗的昆蟲(chóng)，被人們譽(yù)為“會(huì)飛的花朵”，更是一種高雅文化的象征，在朝鮮族傳統(tǒng)文化中常把雙飛的蝴蝶作為男女自由戀愛(ài)的象征，也表達(dá)了人們內(nèi)心對(duì)于自由愛(ài)情的向往與追求。在朝鮮族傳統(tǒng)紋樣中蝴蝶紋也成為了自由與美麗的象征。破繭成蝶便是由丑到美的一種升華。也正因如此蝴蝶紋在朝鮮族傳統(tǒng)動(dòng)物紋樣中有著重要的地位。

③魚(yú)紋

魚(yú)紋在朝鮮族傳統(tǒng)紋樣中象征著平穩(wěn)、喜慶和繁榮，人們喜歡用魚(yú)來(lái)表達(dá)對(duì)事物的美好的祝愿，諸如年年有余、魚(yú)躍龍門(mén)等詞匯經(jīng)常被人們當(dāng)做祝語(yǔ)來(lái)祝福他人。魚(yú)的造型、紋路等，在朝鮮族傳統(tǒng)的首飾中應(yīng)用較多，不僅生動(dòng)有趣，更是洋溢著朝鮮族人民對(duì)于生活的熱愛(ài)。

（二）朝鮮族傳統(tǒng)植物紋樣

①葡萄紋

葡萄紋是一種朝鮮族傳統(tǒng)文化中具有吉祥意義的植物紋樣，在朝鮮族的傳統(tǒng)觀念中，長(zhǎng)長(zhǎng)的、蔓延的葡萄藤寓意著飛黃騰達(dá)、連綿不絕和興旺發(fā)達(dá)；成串的葡萄往往預(yù)示著豐衣足食、美滿(mǎn)富足、碩果累累、子孫滿(mǎn)堂等，正好符合人們祈盼子孫綿長(zhǎng)、家庭興旺的美好愿望，所以葡萄紋樣成為朝鮮族人民喜聞樂(lè)見(jiàn)的紋樣題材。

②牡丹紋

牡丹紋樣是朝鮮族所喜愛(ài)的傳統(tǒng)紋樣之一，它以富麗飽滿(mǎn)的外形和艷麗奪目的色澤在朝鮮族人民心中具有非同一般的地位。牡丹又名洛陽(yáng)花、富貴花，是中國(guó)特有的花卉之一，被譽(yù)為白花之王。牡丹雍容大度，花開(kāi)富貴，是吉祥富貴的象征。作為民族精神的代表，它深深融入了人們對(duì)生活的美好憧憬和良好祝愿，寓意繁榮昌盛和源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。正因如此牡丹紋具有長(zhǎng)久不衰的藝術(shù)魅力。

③桃紋

桃紋是最常見(jiàn)的長(zhǎng)壽的代表，在朝鮮族傳統(tǒng)文化觀念中，桃蘊(yùn)含著圖騰崇拜、生殖崇拜的原始信仰，有著生育、吉祥、長(zhǎng)壽的意義。這些象征意義以各種不同的形式潛存于民族心理之中并通過(guò)民俗活動(dòng)得到延伸和發(fā)展；桃花象征著生機(jī)勃勃的春天與美好純潔的愛(ài)情；其枝木可用于驅(qū)邪求吉。桃果融入了中國(guó)的仙話中，隱含著長(zhǎng)壽、健康、生育的美好寓意。桃樹(shù)的花葉、枝木、子果都散發(fā)著民俗文化的光芒，寄托著朝鮮族人民對(duì)于吉祥、長(zhǎng)壽等美好寓意的追求和向往。

三、朝鮮族傳統(tǒng)動(dòng)、植物紋樣在現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

朝鮮族傳統(tǒng)動(dòng)、植物紋樣歷史悠久，成就突出，對(duì)于現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)也有著不可忽視的作用。

如下圖為“福元素”餐廳的標(biāo)志設(shè)計(jì)，這款標(biāo)志設(shè)計(jì)是傳統(tǒng)動(dòng)物紋樣在標(biāo)志設(shè)計(jì)中應(yīng)用的突出案例。該標(biāo)志設(shè)計(jì)靈感來(lái)源于傳統(tǒng)紋樣元素龍和鳳，將具有傳統(tǒng)意義的設(shè)計(jì)元素經(jīng)過(guò)再設(shè)計(jì)，體現(xiàn)了傳統(tǒng)與時(shí)尚的巧妙結(jié)合，同時(shí)龍鳳也寓意著龍鳳呈祥，代表著龍文化。除此之外，傳統(tǒng)龍紋圖案，龍鳳結(jié)合變形設(shè)計(jì)為一體，視覺(jué)美感突出，有效的傳達(dá)了品牌信息，體現(xiàn)了出富貴與吉祥的涵義；標(biāo)志的外形既是明月又是餐具（盤(pán)子），明月下享用美食，觀賞美景，詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)，完美的圖形，藝術(shù)化設(shè)計(jì)的文字與沉穩(wěn)富貴的色彩相結(jié)合，體現(xiàn)了“福元素”品牌的高檔品質(zhì)。

四、結(jié)語(yǔ)

朝鮮族傳統(tǒng)紋樣是朝鮮族人民智慧的結(jié)晶，一方面展現(xiàn)出了朝鮮族最高的審美理想和藝術(shù)追求，另一方面也反映朝鮮族人民內(nèi)心對(duì)于生活的無(wú)限熱愛(ài)和良好愿景。朝鮮族傳統(tǒng)紋樣不僅是人們生活情趣的表達(dá)，更是藝術(shù)審美的象征。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國(guó)朝鮮族歷史足跡叢書(shū)編委會(huì)，烽火.民族出版社，1992.

[2]吳山.中國(guó)紋樣全集[M].山東美術(shù)出版社，2009.

（作者單位：延邊大學(xué)）