01 為什么你要從開(kāi)飛機(jī)改變職業(yè)去開(kāi)航天飛機(jī)？

當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，阿波羅計(jì)劃正好被提出，這激勵(lì)了整整一代美國(guó)人的“太空夢(mèng)”。再加上我的父母和繼父都在NASA工作，所以這種夢(mèng)想成了理所當(dāng)然的事。

02 為了成為一名航天員，你經(jīng)歷了怎樣的訓(xùn)練？

我在美國(guó)空軍學(xué)院學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，拿到學(xué)位后加入了空軍，駕駛F16，成了一名試飛員，之后才進(jìn)入NASA。在NASA我學(xué)習(xí)如何操縱航天飛機(jī)起飛和降落，怎么讓飛船會(huì)合和引航；我學(xué)習(xí)了俄語(yǔ)，因?yàn)槲业耐率嵌韲?guó)人；還學(xué)了電學(xué)、工程學(xué)、計(jì)算機(jī)的知識(shí)，甚至我還自學(xué)成為一名牙醫(yī)，在空間站中我就為我的同事拔了牙！

03 你在太空中拍攝了很多照片，這是你的工作任務(wù)嗎？

是興趣。在太空中的213天，我大約拍攝了將近32萬(wàn)張照片，其中最喜歡的一張是在離開(kāi)太空前拍攝的最后一張照片，隔著空間站，在藍(lán)色的地球上方，太陽(yáng)發(fā)出了耀眼的光芒，真的非常美。

04 在太空中遇到過(guò)最驚險(xiǎn)的事情是什么？

有一次我們遇到了氨氣泄露事件。這是致命的，一聞到就會(huì)死。當(dāng)然最后沒(méi)有泄漏，我們一整天都在擔(dān)心這件事，甚至跑到了俄羅斯那邊的航空倉(cāng)，把閘門(mén)關(guān)上。但是這是一次絕佳的美俄合作的案例，我們?nèi)ザ砹_斯那邊的時(shí)候，他們的負(fù)責(zé)人從地面和我們說(shuō)，我們想待多久都可以，在太空中，我們不必考慮地球上美俄之間的爭(zhēng)端。

05 從太空中看地球上發(fā)生的災(zāi)難有什么感受？

會(huì)感到痛苦，因?yàn)檫@些景觀(guān)無(wú)一例外都非常美麗，我在太空中拍攝過(guò)菲律賓臺(tái)風(fēng)的照片，但當(dāng)我到菲律賓的時(shí)候，我的朋友說(shuō)，“哦，我知道這個(gè)臺(tái)風(fēng)，我們村莊就是因?yàn)檫@場(chǎng)海嘯消失的?！蔽乙幌伦泳透械椒浅Ｕ鸷?。當(dāng)我在太空中看到它時(shí)，我立馬就發(fā)出驚呼，因?yàn)樗罅?，因?yàn)榇笏琶利?，可是?dāng)我想提醒地球上的人“小心！颶風(fēng)來(lái)了”的時(shí)候，我來(lái)不及，我做不到，它太洶涌，太不可抵擋了。

06 弗蘭克·懷特曾提出過(guò)一個(gè)“總觀(guān)效應(yīng)”，認(rèn)為宇航員們會(huì)因?yàn)橛H眼看到地球而發(fā)生認(rèn)知轉(zhuǎn)變，你有類(lèi)似體驗(yàn)嗎？

我也有，對(duì)我來(lái)說(shuō)在太空中最大的感受就是一切不再是非黑即白的了，我以前可能會(huì)用挑剔的眼光看待他人，但我現(xiàn)在懂得了事情會(huì)有無(wú)限的可能性。

07 從太空看地球留給你最深刻的印象是什么？

當(dāng)你在太空中的時(shí)候，你是看不到地球上的人的，人類(lèi)實(shí)在太渺小了?？墒沁@是在白天，當(dāng)夜晚來(lái)臨，你會(huì)清晰地看到每一個(gè)人的存在，因?yàn)橛袩艄?。你能看到中?guó)有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的城市，看到韓國(guó)的繁榮，看到英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)，你能看到這些地方發(fā)生著各種各樣的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，人類(lèi)在這里交流、行動(dòng)。可是在非洲不是這樣的，除了南非、尼日利亞等少數(shù)幾個(gè)國(guó)家，非洲是漆黑的，即使你知道這里有數(shù)千萬(wàn)人民居住著，你看不到他們的存在，同樣的情況還發(fā)生在朝鮮。意識(shí)到這些其實(shí)是非常可怕的，因?yàn)槟憧吹降牟皇且粋€(gè)地方有多少人，而是一個(gè)地方有多少財(cái)富。

08 你覺(jué)得離普通人類(lèi)登上太空還有多遠(yuǎn)？

我相信太空旅行很快就會(huì)發(fā)生。首先會(huì)發(fā)生的是太空航行，我有個(gè)同學(xué)就在Blue Origin工作，他和我說(shuō)也許未來(lái)以一塊比較好的鉆石表的價(jià)格就可以飛向太空，火箭用5分鐘帶你沖出地球，又用5分鐘帶你降落在地球上，這個(gè)項(xiàng)目也許在明年就能夠?qū)崿F(xiàn)。

09 你怎么看待像馬斯克和貝索斯這樣雄心勃勃探索太空的企業(yè)家和他們的公司？

探索太空的未來(lái)需要依靠這些私人企業(yè)。私人企業(yè)的效率會(huì)很高，說(shuō)要做什么就會(huì)立即行動(dòng)，他們都是其中的佼佼者。

10 你曾在太空中看過(guò)北京，這次是你第一次來(lái)到北京，兩種視角有何不同？

似乎空氣并不是那么糟糕。這和我在太空中看到的完全不同，我看到的是灰蒙蒙、黃澄澄的一片，霧霾籠罩著整個(gè)中國(guó)。