成敏
北京語(yǔ)言大學(xué)人文學(xué)院副教授,
研究方向?yàn)樵髑逦膶W(xué)
七夕節(jié)具有悠久的歷史,在不同的時(shí)代,這個(gè)節(jié)日隨著社會(huì)生活和文化的演變而產(chǎn)生了不同的風(fēng)俗。
從漢魏到清代,七夕節(jié)與求子、求仙、求福、求豐收、乞巧等聯(lián)系在一起,慢慢演變成了一個(gè)具有多重象征意義的節(jié)日。透過(guò)歷代的風(fēng)俗活動(dòng),我們可以一窺不同時(shí)代的文化。而透過(guò)文學(xué)作品,我們更可以明白七夕的節(jié)日風(fēng)俗怎樣塑造和影響了我們的生活和文化。
「要在我們中國(guó)民間中找出幾個(gè)足以代表民眾思想,生活,風(fēng)尚等的節(jié)候,七夕不能不算是很重要的一個(gè)!」(鐘敬文《七夕風(fēng)俗考略》,《國(guó)立第一中山大學(xué)語(yǔ)言歷史學(xué)研究所周刊 》,一九二八年第十一~十二期,二五二頁(yè))在中國(guó)古代文學(xué)作品里,有關(guān)七夕的描寫(xiě),往往與愛(ài)情有關(guān),對(duì)七夕不同風(fēng)俗細(xì)節(jié)的描寫(xiě)常飽含著深層的文化意蘊(yùn),或側(cè)重悲劇一面或側(cè)重喜劇一面,讀者可以透過(guò)風(fēng)俗揭起文學(xué)的一角,揣摩作品的主旨、揆度作者的深意、領(lǐng)會(huì)文化的內(nèi)涵。
《古詩(shī)十九首》「迢迢牽牛星」一詩(shī)中,較早呈現(xiàn)了一個(gè)愛(ài)情故事的雛形:「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復(fù)幾許。盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)?!钩跚锉狈教炜罩辛钊瞬毮康倪@兩個(gè)星座被聯(lián)系在一起,擬人化了,故事帶著愛(ài)情中相望而不可得的悲劇感。雖然這詩(shī)和七夕還沒(méi)有關(guān)系,但此后的七夕習(xí)俗,都離不開(kāi)牛郎織女的愛(ài)情故事,乞求婚姻幸福,一直是七夕所有習(xí)俗中最重要的。
寫(xiě)七夕的詩(shī)詞不勝枚舉,以秦觀的《鵲橋仙》最著名,以恒在的真情對(duì)抗漫長(zhǎng)的分離,是無(wú)奈中的豁達(dá)。唐朝文學(xué)家、宰相權(quán)德輿所說(shuō)「家人竟喜開(kāi)妝鏡,月下穿針拜九宵」所指就是唐代七夕的習(xí)俗,而杜甫的「萬(wàn)古永相望,七夕誰(shuí)見(jiàn)同」,則是少有的質(zhì)疑牛女雙星故事的詩(shī)句。文學(xué)寫(xiě)七夕風(fēng)俗,而文學(xué)中的七夕風(fēng)俗,又可以讓我們看出世道人心。
七夕的風(fēng)俗異常多樣?!段骶╇s記》卷一曰:「漢彩女常以七月七日穿七孔針于開(kāi)襟樓,俱以習(xí)之?!拐f(shuō)的是漢代宮中七夕穿針的習(xí)俗。而卷三「戚夫人侍兒言宮中樂(lè)事」條,說(shuō)戚夫人的侍兒賈佩蘭出宮嫁人后,回憶宮中樂(lè)事,「至七月七日,臨百子池,作于闐樂(lè)。樂(lè)畢,以五色縷相羈,謂為相連愛(ài)」。穿針的目的自然是乞巧,而「臨百子池」求「相連愛(ài)」,明顯是祈求婚姻幸福和多子。后世文學(xué)作品里,寫(xiě)到七夕,求子的主題較少愛(ài)情則恒久被提及。
清 費(fèi)丹旭 七夕圖軸紙本設(shè)色 縱一二〇厘米 橫五一·八厘米故宮博物院藏
清 金線故宮博物院藏
清 銀線故宮博物院藏
除求巧求子外,求仙也是七夕風(fēng)俗內(nèi)涵之一?!稘h武故事》中記載王母與武帝在七夕會(huì)面,王母先遣使者對(duì)武帝說(shuō):「七月七日我當(dāng)暫來(lái)……掃宮內(nèi),然九華燈。七月七日,上(指武帝)于承華殿齋,日正中,忽見(jiàn)有青鳥(niǎo)從西方來(lái)集殿前?!功稹段骶╇s記(外五種)》,上海古籍出版社,二〇一二年,九九頁(yè)︸東方朔讓武帝灑掃以待,儀式異常隆重,燃起當(dāng)時(shí)罕有的兜渠國(guó)所獻(xiàn)的兜末香,香聞數(shù)百里?!敢孤┢呖?,空中無(wú)云,隱如雷聲,竟天紫色」,此時(shí)王母下凡,與武帝談?wù)摬凰浪帲⒄?qǐng)武帝吃了五枚桃子,說(shuō)他欲心尚多,不能得到仙藥。這場(chǎng)仙凡會(huì)面持續(xù)到五更,之后談話所涉及的卻大部分是世事,不肯言鬼神,最后王母肅然便去,留下漢武帝惆悵良久。這個(gè)故事里求仙的主題反被仙人給淡化了,凡人求仙,而仙人關(guān)注世事,不同世界的交流原本就是陰差陽(yáng)錯(cuò),仙凡相遇的難度,比七夕牛女相會(huì)的難度要更高,這也許是后世文學(xué)作品中七夕求仙主題衰落的一個(gè)原因吧。求仙難,不若在塵世祈求幸福。
清姚文瀚《七夕圖》軸中祭拜牛女二星的場(chǎng)景
當(dāng)然七夕節(jié)還有許多其他的風(fēng)俗,有許多有意思的活動(dòng)。比如《世說(shuō)新語(yǔ)》便記載郝隆七月七日仰臥曬太陽(yáng),謂之「曬書(shū)」,而《晉書(shū)·阮咸傳》說(shuō)阮咸窮得一無(wú)可曬,仍然在七月七日曬他的粗布褲,自嘲不能免俗。曬書(shū)曬衣的傳統(tǒng)一直持續(xù)到清代,明清許多縣志府志都有記載,但文學(xué)作品中提到的卻很少。大約七夕的這一風(fēng)俗,很難引申出富有意味的橋段吧。
南北朝時(shí),設(shè)瓜果乞巧,也成了七夕風(fēng)俗的重要內(nèi)容,南朝宗懔《荊楚歲時(shí)記》說(shuō):「是夕……陳瓜果于庭中以乞巧。有喜子網(wǎng)于瓜上則以為符應(yīng)?!构瞎麖拇顺蔀槠呦顒?dòng)不可缺少的陳設(shè)。
清 胭脂紅色琺瑯圓盤(pán)染象牙桃實(shí)果盤(pán)故宮博物院藏
清 金漆里柿子式盒故宮博物院藏
清 黃楊木雕瓜式盒故宮博物院藏
清 金漆瓜瓞紋瓜式盒故宮博物院藏
清 象牙雕榴開(kāi)百戲故宮博物院藏
唐宋的七夕,是一個(gè)盛大的節(jié)日,據(jù)王仁?!堕_(kāi)元天寶遺事》記載,七夕宮中結(jié)高樓、陳瓜果、設(shè)坐具,以祀牛女二星,妃嬪們以九孔針五色線向月穿之,「動(dòng)清商之曲,宴樂(lè)達(dá)旦」,有通宵的宴會(huì)和音樂(lè)。婦女們七月七日又「各捉蜘蛛于小合中,至?xí)蚤_(kāi)視蛛網(wǎng)稀密,以為得巧之候。密者言巧多,稀者言巧少。民間亦效之」,祀雙星求福求巧是活動(dòng)的主要意義?!堕L(zhǎng)恨歌》中的「密誓」便發(fā)生在七夕,「七月七日長(zhǎng)生殿,夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)。在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝」,詩(shī)中提到的七夕月下誓詞,從此成為經(jīng)典中的經(jīng)典,傳唱不衰。清代洪昇的《長(zhǎng)生殿》重現(xiàn)了這個(gè)場(chǎng)景。劇中楊玉環(huán)出場(chǎng)的時(shí)候,宮女們手中捧的是香盒、紈扇、瓶花、化生金盆。據(jù)《歲時(shí)雜記》云,「化生」是七夕以蠟作嬰兒浮水中相戲,本來(lái)自于西域摩睺羅,類(lèi)似《東京夢(mèng)華錄》中的「水上浮」。唱詞中有「米大蜘蛛廝抱定,金盤(pán)種豆」,賓白中有「今乃七夕之期,陳設(shè)瓜果,特向天孫乞巧」之詞,金盤(pán)種豆則是「生花盆」,據(jù)《歲時(shí)雜記》所云,即把綠豆或豌豆浸水中長(zhǎng)芽到四五寸,放盆中能直立,也是用來(lái)乞巧的道具。如果說(shuō)七夕牛女故事傳遞的是別離以及別離帶來(lái)的傷感,那么《長(zhǎng)恨歌》《長(zhǎng)生殿》的七夕盟誓故事,則帶有人們對(duì)于「生生世世為夫妻」的堅(jiān)貞之愛(ài)的渴求和祈望。
《東京夢(mèng)華錄》所載的七夕,更像是一個(gè)狂歡節(jié)。卷八載:「七月七夕,潘樓街東宋門(mén)外瓦子、州西梁門(mén)外瓦子、北門(mén)外、南朱雀門(mén)外街,及馬行街內(nèi),皆賣(mài)磨喝樂(lè),乃小塑土偶耳。悉以雕木彩裝欄座,或用紅紗碧籠,或飾以金珠牙翠,有一對(duì)直數(shù)千者。禁中及貴家與士庶為時(shí)物追陪。又以黃蠟鑄為鳧、雁、鴛鴦、鸂鶒、龜、魚(yú)之類(lèi),彩畫(huà)金縷,謂之『水上浮』。又以小板上傅土旋種粟令生苗,置小茅屋花木,作田舍家小人物,皆村落之態(tài),謂之『谷板』。又以瓜雕刻成花樣,謂之『花瓜』。又以油面糖蜜造為笑靨兒,謂之『果食』,花樣奇巧百端,如捺香方勝之類(lèi)。若買(mǎi)一斤,數(shù)內(nèi)有一對(duì)被介胄者如門(mén)神之像。蓋自來(lái)風(fēng)流,不知其從,謂之『果食將軍』。又以菉(綠)豆、小豆、小麥于磁器內(nèi),以水浸之,生芽數(shù)寸,以紅藍(lán)彩縷束之,謂之『種生』。皆于街心彩幙(幕)帳設(shè)出絡(luò)貨賣(mài)。七夕前三五日,車(chē)馬盈市,羅綺滿街。旋折未開(kāi)荷花,都人善假做雙頭蓮,取玩一時(shí),提攜而歸,路人往往嗟愛(ài)。又小兒須買(mǎi)新荷葉執(zhí)之,蓋効顰磨喝樂(lè)。兒童輩特地新妝,競(jìng)夸鮮麗。至初六日七日晚,貴家多結(jié)彩樓于庭,謂之『乞巧樓』,鋪陳磨喝樂(lè)、花、瓜、酒、炙、筆、硯、針、線,或兒童裁詩(shī),女郎呈巧,焚香列拜,謂之『乞巧』。婦女望月穿針,或以小蜘蛛安合子內(nèi),次日看之,若網(wǎng)圓正,謂之『得巧』。里巷與妓館,往往列之門(mén)首,爭(zhēng)以侈靡相尚?!怪栽敿?xì)引述這一長(zhǎng)段,是因?yàn)樗?xì)致描述了前代或此后七夕風(fēng)俗中的幾乎所有節(jié)目:七夕的玩偶、蠟鑄動(dòng)物、谷板、花瓜、糖面油炸食物、種生,種種奇巧的玩具及吃食,穿針、看蛛網(wǎng)乞巧的活動(dòng)。忙忙碌碌從七月初一到七夕,持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)達(dá)一周。據(jù)《醉翁談錄》說(shuō):「七夕,潘樓前買(mǎi)賣(mài)乞巧物。自七月一日,車(chē)馬嗔咽,至七夕前三日,車(chē)馬不通行,相次壅遏,不復(fù)得出,至夜方散?!关M止是盛大,真是狂歡。所以一向悲觀的秦觀能如此達(dá)觀,而蘇軾寫(xiě)七夕也灑脫:「客槎曾犯,銀河波浪,尚帶天風(fēng)海雨。相逢一醉是前緣,風(fēng)雨散、飄然何處?」
清 銀鍍金鑲珠蛛網(wǎng)形別針故宮博物院藏
清 銀鍍金嵌寶石佛手蜘蛛紋簪(一對(duì))故宮博物院藏
清 金鑲珠石秋葉蜘蛛簪故宮博物院藏
清 黃色緙絲桃蜘蛛紋香袋故宮博物院藏
宋 綠釉摩睺羅 故宮博物院藏
明清的七夕風(fēng)俗,基本沿用唐宋。細(xì)節(jié)也許稍稍有些變革,本意未變。比如劉侗《帝京景物略》載:「七月七日之午丟巧針。婦女曝盎水日中,頃之,水膜生面,繡針投之則浮,看水底針影。有成云物、花頭、鳥(niǎo)獸影者,有成鞋及剪刀、水茄影者,謂乞得巧;其影粗如錘、細(xì)如絲、直如軸蠟,此拙征矣?!?/p>
明清的著名小說(shuō)中,真正詳細(xì)寫(xiě)七夕的較少?!度障屡f聞考》等書(shū)都稱(chēng)七夕為女兒節(jié),是女孩子們的聚會(huì)。但寫(xiě)女性活動(dòng)細(xì)致精密的《紅樓夢(mèng)》卻沒(méi)有直接寫(xiě)七夕大觀園女孩子們的活動(dòng)。第四十回寫(xiě)聚會(huì)行酒令時(shí),當(dāng)鴛鴦?wù)f「當(dāng)中『二五』是雜七」時(shí),薛姨媽接的是「織女牛郎會(huì)七夕」。我們從中可以知道,最起碼康乾年間的七夕,牛女會(huì)的主題一直都在?!都t樓夢(mèng)》第四十二回,寫(xiě)王熙鳳讓劉姥姥給女兒取名,劉姥姥根據(jù)女孩的生日是七月七,便給取名叫「巧姐」。王熙鳳認(rèn)為巧姐出生的日子不好,所以劉姥姥才「以毒攻毒」取了個(gè)帶「巧」的名字,可是當(dāng)時(shí)的觀念是若生在七夕,容易命運(yùn)多波折,須得借助一點(diǎn)「巧」來(lái)化解,「巧姐」的名字,預(yù)示了她此后驚險(xiǎn)的人生和最終逢兇化吉的結(jié)局。而另一個(gè)出生在此日的女子,卻無(wú)此幸運(yùn)?!端疂G傳》中楊雄的妻子名叫「巧云」,據(jù)第四十三回「錦豹子小徑逢戴宗,病關(guān)索長(zhǎng)街遇石秀」中所說(shuō),也是因?yàn)椤冈瓉?lái)那婦人是七月七日生的,因此小字喚做巧云」。同樣一個(gè)「巧」字,巧云卻結(jié)局悲慘。這兩個(gè)出生在七夕的女子,讓我們窺出不同作者對(duì)于七夕文化內(nèi)涵的不同理解和表達(dá)。《紅樓夢(mèng)》第七十八回寶玉作《芙蓉女兒誄》來(lái)祭奠晴雯:「樓空鳷鵲,徒懸七夕之針;帶斷鴛鴦,誰(shuí)續(xù)五絲之縷?」提到了七夕的鵲橋會(huì),也提到了穿針乞巧的風(fēng)俗,而最巧、最擅長(zhǎng)針線的晴雯被逼病死,人去樓空,只留下她補(bǔ)過(guò)的雀金裘。如果說(shuō)晴雯是黛玉的影子,這個(gè)誄文便可以理解為原本為黛玉而作,預(yù)示了寶黛愛(ài)情的悲劇。而「帶斷鴛鴦」,又一語(yǔ)雙關(guān),埋下了鴛鴦不幸結(jié)局的伏筆。祈禱幸福、表示「相連愛(ài)」的五彩絲縷無(wú)法再續(xù),預(yù)示了整部書(shū)悲劇性質(zhì)。雖然《紅樓夢(mèng)》沒(méi)有用太多筆墨來(lái)寫(xiě)七夕,但是有限的筆墨里,寫(xiě)出了無(wú)限的煙波。
清 陳枚 月曼清游圖冊(cè)(第七開(kāi))及局部絹本設(shè)色 共十二開(kāi) 每開(kāi)縱三七厘米 橫三一·八厘米故宮博物院藏
清 任頤 乞巧圖紙本設(shè)色故宮博物院藏
《紅樓夢(mèng)》續(xù)書(shū)眾多,咸豐年間云槎外史所撰《紅樓夢(mèng)影》一書(shū),作為《紅樓夢(mèng)》的續(xù)書(shū)之一,寫(xiě)寶釵、寶琴、湘云等各自婚嫁后的生活,續(xù)書(shū)的藝術(shù)水平姑且不論,但其對(duì)節(jié)令的描寫(xiě)非常精心,從上巳郊游、端午龍舟、七夕刻瓜到冬至日消寒,都加意刻畫(huà),頗為生動(dòng)地展現(xiàn)了不少清末節(jié)令民俗。第十四回「制瓜燈閨中斗巧,賞荷花席上聯(lián)吟」寫(xiě)的便是七夕,但是正如《紅樓夢(mèng)》一樣,并不花筆墨直接寫(xiě)七夕,而且刻意不寫(xiě)晚上的乞巧之類(lèi)場(chǎng)面,反而以小小細(xì)節(jié),側(cè)面透露出七夕的活動(dòng)。先是寫(xiě)寶琴令人帶來(lái)一首她寫(xiě)的詞《鵲橋仙·詠瓜燈》,詞曰:「并刀細(xì)鏤,千花萬(wàn)葉,費(fèi)盡良工心思。柔枝纏繞,卻分明更間著連環(huán)卍字。窗前巧制,檐前輕掛,消遣閨中游戲。夜深光暗,到天明剩幾點(diǎn)盈盈燭淚。」(《紅樓夢(mèng)影》,北京大學(xué)出版社,一九八八年,一一〇頁(yè))從詞意來(lái)看,這個(gè)瓜燈是閨中消遣所制,非常精致,鏤空雕出的是花葉纏繞的圖案,而且以連環(huán)的卍字圖案穿插。瓜燈既可賞玩,里面放上蠟燭也可以照明,夜間掛在檐下,極富閨中兒女的溫柔浪漫氣息。這部續(xù)書(shū),其主旨意在消解《紅樓夢(mèng)》中的悲涼,寫(xiě)榮國(guó)府由否至亨,所以日常生活的刻畫(huà)以閨閣兒女婚后和諧美滿的生活為重點(diǎn)。而這浪漫溫柔的七夕瓜燈,搖曳在初秋微涼的夜里,散發(fā)著溫暖和安寧。雖然瓜燈里的蠟燭燃到天明會(huì)只剩燭淚,但是誠(chéng)如湘云、探春所言,那是「本來(lái)如此」。
清 王素 華嚴(yán)仕女圖冊(cè)(第六開(kāi))紙本設(shè)色 共十二開(kāi) 每開(kāi)縱二〇·三 橫一四·二厘米故宮博物院藏
《三國(guó)演義》關(guān)于七夕的直接描寫(xiě)在第六十三回「諸葛亮痛哭龐統(tǒng),張翼德義釋嚴(yán)顏」,當(dāng)時(shí)孔明在荊州看到正西方向一顆大星墜落,預(yù)言龐士元命必休矣,是夕酒不盡歡而散。作者有意寫(xiě)七夕之夜將星隕落,恰恰是因?yàn)榇艘谷藗冄鲇^牛女,是觀星祈愿的時(shí)刻,此刻看到流星墜落,是最自然不過(guò)的事,小處可見(jiàn)作者功力。至于《西游記》中所寫(xiě)的是圣僧的歷程,書(shū)中出現(xiàn)的女子大都象征誘惑和兇險(xiǎn),不寫(xiě)七夕也在情理之中。
清 冷銓 仕女圖軸絹本設(shè)色故宮博物院藏
清 王儒學(xué) 仕女貼落絹本設(shè)色 縱一六〇·五厘米 橫六九厘米故宮博物院藏
清 白玉比翼同心合符及正、背拓片長(zhǎng)一四厘米 寬九·七厘米 厚〇·六厘米故宮博物院藏
而在明清的文人札記中,七夕被提及時(shí)卻往往意味深長(zhǎng)。
明末清初冒襄在《影梅庵憶語(yǔ)》中回顧了他和董小宛悲歡離合的愛(ài)情婚姻之路。當(dāng)董姬逝去之后,他回想起順治五年的七夕,董小宛被天上美麗的晚霞激發(fā)了靈感,以祥云紋樣做了一個(gè)金手鐲,當(dāng)時(shí)冒襄題了「乞巧」「覆祥」四字鐫在手鐲上。而順治六年的七月,這個(gè)鐲子忽然斷裂,在重修的時(shí)候,冒襄將原來(lái)的四個(gè)字換成了「比翼」「連理」四個(gè)字,這本是夫妻感情美滿的象征,但是聯(lián)想到長(zhǎng)生殿唐明皇和楊貴妃的故事,這個(gè)七夕的金鐲子忽然就有了悲凄的意味,浪漫中帶著傷感,有一種殞逝的征兆。當(dāng)董小宛玉碎香消之后,冒襄非常后悔自已選用了后四個(gè)字,「何以率書(shū),竟令《長(zhǎng)恨》再譜也」,太輕率地用了那四個(gè)看起來(lái)美滿但是卻飽含了沉重歷史情感的字。而董小宛這個(gè)不愛(ài)金珠寶飾的女子,最終帶著這個(gè)金手鐲去世,又恰恰因?yàn)椤副纫怼埂高B理」四個(gè)字,說(shuō)出了她短暫一生里最熱切的渴望。這短短的一段七夕文字里,七夕的祥云、飽含了深情的手鐲、沉甸甸的「比翼」與「連理」,寫(xiě)盡了飽經(jīng)離亂的人們對(duì)于「天長(zhǎng)地久」的期待,使得典型的才子佳人愛(ài)情故事有了真實(shí)的溫度。
明 周之冕 雙燕鴛鴦圖軸絹本設(shè)色 縱一八六·二厘米 橫九一·二厘米故宮博物院藏
明 陳洪綬 荷花鴛鴦圖軸絹本設(shè)色 縱一八三厘米 橫九八·三厘米故宮博物院藏
近代 張大千 連理雙鴿鏡心縱一四〇·四厘米 橫七〇·三厘米故宮博物院藏
清 王幼學(xué) 荷沼鴛鴦圖軸故宮博物院藏
沈復(fù)《浮生六記》里所寫(xiě)的七夕拜天孫求福,所寫(xiě)雖像是當(dāng)時(shí)世間萬(wàn)千凡夫凡婦的從眾之舉,但因其平凡中飽含的詩(shī)意和詩(shī)意中飽含的真情而令人動(dòng)容。沈復(fù)寫(xiě)道:「是年七夕,蕓設(shè)香燭瓜果,同拜天孫于我取軒中。余鐫『愿生生世世為夫婦』圖章二方;余執(zhí)朱文,蕓執(zhí)白文,以為往來(lái)書(shū)信之用。是夜月色頗佳,俯視河中,波光如練,輕羅小扇,并坐水窗,仰見(jiàn)飛云過(guò)天,變態(tài)萬(wàn)狀?!梗ㄉ驈?fù)《浮生六記》,上海古籍出版社,二〇〇二年,四四頁(yè))在七夕,以印章的方式刻下深情,仰觀天河,談?wù)撈鹩钪嬷蠖篱g夫妻卻不一定都像他們這樣親密,彼此證心。這個(gè)七夕,這場(chǎng)坐在我取軒邊親密而輕松的談話,在這對(duì)命運(yùn)坎坷的夫妻波折不斷的一生里,是必會(huì)不斷被重溫,給沈復(fù)遍嘗親情涼薄之后以愛(ài)的信心,這對(duì)美好的夫妻在文學(xué)史上留下了雋永的七夕佳話。
七夕是文化內(nèi)涵極豐富而又復(fù)雜的節(jié)日,透過(guò)歷代的風(fēng)俗活動(dòng),我們可以一窺不同時(shí)代的文化,而透過(guò)文學(xué)作品,我們更可以明白七夕的節(jié)日風(fēng)俗怎樣塑造和影響了我們的生活和文化。