孫益民

【摘要】形聲字由形旁和聲旁兩部分構(gòu)成，形旁表義，聲旁表音。60%以上的形聲字的聲旁不能有效表音，不可以按照“讀半邊”的辦法來(lái)認(rèn)讀，不過(guò)，可以從語(yǔ)音演變、字形演變等角度舉一反三地掌握這部分形聲字的讀音。

【關(guān)鍵詞】形聲字;聲旁;形旁

形聲字由形旁和聲旁兩部分構(gòu)成，形旁表義，聲旁表音。根據(jù)聲旁表音作用的大小，形聲字可以分為三類：一是聲旁單獨(dú)成字時(shí)的讀音與形聲字的讀音完全相同，例如“凰、隍、徨、惶、煌、蝗”等字均讀“皇”，“換、喚、煥、渙、瘓”等字均讀“奐”;二是聲旁單獨(dú)成字時(shí)的讀音與形聲字的讀音相近，例如“謊、飯、賞、審、菜”等字與各自聲旁聲韻母相同，聲調(diào)不同，“砧、釵、嫂、廢、綠”等字與各自聲旁聲母相同，韻母不同，“稠、沖、恥、殊、橙”等字與各自聲旁韻母相同，聲母不同;三是聲旁單獨(dú)成字時(shí)的讀音與形聲字的讀音完全不同，例如“綻、波、茁、便、駱”等字與各自聲旁的聲韻母都不相同。

葉楚強(qiáng)（1965）和周有光（1978）先后研究過(guò)《新華字典》中的形聲字。葉先生指出：“7504個(gè)可分析出偏旁的字中，表音偏旁與所在字完全同音的僅355個(gè)，占比4.73%;聲母與韻母相同、聲調(diào)不同的也只有753個(gè)，占比10.03%，兩者之和為14.76%?！敝芟壬赋觯骸艾F(xiàn)代漢字聲旁的有效表音率是39%?！眲⒀坯瑁?016）也指出：“《通用規(guī)范漢字表》所收的8105個(gè)現(xiàn)代規(guī)范漢字中，形聲字有6582個(gè)，其中聲旁完全表音的僅2345個(gè)，占比35.6%。”由此看來(lái)，60%以上的形聲字的聲旁不能有效表音，我們不能按“讀半邊”的辦法來(lái)認(rèn)讀這部分形聲字。

聲旁不能有效表音的原因主要有二：一是聲旁形狀發(fā)生了演變，即使聲旁讀音與形聲字字音完全一致，人們也會(huì)因難以準(zhǔn)確識(shí)別聲旁而無(wú)法認(rèn)讀形聲字;二是形聲字字音發(fā)生了演變，并且聲旁讀音的演變與形聲字字音不同步。我們可以采取以下辦法認(rèn)讀聲旁不能有效表音的這部分形聲字。

一、掌握語(yǔ)音演變規(guī)律

（一）古無(wú)輕唇音

古人稱雙唇音（b、p）為重唇音，稱唇齒音（f）為輕唇音。上古漢語(yǔ)沒(méi)有聲母“f”，現(xiàn)代漢語(yǔ)的“f”聲母字在上古讀“b、p”。換句話說(shuō)，上古漢語(yǔ)讀雙唇聲母“b、p”的部分漢字在現(xiàn)代漢語(yǔ)中讀唇齒音聲母“f”。

地名詞、歷史詞等專有名詞和成語(yǔ)、諺語(yǔ)等熟語(yǔ)容易保留古音。例如，“阿房宮”的“房”讀“pánɡ”，“番禺”的“番”讀“pān”，“暴虎馮河”的“馮”讀“pínɡ”。

南方方言也容易保留古音。例如，湘方言普遍將“浮”讀“bɑo”，將“孵小雞”的“孵”說(shuō)成“bɑo”;湖南新化將“飯”稱為“pɑn”;湖南永州市零陵區(qū)珠山鎮(zhèn)將“麻煩”說(shuō)成“mɑ pɑn”，將“房子”讀作“pɑnɡ zi”。

有些形聲字讀聲母“b/p”，但聲旁單獨(dú)成字時(shí)讀聲母“f”，例如“埠（阜）、蚌（豐）”;相反，有些形聲字讀聲母“f”，但聲旁單獨(dú)成字時(shí)讀聲母“b/p”，例如“憤（賁）”。有些聲旁單獨(dú)成字時(shí)讀聲母“f”，以它為聲旁的形聲字的聲母，既有讀“f”的，又有讀“b/p”的。例如，以“奉”為聲旁的形聲字中，“逢、俸”等字讀“f”，棒、捧等字讀“b/p”;以“乏”為聲旁的形聲字中，“泛”字讀“f”，貶、砭等字讀“b/p”;以“發(fā)”為聲旁的形聲字中，“廢”字讀“f”，“撥、潑”等字讀“b/p”;以“甫”為聲旁的形聲字中，“輔、脯（果脯）”等字讀“f”， “哺、捕、埔、逋、鋪、浦、葡、莆、圃、脯（胸脯）”等字讀“b/p”。

（二）古無(wú)舌上音

古人稱舌尖中音（d/t）為舌頭音，稱舌尖后音（zh/ch/sh）為舌上音。上古漢語(yǔ)沒(méi)有舌尖后聲母，現(xiàn)代漢語(yǔ)的舌尖后聲母字在上古漢語(yǔ)中讀聲母舌尖中音。換句話說(shuō)，上古漢語(yǔ)讀舌尖中聲母（d/t）的部分漢字在現(xiàn)代漢語(yǔ)中讀舌尖后聲母（zh/ch/sh）。

“翟”的另一讀音“dí”實(shí)際上是古音的留存。湘方言區(qū)許多方言點(diǎn)稱“甜橙”這種水果為“diɑn den”，“橙”字的聲母在“甜橙”這一專有名稱中仍舊保留了古音。湖南安化縣梅城話存在大量的這種例字，例如，“梅城”讀“mei den”，“陳鎮(zhèn)長(zhǎng)”讀“den den danɡ”。

茶起源于中國(guó)，直到16世紀(jì)才傳入歐洲。在英語(yǔ)中，“茶”是一個(gè)音譯外來(lái)詞，其單詞是“tea”。由此可見(jiàn)，在茶傳入歐洲的時(shí)候，“茶”字的聲母為舌尖中“t”。

有些形聲字讀聲母“d/t”，但聲旁單獨(dú)成字時(shí)讀聲母“zh/ch/sh”，例如“恬（舌）、墊（執(zhí)）、統(tǒng)（充）”。有些聲旁單獨(dú)成字時(shí)讀聲母“zh/ch/sh”，以它為聲旁的形聲字的聲母，既有讀“zh/ch/sh”的，又有讀“d/t”的。例如，以“壽”為聲旁的形聲字中，“籌、疇、儔”等字讀“ch”，“禱、濤、燾”等字讀“d/t”;以“周”為聲旁的形聲字中，“稠、綢、惆”等字讀“ch”，“調(diào)、碉、雕、凋”等字讀“d”;以“兆”為聲旁的形聲字中，“趙、晁”等字讀“zh/ch”，“挑、跳、眺、佻、窕”等字讀“t”。同樣，有些聲旁單獨(dú)成字時(shí)讀聲母“d/t”，以它為聲旁的形聲字的聲母，既有讀“d/t”的，又有讀“zh/ch/sh”的。例如，以“臺(tái)”為聲旁的形聲字中，“殆、怠、抬、跆、胎、邰”等字讀“d/t”，“笞”等字讀“ch”;以“單”為聲旁的形聲字中，“憚、殫、簞、撣、鄲、彈”等字讀“d/t”，“蟬、嬋、闡、禪”等字讀“ch/sh”。

（三）古無(wú)舌面音

普通話的舌面音聲母“j、q、x”來(lái)源于古代漢語(yǔ)的舌尖前音“z、c、s”和舌面后音“ɡ、k、h”。例如，“夾肢窩”的“夾”讀“ɡá”，保留了古音;“瞎、轄、碣、揭、咸、減、敲”等字的古音聲母與普通話“害、割、葛、喝、感、憾、高、犒、蒿”等字的聲母相同，都屬于舌面后聲母。又如，“墻、薔、嬙、檣”等字的聲母是“q”，其聲旁“嗇”則讀“s”;“錯(cuò)、措、厝、醋”等字的聲母是“c”，其聲旁“昔”則讀“x”。

（四）平分陰陽(yáng)

古清平字今讀陰平，聲母多為不送氣音，如“b、d、ɡ、j、z、zh”等;古濁平字今讀陽(yáng)平，聲母多為送氣音，如“p、t、k、q、c、ch”等。因此，即使是聲旁相同的形聲字，也會(huì)有陰平和陽(yáng)平之別，例如“疤（巴）——爬”“菠（波）——婆”“精——晴”“蕉（焦）——瞧”“增（曾）——層（層）”“肪（方）——防”等。

（五）濁上歸去

古次濁上聲字仍舊讀上聲，古全濁上聲字演變?yōu)槿ヂ?。因此，即使是聲旁相同的形聲字，也?huì)有上聲和去聲之別，例如“紙——舐”“詭——跪”“粉——忿”“檢——儉”“飽——鮑”等。

二、掌握特殊聲旁

形聲字聲旁難以識(shí)別的原因有五。一是形體變異，例如“在、貿(mào)、黎、疑”等字的聲旁分別是“才、卯、利、矣”。二是部件省略，例如“毫”的聲旁“高”省略了中間的“口”，“疫”的聲旁“役”省略了左邊的“彳”，“炊”的聲旁“吹”省略了左邊的“口”。三是聲旁偏于一隅，例如“旗、病、房”等字的聲旁均居于右下部。四是聲旁不規(guī)整，例如“穎、佞、載”等字的聲旁分別是“頃、仁、”。五是聲旁被替換，例如“層（層）、際（際）、鄧（鄧）、舊（舊）、爺（爺）、導(dǎo)（導(dǎo)）、敵（敵）、動(dòng)（動(dòng)）”等字以前的聲旁分別是“曾、祭、登、臼、耶、道、啇、重”。

三、集中識(shí)記字音

我們可以熟記表1所收集的形聲字的字音。

我們?nèi)绻扇∩鲜龃胧┘邪盐章暸圆荒苡行П硪舻男温曌肿忠簦涂梢耘e一反三地識(shí)別一大批形聲字，從而大大提高識(shí)字效率。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 劉雅麒.通用規(guī)范漢字形聲字聲符研究[J].參花，2016（16）：155.

[2] 葉楚強(qiáng).現(xiàn)代通用漢字讀音的分析統(tǒng)計(jì)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1965（03）：201-205.

[3] 周有光.現(xiàn)代漢字中聲旁的表音功能問(wèn)題[J].中國(guó)語(yǔ)文，1978（03）.