夏　謙

盧迪事后說誘惑力超過了他的抑制力。事實(shí)上，他以前從來沒有被真正誘惑過，因?yàn)樗麖膩頉]有過這種機(jī)會(huì)。

他去銀行剪他剩下的最后一股獎(jiǎng)券，在股票市場(chǎng)上的瘋狂行為使他損失了他所有剩下的股票和錢。因此他放棄了工作，到佛羅里達(dá)來生活。

他拿上他的保險(xiǎn)盒走進(jìn)一個(gè)小間。小間互相隔開，人們?cè)诶锩娲蜷_保險(xiǎn)盒，剪獎(jiǎng)券并放進(jìn)或取出值錢的東西。一個(gè)胖胖的珠光寶氣的女人剛剛離開這個(gè)小間，里面堆滿了撕破的紙。

盧迪有點(diǎn)惱火地掃開那些破紙，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)信封，塞滿錢的信封顯然是那個(gè)胖女人留下的。盧迪半推開門想喊她回來，卻看見胖女人已走出了銀行。他立刻關(guān)上門，數(shù)那筆錢。幾乎有3萬美元!足夠讓一個(gè)人在佛羅里達(dá)某個(gè)無名小鎮(zhèn)上舒適地度過余生了。

盧迪快速將信封塞進(jìn)他的內(nèi)側(cè)口袋。

他離開銀行，走進(jìn)一個(gè)很高的鐵棚欄圍住的小公園。這是一個(gè)私人公園，晚上門就鎖了，但是白天一直開放?？诖锏男欧饩拖褚粔K炙熱的烙鐵。剛才他想:至少要過一個(gè)月，等那胖女人準(zhǔn)再去剪獎(jiǎng)券時(shí)，她才會(huì)發(fā)現(xiàn)丟了錢?，F(xiàn)在一想，這想法真愚蠢，如果她所有的錢都放在保險(xiǎn)盒里，明天她就會(huì)去銀行，并會(huì)發(fā)現(xiàn)丟了錢，是今天下午丟的。銀行職員就會(huì)記起盧迪——他最近才租了保險(xiǎn)盒，他們會(huì)記起他在胖女人之后進(jìn)了小間。如果他現(xiàn)在辭了工作離開佛羅里達(dá)，那就等于承認(rèn)偷了錢。晚上，或者明天，他就會(huì)被質(zhì)問了，錢藏哪兒好呢?

他站了起來，走到公園的中心，盯著噴水池高高的水泥底座，一時(shí)不知所措。然后他瞇起了眼睛，底座的一側(cè)破了——露出一個(gè)大得可伸進(jìn)手的洞，里面黑乎乎的，沒人會(huì)想到朝里面看一看，而一個(gè)人卻可以在那里藏點(diǎn)什么，過后再隨時(shí)將它取走。

盧迪在噴水池邊蹲了下來，任何一個(gè)過路人都只會(huì)看到一個(gè)男人穿著件未系扣子的外套，蹲下身系鞋帶。當(dāng)他站起身時(shí)，裝錢的信封已經(jīng)不再一塊烙鐵般躺在他的口袋里了。

當(dāng)天晚上，兩名警察拜訪了他，很有禮貌地問了他一些問題，盧迪微笑著歡迎了他們。警察們深信不疑地走了，他卻沒有絲毫安全感?，F(xiàn)在他最好還是讓錢呆在那兒。沒人會(huì)朝那破洞里看一眼的，公園晚上鎖著門，晚上去取錢是不行的。

第二天早上他走進(jìn)公園，看到有一團(tuán)紅色的云朵似的東西飄浮在噴水池上方。走近一看，只是一個(gè)老人持著一串紅氣球。自盧迪搬到這住3周以來，他從沒見過任何人在這賣氣球。生意不怎么樣，這老人會(huì)很快走的。可是當(dāng)盧迪晚上回來時(shí)，老人仍然呆在噴水池邊那個(gè)地方。盧迪邊走邊端詳那老人:他看上去年紀(jì)挺大但挺健壯。也許，他是一個(gè)年輕人裝扮的——很可能是布置在這兒監(jiān)視他的偵探。盧迪渾身發(fā)抖回到家中。沒有人看到他放錢，也許湊巧錢被發(fā)現(xiàn)了。警探知道小偷一定會(huì)回去取錢的，他們也許把錢留在那兒誘捕他。

轉(zhuǎn)天上午，賣汽球的老人仍在那兒。盧迪去銀行冒著風(fēng)險(xiǎn)問了個(gè)問題。銀行經(jīng)理說錢還沒找到，但他們希望能找回來。盧迪感到經(jīng)理用充滿懷疑的神色看著他。

當(dāng)天晚上他對(duì)老人說話了:

“您工作很晚?生意一定不錯(cuò)吧?！?/p>

“不太好。但是每天晚上我一直呆到公園鎖了門，守夜人來了再走?！?/p>

噴水池每時(shí)每刻都被監(jiān)視著，盧迪頭一次晚上睡不著覺。清晨，那朵紅色云彩仍在那兒，飄在他的財(cái)富之上。盧迪又等了3天，從早到晚，他都能看到那團(tuán)紅色的危險(xiǎn)標(biāo)志。他不能再等待了，一個(gè)賣氣球的老人，呆在盧迪從來沒見過的地方，絕不會(huì)是干這一行的。只有一線希望，也許警察留下了錢。

穿制服的警察很少來此，沒有別人在場(chǎng)時(shí)，襲擊那個(gè)賣氣球的，取出錢，然后遠(yuǎn)走高飛。

于是他等待著時(shí)機(jī)，當(dāng)老人一個(gè)人的時(shí)候，他走過去假裝買汽球，然后又準(zhǔn)又快一拳打在他的下巴上。老人倒下去，盧迪跟著蹲下去，他的手臂伸到噴水池的洞中。

12只紅色氣球從老人的手中松開冉冉升上天空，是能在公園任何地方和街角看到的紅色警告標(biāo)志。當(dāng)盧迪站起身，將錢塞進(jìn)口袋，他看到一個(gè)警察朝他走來，他轉(zhuǎn)過身，又見到另一個(gè)警察朝他走來。

“在這!”警察喊道，“老約翰發(fā)生什么事了?”

“我不知道，我什么也沒干?！钡抢先苏f話了，向警察解釋了發(fā)生的事。警察冷冷的轉(zhuǎn)向盧迪。

“你為什么要打昏一個(gè)剛剛出院的老人?”

“剛出院?”盧迪問道。

“是的。他病了一個(gè)月。你難道沒注意到他上個(gè)月不在此地嗎?這噴水池是他常來的地方，兒十年來他頭一次離開這……喂，你把手從口袋里拿出來!不是手槍?只是信封，噢!來吧，跟我去警察局。”

(趙米蘭摘自《青年參考》)