⊙王麗華 邱 鳴[北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院, 北京 100024]
在日本近現(xiàn)代文壇,大江健三郎無(wú)疑是一個(gè)標(biāo)志性的存在,他每部作品的問(wèn)世,都會(huì)引起評(píng)論界的震動(dòng)。在作品主題上,大江健三郎文學(xué)立足日本社會(huì),其主題包羅了亞洲乃至整個(gè)世界的社會(huì)問(wèn)題,體現(xiàn)出了強(qiáng)烈的時(shí)代精神;在創(chuàng)作方法上,大江健三郎不斷從日本古典文學(xué)、民俗學(xué)及文化人類(lèi)學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域汲取精華,同時(shí)廣泛涉獵巴赫金等國(guó)外作家的文學(xué)理論,力求能夠突破日本傳統(tǒng)文學(xué)私小說(shuō)化的窠臼,創(chuàng)作出堪與世界文學(xué)比肩的亞洲文學(xué);在敘事策略上,大江健三郎將自己的人生體驗(yàn)與整個(gè)社會(huì)問(wèn)題聯(lián)系起來(lái),結(jié)合自己的讀書(shū)經(jīng)歷,將葉芝、布萊克等人的思想運(yùn)用到自己的作品中,使得他的文學(xué)能夠?qū)崿F(xiàn)個(gè)人與整體的統(tǒng)一。
大江健三郎的核文學(xué)創(chuàng)作中,將日本的“核問(wèn)題”與國(guó)民性改造、邊緣意識(shí)、社會(huì)批判、宇宙觀、文明批判、宗教信仰等結(jié)合起來(lái),多維度多視角地呈現(xiàn)出了核時(shí)代人類(lèi)的生存困境和亟待解決的課題。這些文學(xué)活動(dòng)不僅讓讀者加深了對(duì)作家大江健三郎的認(rèn)識(shí),更讓我們看到了一個(gè)真摯的有責(zé)任感的日本知識(shí)分子的形象。
當(dāng)今世界,核問(wèn)題的處理及核能的運(yùn)用,考驗(yàn)著人類(lèi)的智慧。日本作為唯一一個(gè)經(jīng)歷核武器破壞的國(guó)家,孕育出了獨(dú)特的文學(xué)樣式——核文學(xué),并已成為世界文學(xué)的重要組成?!昂宋膶W(xué)”概念,最早由黑古一夫提出,并稱(chēng)之為“原爆文學(xué)”①的新形態(tài)。但是,“原爆”用語(yǔ)本身,卻受到很多學(xué)者的批判。因?yàn)?,核爆之地廣島和長(zhǎng)崎都是日本的“軍事重鎮(zhèn)”,而遠(yuǎn)非和平之城?!岸?zhàn)”期間,大批日軍從這里走上戰(zhàn)場(chǎng),大量武器彈藥被運(yùn)往前線。日本作為“加害者”給本國(guó)和鄰國(guó)民眾帶來(lái)了深重的災(zāi)難,除核爆死難者外,“受害者”還有南京大屠殺中死亡的三十萬(wàn)中國(guó)人、成千上萬(wàn)的中韓及東南亞國(guó)家的慰安婦、“珍珠港事件”中喪生的兩千多名美軍士兵等。日本政府大力強(qiáng)化“原爆”“原爆文學(xué)”等字眼,其出發(fā)點(diǎn)是利用廣島進(jìn)行“投機(jī)”②,塑造日本二戰(zhàn)“受害者”形象,為軍國(guó)主義“翻案”,為侵略戰(zhàn)爭(zhēng)“正名”③。作家大江健三郎也一直從加害者的立場(chǎng)來(lái)看待日本在那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的責(zé)任與對(duì)亞洲各國(guó)犯下的罪行。因此,筆者在研究中,為了客觀公正地論證事實(shí),還歷史以本來(lái)面目,擬將大江健三郎所有以“核”為主題的文學(xué)稱(chēng)之為“核文學(xué)”,并欲將其置于歷史的坐標(biāo)中進(jìn)行審視。
根據(jù)大江健三郎發(fā)表于2011年3月15日《朝日新聞》的文章《明確揭發(fā)核抑止論的欺瞞》可知,大江健三郎在登上文壇時(shí)的處女作《奇妙的工作》(1957)中,便已經(jīng)開(kāi)始關(guān)注“核”,之后更是在不同場(chǎng)合多次發(fā)表了他的“核”意識(shí)。只是,大江健三郎并未親身經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)與1945年的原子彈爆炸事件,也非廣島、長(zhǎng)崎出身,早期的他缺少對(duì)“核”的切身體會(huì)與認(rèn)識(shí),也正是由于這些客觀原因,導(dǎo)致大江健三郎遲遲未能將“核”作為文學(xué)的主題。1963年其殘疾兒的出生和廣島之行,才使大江健三郎意識(shí)到:“核”,已成為最重要的時(shí)代主題。以此經(jīng)歷為契機(jī),大江健三郎加深了對(duì)“核”的認(rèn)識(shí),并開(kāi)始了以“核”為主題的文學(xué)創(chuàng)作。自1963年8月《廣島札記》在《世界》雜志連載以來(lái),大江健三郎持續(xù)進(jìn)行著“核文學(xué)”的創(chuàng)作。其中,包括數(shù)量龐大的小說(shuō)、評(píng)論和隨筆,堪稱(chēng)世界范圍內(nèi)關(guān)注“核”主題最為持久的作家,并因其深度與廣度而獨(dú)具特質(zhì)。
小說(shuō)方面,按時(shí)間順序先后有《核武器時(shí)代的守護(hù)神》(1964)、《空中的怪物Agui》(1964)、《個(gè)人的體驗(yàn)》(1964)、《核時(shí)代森林的隱遁者》(1968)、《洪水涌上我的靈魂》(1973)、《擺脫危機(jī)者筆錄》(1976)、《傾聽(tīng)雨樹(shù)的女人們》(1982)、《新人呵,醒來(lái)吧》(1983)、《治療塔》(1990)、《治療塔惑星》(1991)、《燃燒的綠樹(shù)》三部曲(1995)、《空翻》(1999)及《晚年樣式集》(2013)等。
評(píng)論及隨筆方面,有《廣島札記》(1965)、《核時(shí)代的想象力》(1970)、《沖繩札記》(1970)、《對(duì)話(huà)·原爆后的人》(1971)、《易碎的人——活字背面的黑暗》(1972)、《核之大火與人的聲音》(1982)、《從廣島到歐洲廣島》(1982)、《核時(shí)代的烏托邦》(1984)、《廣島的“生命之樹(shù)”》(1991)、《對(duì)暴力的批判》(2006)、《定義集》(2012)等。
通覽大江健三郎的核文學(xué)作品,可以發(fā)現(xiàn),他關(guān)注的側(cè)重點(diǎn)不僅區(qū)別于其他核文學(xué)作家,而且極具深度與廣度。他一方面將與殘疾兒長(zhǎng)子的共生體驗(yàn)升華到核時(shí)代人類(lèi)共同面對(duì)的經(jīng)驗(yàn);同時(shí),大江健三郎注意到1945年原子彈爆炸事件發(fā)生以來(lái),該事件并未引起日本國(guó)民對(duì)引發(fā)這場(chǎng)事端的近代化過(guò)程中巨大的扭曲進(jìn)行深刻反省,而且日本人這種對(duì)歷史盲目順從的態(tài)度幾十年來(lái)也一成不變。在強(qiáng)烈感到不可思議的同時(shí),大江健三郎也為這一問(wèn)題感到深深的不安。④“當(dāng)今的核狀況下,怎樣去改造日本的國(guó)家形象和日本人的國(guó)民性,才能避免重蹈歷史的覆轍?”這成為大江健三郎在“核”主題上一貫堅(jiān)持的立場(chǎng)與姿態(tài)。
為此,大江健三郎一方面發(fā)揮了從古典文學(xué)里繼承的知識(shí),一方面把從柳田國(guó)男、折口信夫那里學(xué)到的文化人類(lèi)學(xué)知識(shí)運(yùn)用到核時(shí)代日本人國(guó)民性改造的研究中去。他根據(jù)自己對(duì)廣島與沖繩等地直接的實(shí)地考察,同時(shí)以與熟稔原子彈爆炸與核現(xiàn)狀的醫(yī)生及學(xué)者的交流為基礎(chǔ),進(jìn)而借鑒戰(zhàn)后日本進(jìn)步的知識(shí)分子丸山真男、加藤周一等對(duì)日本軍國(guó)主義的反省,以求達(dá)到整體性地把握核時(shí)代日本國(guó)家和文化的走向。
此外,作為一個(gè)反戰(zhàn)的和平志士,大江健三郎對(duì)“核”主題的關(guān)注也是多元化多角度的,他在通過(guò)文學(xué)作品探究核時(shí)代日本國(guó)家、國(guó)民未來(lái)的同時(shí),還廣泛參加了世界范圍內(nèi)各種形式的反核反戰(zhàn)的和平運(yùn)動(dòng),積極倡導(dǎo)和平,其中最有影響力的當(dāng)屬“九條會(huì)”的活動(dòng)。近年來(lái),面對(duì)日本首相安倍晉三急于通過(guò)修改憲法解釋、強(qiáng)行解禁集體自衛(wèi)權(quán)的行徑,大江健三郎更是進(jìn)行了激烈的批判。
通過(guò)1963年的廣島之行,大江健三郎因其殘疾兒出生而抑郁的內(nèi)心得到了拯救,他發(fā)現(xiàn)了廣島和廣島人真正具有的價(jià)值,但更為重要的是作家大江健三郎由此有了更深刻的創(chuàng)作感悟。他敏銳地捕捉到了廣島這一人類(lèi)歷史上最早遭受核武器襲擊之地所隱藏的時(shí)代主題——核,作為一個(gè)有先見(jiàn)的知識(shí)分子與作家,大江健三郎隨即開(kāi)始思考核武器時(shí)代國(guó)民應(yīng)具有的意志與精神問(wèn)題,以期給這一混沌狀態(tài)以秩序。很快他便將自己的這一想法付諸小說(shuō)創(chuàng)作,那就是1964年1月至1965年8月連續(xù)創(chuàng)作的三部小說(shuō)《核時(shí)代的守護(hù)神》《空中的怪物Agui》和《個(gè)人的體驗(yàn)》?!逗藭r(shí)代的守護(hù)神》采用黑色幽默的創(chuàng)作手法,塑造了核時(shí)代勇于承擔(dān)歷史責(zé)任、與被核輻射的殘疾兒童共生存的中年男子這一人道主義國(guó)民形象。《空中的怪物Agui》和《個(gè)人的體驗(yàn)》是以核時(shí)代殘疾兒父親的體驗(yàn)為素材的“私小說(shuō)”,兩部作品探討了“核時(shí)代,日本國(guó)民需要什么樣的意志與精神”這一問(wèn)題。因此,這三部作品,雖然是有關(guān)“核與殘疾兒”的,但描寫(xiě)的重點(diǎn)卻并不僅僅停留于二者本身,重點(diǎn)在于強(qiáng)調(diào)核時(shí)代國(guó)民性的改造與典型人物形象的塑造。
“邊緣”的書(shū)寫(xiě),一直都是大江健三郎最常用的文學(xué)創(chuàng)作手法,尤其是20世紀(jì)60年代后期多次訪問(wèn)沖繩之后,大江健三郎在文學(xué)創(chuàng)作中更是將“邊緣”的手法發(fā)揮到了極致。而且,這之后的作品中,“邊緣”已不單單是一種表現(xiàn)手法,甚至演化為一種人生態(tài)度——邊緣意識(shí)。大江健三郎本人也曾在《小說(shuō)的方法》(1978)等文學(xué)理論作品中多次強(qiáng)調(diào),自己的文學(xué)是從邊緣出發(fā),走向邊緣。中國(guó)研究者王新新也在研究中指出,大江健三郎自成為作家的那一天起,其文學(xué)中就潛藏著“邊緣意識(shí)”⑤。在大江健三郎核文學(xué)中,“邊緣意識(shí)”同樣是不可回避的焦點(diǎn)問(wèn)題。
大江健三郎如此鐘情于邊緣的創(chuàng)作方法,源于他對(duì)邊緣的獨(dú)特理解。對(duì)此,大江健三郎作出如下解釋?zhuān)骸白詈蟮膶徟幸呀?jīng)臨近的現(xiàn)世,中心指向性的秩序極不穩(wěn)定。要想表現(xiàn)當(dāng)下時(shí)代的真相,把視線對(duì)準(zhǔn)社會(huì)階層的中心是沒(méi)有用的,民眾的注意力已經(jīng)不在這里,視線必須投向社會(huì)的邊緣。”⑥當(dāng)然,大江健三郎在小說(shuō)中塑造的“邊緣”與“邊緣人”,不能簡(jiǎn)單從地理意義上來(lái)理解,大江健三郎主要從社會(huì)、文化結(jié)構(gòu)的視角為“邊緣”定位。他認(rèn)為,在社會(huì)、文化結(jié)構(gòu)中處于劣勢(shì),被主流文化和意識(shí)形態(tài)支配的一方,基本處于邊緣位置,而受災(zāi)致殘者,更處于邊緣的邊緣。在主流文化支配的結(jié)構(gòu)里,邊緣人的聲音無(wú)疑被壓抑著。如果通過(guò)作家的想象力和創(chuàng)造,使邊緣人的形象凸現(xiàn)出來(lái),自然為穩(wěn)定的社會(huì)、文化秩序引入異質(zhì)因素,使人們習(xí)以為常的一切變得陌生,從而引發(fā)對(duì)既成社會(huì)、文化結(jié)構(gòu)的質(zhì)疑與新認(rèn)識(shí)。
從上述意義上講,大江健三郎1968年起相繼創(chuàng)作的《核時(shí)代森林的隱遁者》《沖繩札記》《洪水涌上我的靈魂》無(wú)疑都是屬于“從邊緣出發(fā)”的創(chuàng)作?!逗藭r(shí)代森林的隱遁者》中,“森林”與“隱遁者”這兩個(gè)意象分別是“邊緣”與“邊緣人”的隱喻?!稕_繩札記》中,大江健三郎發(fā)現(xiàn)了沖繩這一地理位置所具有的獨(dú)特的邊緣力量。《洪水涌上我的靈魂》這一文本,便是立足邊緣,向中心權(quán)力發(fā)出的反抗。
20世紀(jì)80年代初期,大江健三郎陸續(xù)創(chuàng)作了短篇小說(shuō)集《傾聽(tīng)雨樹(shù)的女人們》和《新人呵,醒來(lái)吧》,兩部作品皆以20世紀(jì)80年代世界范圍內(nèi)愈加嚴(yán)峻的核狀況為背景,塑造了“雨樹(shù)”這一宇宙模型,體現(xiàn)出大江健三郎核時(shí)代獨(dú)特的宇宙觀。
“宇宙觀”這一哲學(xué)思想,最早是由古希臘哲學(xué)家畢達(dá)哥拉斯學(xué)派提出來(lái)的。當(dāng)初,這一詞匯用來(lái)指代庭院、社會(huì)律法與人心的和諧有序狀態(tài)。當(dāng)時(shí),同一學(xué)派的人們都信仰數(shù)字,認(rèn)為萬(wàn)事萬(wàn)物背后都有著數(shù)字化的、美的、有秩序的根源,并將這一認(rèn)識(shí)定義為“宇宙觀”。大江健三郎對(duì)核時(shí)代諸問(wèn)題進(jìn)行思考的時(shí)候,也聯(lián)想到了“宇宙觀”哲學(xué)思想,并通過(guò)“雨樹(shù)”這一意象體現(xiàn)了出來(lái)。作品中,“雨樹(shù)”的存在被賦予高于人類(lèi)社會(huì)的秩序,成為人類(lèi)不可知的存在,也成為核時(shí)代生活于困惑與不安中的人們追尋的價(jià)值目標(biāo)?!坝陿?shù)”不僅含有“宇宙之樹(shù)”“生命之樹(shù)”等寓意,同時(shí)也含有高于人類(lèi)社會(huì)的秩序這一隱喻,成為殘疾兒父子在核時(shí)代的困境中生存下去的動(dòng)力。
核武器的出現(xiàn),是第二次世界大戰(zhàn)催生的產(chǎn)物。而人類(lèi)歷史上第一次核事故,也同樣發(fā)生于第二次世界大戰(zhàn)期間的法西斯主義軸心國(guó)日本。作為迄今唯一遭到核武器襲擊的國(guó)家,日本理應(yīng)銘記廣島與長(zhǎng)崎的痛苦記憶,拒絕一切形式的核武器及核能利用,走和平發(fā)展的道路,為人類(lèi)文明的存續(xù)和發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。但是,日本非但沒(méi)有拒絕核,反而繼續(xù)推進(jìn)核能的開(kāi)發(fā)利用。2011年“三·一一”事故的發(fā)生,不但表明日本對(duì)廣島及長(zhǎng)崎的背叛,同時(shí)也證明了一個(gè)事實(shí),那就是如若不能拒絕一切形式的核能,日本歷史上曾遭受的核事故將會(huì)重蹈覆轍,人類(lèi)文明也將難以存續(xù)。關(guān)于核與文明存續(xù)之間的關(guān)系,大江健三郎早在20世紀(jì)90年代創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《治療塔》和續(xù)篇《治療塔惑星》中就已經(jīng)進(jìn)行了探討。
《治療塔》最初以《再見(jiàn),最后的和平》為題在雜志《赫米斯》1989年7月—1990年3月號(hào)上連載,單行本于1990年5月由巖波書(shū)店出版。續(xù)篇《治療塔惑星》初載于雜志《赫米斯》1991年1月—1991年9月號(hào),單行本于1991年11月由巖波書(shū)店出版?!吨委熕芳啊吨委熕笮恰冯m然敘述的是近未來(lái)地球遭到嚴(yán)重核污染,人類(lèi)被迫向外宇宙求救的故事,但著眼點(diǎn)卻在于廣島的原爆穹頂。作品中,關(guān)于人類(lèi)文明的含義出現(xiàn)了尖銳的對(duì)立,具體而言,以“隆”為首的“被選中的人們”主張通過(guò)科學(xué)技術(shù)和殖民主義來(lái)實(shí)現(xiàn)更高層次的文明,而以“繁”為首的“殘留者”則主張通過(guò)原始精進(jìn)的生產(chǎn)方式,來(lái)發(fā)展人類(lèi)的文明。大江健三郎采用SF的手法虛構(gòu)創(chuàng)作空間意在向人們發(fā)出信號(hào):真正的救贖不是外宇宙,也不是更高層次的文明;而是要時(shí)刻保持廣島的原爆記憶,在地球上進(jìn)行精進(jìn)的原始生存方式。
《治療塔》系列作品完成二十年后的2011年,日本東北部發(fā)生了“三·一一”重大核災(zāi)難。雖不能斷言大江健三郎的文學(xué)具有預(yù)言性,但大江健三郎對(duì)核問(wèn)題的深刻認(rèn)識(shí)卻頗具有啟發(fā)意義。
宗教信仰的探索是大江健三郎思考核時(shí)代國(guó)民精神建構(gòu)的一個(gè)重要方面。大江健三郎之所以會(huì)如此執(zhí)著于宗教信仰問(wèn)題,源于對(duì)核狀況的獨(dú)到把握,更源于葉芝及伊利亞德的深刻影響。宗教思想家伊利亞德曾指出:“應(yīng)當(dāng)通過(guò)宗教研究深化對(duì)于人類(lèi)本性,特別是自身所處世界的認(rèn)識(shí)?!雹咄瑫r(shí),伊利亞德于1961年寫(xiě)的《一種新的人道主義》一文中,明確表示:宗教的最終目的不是為了建立教會(huì),而是建立一種“新的人道主義”。早在1964年創(chuàng)作《個(gè)人的體驗(yàn)》時(shí)就受到伊利亞德影響的大江健三郎,通過(guò)對(duì)現(xiàn)代人宗教信仰的研究,無(wú)疑也是為了深化對(duì)核時(shí)代的認(rèn)識(shí)。大江健三郎文學(xué)中正式開(kāi)始探討宗教信仰問(wèn)題,始于《燃燒的綠樹(shù)》三部曲,并在《空翻》中得到了進(jìn)一步發(fā)展。大江健三郎本人也曾談道:“《燃燒的綠樹(shù)》和《空翻》等長(zhǎng)篇小說(shuō),其實(shí)都是對(duì)日本人的靈魂和日本人的精神等問(wèn)題進(jìn)行思索的產(chǎn)物?!雹?/p>
迄今為止,大江健三郎核文學(xué)重點(diǎn)批判的是核武器的使用,對(duì)核能發(fā)電則持曖昧的態(tài)度。但是從《燃燒的綠樹(shù)》和《空翻》開(kāi)始,大江健三郎明確地將反對(duì)核電站加入作品中,開(kāi)始了全面的反核理念。兩部作品中他嘗試創(chuàng)立的兩個(gè)教會(huì)的目的都在于反對(duì)核電站,同時(shí),也努力探索在核時(shí)代如何實(shí)現(xiàn)人類(lèi)的救贖。而且,大江健三郎將自己一以貫之的人文主義思想與宗教題材結(jié)合起來(lái),形成了其獨(dú)特的“宗教意識(shí)”,探求一種無(wú)神的宗教式救贖。雖然大江健三郎本人曾明言自己是“沒(méi)有宗教信仰的人”,但他從未放棄對(duì)于信仰問(wèn)題和直指人類(lèi)精神世界的靈魂問(wèn)題的思考。
2011年3月11日,日本當(dāng)?shù)貢r(shí)間14時(shí)46分,日本東北部海域發(fā)生了里氏9級(jí)地震,后日本內(nèi)閣會(huì)議決定將此次地震命名為“東日本大地震”。地震引發(fā)了強(qiáng)烈的海嘯,并使得福島第一核電站受到嚴(yán)重破壞,1至4號(hào)機(jī)組先后發(fā)生爆炸,出現(xiàn)了嚴(yán)重的核泄漏事故,這次事件被統(tǒng)稱(chēng)為“三·一一”。
“三·一一”發(fā)生后,日本文學(xué)界最早站出來(lái)批判日本核政策的作家,就是大江健三郎。作為一個(gè)有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)闹R(shí)分子與作家,大江健三郎不自覺(jué)地陷入一種老年危機(jī)。面對(duì)嚴(yán)峻的核狀況,他一方面為日本的前途擔(dān)憂(yōu),另一方面也為自己年近五十歲的殘疾兒長(zhǎng)子的未來(lái)感到不安。在這雙重憂(yōu)慮中,他想到了八年前去世的友人薩義德及其論述藝術(shù)家超越晚年危機(jī)的作品《論晚期風(fēng)格》在閱讀薩義德《論晚期風(fēng)格》的過(guò)程中,大江健三郎受到了深刻的啟發(fā)與感染,從中他不僅找到了與殘疾兒在新的核狀況下生存下去的希望與力量,而且還得到了日本走向新生的啟示。為此,他將自己的感悟?qū)懗闪碎L(zhǎng)篇小說(shuō)《晚年樣式集》作品名“晚年樣式”這一詞匯,就源于薩義德晚年所致力于研究的主題。《晚年樣式集》是“三·一一”后大江最新核意識(shí)的體現(xiàn),不僅對(duì)核問(wèn)題背后的國(guó)家體制與國(guó)民精神結(jié)構(gòu)進(jìn)行了批判,也對(duì)新的核狀況下日本新生的方向進(jìn)行了探索。
通過(guò)上述考察,可以發(fā)現(xiàn)“核”是大江健三郎文學(xué)重要的主題之一。雖然大江健三郎沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)原爆,也不是廣島、長(zhǎng)崎出生,卻能如此持久而深刻地關(guān)注核問(wèn)題,這在日本戰(zhàn)后文學(xué)作家中是不多見(jiàn)的。大江健三郎文學(xué)中的“核”主題,不僅僅停留于核對(duì)人類(lèi)的危害,更重視的是核體制背后的社會(huì)問(wèn)題。為此,大江健三郎通過(guò)將殘疾兒?jiǎn)栴}與核的緊密契合來(lái)實(shí)現(xiàn)核時(shí)代國(guó)民性的改造,通過(guò)邊緣的書(shū)寫(xiě)號(hào)召民眾進(jìn)行反抗,通過(guò)社會(huì)批判與文明批判呼喚戰(zhàn)后民主主義的回歸,通過(guò)宇宙觀與宗教信仰問(wèn)題求索核時(shí)代人類(lèi)靈魂的醫(yī)治與救贖。
② 王如君:《原爆文化的沉思》,《同舟共濟(jì)》1996年11月,第38頁(yè)。
③ 施君玉:《廣島原爆:人類(lèi)今天該作何反思》,《大公報(bào)》2016年5月28日。
⑤ 王新新:《大江健三郎的文學(xué)世界 1957—1967》,人民文學(xué)出版社2004年版,第30頁(yè)。
⑥ 〔日〕大江健三郎:『小說(shuō)の方法』,巖波書(shū)店1978年版,第174頁(yè)。
⑦ 〔美〕米爾恰·伊利亞德:《宗教思想史》,晏可佳、吳曉群、姚蓓琴譯,上海社會(huì)科學(xué)出版社2005年2月版,第6頁(yè)。
⑧ 《大江健三郎訪談》,收錄于《小說(shuō)的方法》,河北教育出版社2002年版,第291頁(yè)。