付靜姝
本文從“數(shù)量”和“個”的作用入手分析“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)成,考察了“數(shù)量”的五種結(jié)構(gòu)形式,分析并指出“個”是該結(jié)構(gòu)中的主觀量標記,具有表示主觀預(yù)期,且讓句子表意不完整的作用。然后通過句法表現(xiàn)驗證這一結(jié)構(gòu)的特點。
漢語中存在不少“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu),如:
( 1 )現(xiàn)在,你們蘇北人想干這一行,和我們競爭,不客氣地講一句,沒個十年八年成不了。(1994 年報刊精選)
( 2 )沒個 183 穿成這樣像什么!(微博)
( 3 )沒個十萬塊,還敢談投資?(廣告)
姜文振(1990)討論了“沒個+V”結(jié)構(gòu),認為“沒個”是口語中常用的格式,“沒”與“個”作為一個整體,“個”不能省略。王世凱、張亮(2016)認為現(xiàn)代漢語公式平面上的“沒個”可以劃分為詞組“沒個 1”、否定性動詞“沒個 2”和否定性副詞“沒個 3”。 “沒個 2”中的“個”發(fā)生去數(shù)量范疇化,具有主觀量標記功能,可以標記增量、減量和限量。這些觀點很有見地。但這兩篇文章并未就“沒+個+數(shù)量”這一結(jié)構(gòu)單獨展開研究,對于“個”的定性也存在問題。本文專門討論“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu),以下對該結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)成、句法表現(xiàn)及“個”的作用作進一步分析。
“沒+ 個+ 數(shù)量” 結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)成
關(guān)于“數(shù)量”
“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)中的“數(shù)量”部分一般為概數(shù)。杉村博文(2006)指出,“個”能夠激活由并列結(jié)構(gòu)組成的概數(shù)意義,他將概數(shù)分為“數(shù)量并列式概數(shù)”(如“兩趟三趟”)和“數(shù)目連用式概數(shù)”(如“兩三個”兩種)。本文認為,能進入“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的“數(shù)量”還存在其它形式。根據(jù)“數(shù)量”部分形式表現(xiàn)的不同,可以將“數(shù)量”分為以下五類。
數(shù)量并列式
即“數(shù) 1+量+數(shù) 2+量”形式。其中“數(shù) 1”和“數(shù) 2”一般為系數(shù)詞,可連續(xù),也可不連續(xù),不連續(xù)時“數(shù) 1”和“數(shù) 2”在數(shù)量上必須鄰近。
( 4 )可要是按葉美蘭那個說法,沒個七萬八萬的話費哪里打得住。 (李可《杜拉拉升職記》)
( 5 )要形成經(jīng)濟規(guī)模,沒個三年兩年是不行的。(1994 年報刊精選)
數(shù)字遞進式
即“數(shù) 1+數(shù) 2+量”形式。其中“數(shù) 1”和“數(shù) 2”一般為系數(shù)詞,可連續(xù),也可不連續(xù),不連續(xù)時“數(shù) 1”和“數(shù) 2”在數(shù)量上必須鄰近。
( 6 )老羅領(lǐng)我們在屋后田頭轉(zhuǎn)悠了一圈后說: “哪家沒個三五堆豬牛糞的。”(《人民日報》1996 年 2 月)
( 7 )看著吧,沒個四五分鐘,根本關(guān)不上車門。(微博)
概數(shù)標記式
“多”“來”“把”“左右”都可以標記概數(shù),表示一個不確定的數(shù)目,“幾”有時也可表示十以內(nèi)的概數(shù)。
( 8 )表示在武漢每月五千就是窮人,沒個一萬以上,而且還不還房貸的情況下才算過得好。(微博)
( 9 )知道我看到了什么嗎?我看到了音響隊的混音臺,是露瑪 9000C,DJ手的最愛啊,好想要的神器,沒個一萬多,想都別想。(微博)
概數(shù)短語式
這一類概述短語主要是指不是由“數(shù)+量”構(gòu)成或部分由“數(shù)+量”構(gòu)成短語,這一類短語多為四字格形式,常見的有“十天半月”“一年半載”“三年五載”等。再如:
( 10 )能到這里來的,在株洲地面上都是數(shù)得著的主兒,腰里沒個萬兒八千的,別想踏進一寸。(微博)
( 11 )“不嫌!”馬拴叫道:“這有什么哩?年輕人,誰沒個三曲四折?”(路遙《人生》)
( 12 )人到老年,誰也不保誰沒個三病兩痛哩。(彭見明《那山那人那狗》)
確數(shù)概數(shù)式
宗守云(2013)在研究“V+個+概數(shù)賓語”時指出,“個”后面一般都是概數(shù)形式,即使是確數(shù)形式,也表示概數(shù)意義。如:
( 13 )市區(qū)內(nèi)平常是五、六十歐元的旅館,在此期間沒個二百歐元是住不進去的。(新華社新聞報道,2004 年 7 月份)
( 14 )兜里沒個 10 萬,還是別進去了。(微博)
( 15 )沒個 183 穿成這樣像什么!(微博)
( 16 )每月沒個 1GB 流量,出門都不好意思打招呼,打個招呼都要用點流量。(微博)
關(guān)于 “個”
從上世紀四十年代起,語言學(xué)界就對“V+個+XP”中的“個”的作用展開了討論。呂叔湘(1944)最早指出在這樣的句式中,“個”多少帶了點“大約”的意思,整個句式用來說未來的或一般的事情?!皼]+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的“個”的特殊之處在于,它可以與其他量詞共現(xiàn),因而它并不是一個普通的名量詞。下面我們從“個”在句中所起的語法作用出發(fā),分析“個”的語法地位。
“個”是否具有“再個體化”功能
呂叔湘(1980)指出有些口語中的常用句式,由于加了“個”而能夠表達輕快、隨便的預(yù)期,比如“動+個+約數(shù)”結(jié)構(gòu)、“動+個+賓”結(jié)構(gòu)后面加“的”或“什么的”時。杉村博文(2006)認為,“個”是為了激活由并列結(jié)構(gòu)組成的概數(shù)意義,“‘輕快隨便并不是直接來自‘個的初始概念,而是經(jīng)由‘?dāng)?shù)量小轉(zhuǎn)喻‘價值小的階段,進一步擴展得來的”。宗守云(2013)在討論“V+個+概數(shù)賓語”結(jié)構(gòu)時發(fā)展了杉村博文的觀點,他認為,“‘個盡管已經(jīng)不具備量詞的性質(zhì),但它仍積淀了量詞‘個的個體化功能”,概數(shù)賓語是離散的。而在“V+個+概數(shù)賓語”結(jié)構(gòu)中,“個”將后面概數(shù)賓語“打包為一個整體”(即“個”的“再個體化”功能),“為說話人主觀限提供了條件”,說話人用這一結(jié)構(gòu)表達“最多”或“至少”的限量意義,時間一長,該結(jié)構(gòu)的意義由“數(shù)量小”轉(zhuǎn)喻成“價值小”,“于是又出現(xiàn)了輕松隨便的伴隨性的語用色彩”。而“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)可以看作是“沒(有)+個+數(shù)量”的省略,也是“V+個+概數(shù)賓語”結(jié)構(gòu)。如果按照這一觀點,那么“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)中“個”也具有這樣的“再個體化”功能,“個”讓“數(shù)量”部分成為一個整體,并使整個結(jié)構(gòu)能夠表示“至少”“最多”的主觀限量意義,因而“個”在結(jié)構(gòu)中不可省略。但是我們又發(fā)現(xiàn),在某些語境中,省略“個”,整個結(jié)構(gòu)仍能表示“至少”“最多”的主觀限量意義。如:
( 17 )一個副廳級的肥缺,沒十萬八萬功夫錢,誰敢想?(柳建偉《突出重圍》)
( 18 )只聽南海鱷神說道:“瞧你骨頭沒三兩重,有什么用?”(金庸《天龍八部》)
例(17~18)中,省略了“個”,但是句中“沒+數(shù)量”仍帶有“至少/最多+數(shù)量”的意思。由此可見,帶有主觀量色彩的“至少”“最多”這一意義并不是由“個”的 “再個體化”功能實現(xiàn)的。
“個”是否是主觀量標記
主觀化理論認為,說話人會在說出一段話的同時表明自己對這一段話的立場、態(tài)度和感情,從而在話語中留下自我標記(沈家煊,2001)。量范疇也不例外?!爸饔^量”是語言的主觀性在量范疇上的具體體現(xiàn),是一種帶有主觀的感受、態(tài)度和評價意義的量。王世凱、張亮(2016)認為“沒+個”應(yīng)視為一個整體,并將現(xiàn)代漢語共時平面上的“沒個”劃分為“沒個 1”、否定性動詞“沒個 2”和否定性副詞“沒個 3”。其中,“沒個 2”中的“個”發(fā)生去數(shù)量范疇化并后接數(shù)量成分時,具有量標記功能,可以標記主觀減量、主觀增量和主觀限量。
張誼生(2006)認為“沒”是近、現(xiàn)代漢語中的主觀量標記,“沒”用于主觀減量,可以標示含有概數(shù)的表時間或度量關(guān)系的詞語。王世凱、張亮(2016)指出同樣屬于主觀量標記,“‘沒個 2標記主觀量時在客觀量幅、數(shù)量屬性等方面的要求比‘沒自由”。我們認為,將“個”當(dāng)作主觀量標記這一觀點是正確的,但是不能將“沒”和“個”視為一個整體。在“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)中,“沒”是否定動詞,“個”才是主觀量標記。如:
( 19 )這頂轎子沒個八個人怕是抬不起來吧。(微博)
( 20 )葉二娘笑道:“你也是江湖上的人物,怎地不明規(guī)矩?沒八個孩兒來換,我隨隨便便就將你孩子還你?”(金庸《天龍八部》)
將“沒+個+數(shù)量”與“沒+數(shù)量”作個比較:
( 21 )沒個十萬塊/沒十萬塊
①你有沒有個十萬塊去投資?/a2.你有沒有十萬塊去投資?
②我沒個十萬塊。/b2.我沒十萬塊。
③我有個十萬塊。/c2.我有十萬塊。
④(投資至少要十萬塊,)沒個十萬塊,還敢談投資?/(投資要十萬塊,)沒十萬塊,還敢談投資?
上述句子中“沒”所起的作用是邏輯否定,可以用“有沒有”來提問。而“個”在句中除了影響句子的正確與否以外,對句子的真值并無影響,但是“個”具有對客觀量的主觀評價。所以在例(21①)中,加上“個”表示說話人認為投資的資金儲備應(yīng)該多于“十萬塊”,去掉“個”以后說話人可能認為十萬塊去投資也足夠。
“個”表示主觀估量,且讓句子表意不完整
我們認為,“沒+個+數(shù)量”中的“個”能夠表示說話人對“數(shù)量”的主觀估量。從實際表達功用看,“個”是表示說話人主觀情感的量標記,其作用就是對客觀量進行增量或減量的主觀評價,這種評價的依據(jù)就是說話人心中的背景知識和認知模式。當(dāng)說話人認為某個情況的發(fā)生要超過或者不足預(yù)估的那個時間或數(shù)量時,就會在該時量或度量詞語前面添上一個主觀量標記“個”?!皞€”可以標記主觀減量和主觀增量。如:
( 22 )這圣人講混元道果,她自然也來聽了,畢竟這個機會不多,一萬年也沒個幾次。(蛇吞鯨《重生成妖》)(主觀減量)
( 23 )他小樣這幾年,哪年沒個二、三億收入。(檸檬黃《幻情惑愛》)(主觀增量)
( 24 )想本官這幾年殺的人,沒個五六十萬也有三四十萬了。(破名《列強代理人》)(主觀增量)
張誼生(2006)認為,雖然增量和減量具有相對的自由度,但在一定程度上也會受到客觀數(shù)量的制約,客觀大量較少使用減量標記,客觀小量較少使用增量標記。我們贊同這一觀點,“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)基本受此制約。要注意的是,這里的客觀大量和客觀小量并不是根據(jù)數(shù)字大小來判定的,如:
( 25 )四五個人都堆在車門口,里面的人又懶得往里走。看看吧,沒個四五分鐘,根本關(guān)不上車門。(網(wǎng)絡(luò)語料)
“個”作為主觀量標記,既可以標記概約量,也可以標記確量。王世凱、張亮(2016)認為“沒個”標記確量時都是表示主觀減量,但我們認為“個”標記確量時并無此限制。如:
( 26 )此地到宛城,就算是單人獨騎,來回也得七八天的時間。軍隊的話,沒個十天絕不可能趕到?。S初《黃粱三國》)(主觀增量)
( 27 )放心。餓了也不吃你。身上的肉都剃下來也沒個二兩的。還真把自己當(dāng)盤兒菜。(天邊的彩虹《星隱》)(主觀減量)
除了主觀量標記功能以外,“個”還具有讓句子表意不完整的作用。這一點我們可以由“沒+個+數(shù)量”的句法表現(xiàn)得到驗證。
“沒+ 個+ 數(shù)量”的句法表現(xiàn)
“沒+ 個+ 數(shù)量”結(jié)構(gòu)的句法功能
“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)在句法功能主要是兩個方面:一是充當(dāng)分句;二是充當(dāng)句子成分。
充當(dāng)分句。例如:
( 28 )窮村基礎(chǔ)差,距小康標準較遠,沒個三年五載的工夫,一下難有大的起色。(《人民日報》1995 年 5 月份)
( 29 )生人(包括虔誠的徒弟)雖然進了家門,但沒個三年五載,輕易見不到廬山真面。(《人民日報》1995 年 5 月份)
緊縮式復(fù)句中的分句。如:
( 30 )一年沒個百兒八十元就過不了關(guān)。(《人民日報》1994 年第 2 季度)
( 31 )心想,沒個十天半月工夫怕是出不了郴州啦!(《人民日報》2000 年)
單獨成句的例子較少。如:
( 32 )桂香說:“唷──,好侄子哩,你發(fā)了?四個兜兜一身平,成干部了?咋好幾月都不回來?也沒個幾 封信?老村長早就著上了氣??嗔饲汕?。你該不是在外面好上人了?你可別當(dāng)了陳世美!”(田岸《黃河灘》)
充當(dāng)句子成分
“沒個+數(shù)量”在句子中經(jīng)常充當(dāng)謂語,另外也可以充當(dāng)主語、狀語、定語。
a.作謂語。例如:
( 33 )老羅領(lǐng)我們在屋后田頭轉(zhuǎn)悠了一圈后說: “哪家沒個三五堆豬牛糞的?!保ā度嗣袢請蟆?996 年 2 月份)
( 34 )每月沒個 1GB 流量,出門都不好意思打招呼,打個招呼都要用點流量。(微博)
( 35 )層高沒個 3.5 米還真不好搞。(微博)
b.作主語。例如:
( 36 )要是打一眼機井,沒個十萬八萬下不來。(《人民日報》1995 年 5 月份)
( 37 )市區(qū)內(nèi)平常是五、六十歐元的旅館,在此期間沒個二百歐元是住不進去的。(新華社 2004 年 7 月份新聞報道)
c.作狀語的例子較少。如:
( 38 )原本中午的飛機,因為安徽大霧天氣要傍晚才到了,從沈陽回長沙估計沒個十點到就不錯了。(微博)
( 39 )一個善變滴寫手,不是頭像就是微博,沒個幾 分鐘就換了或者刪了。(微博)
d.作定語的例子也較少。如:
( 40 )先看作者的閱歷,沒個幾十年的經(jīng)歷寫不出經(jīng)久不衰的觀點來。(微博)
從上述各例我們可以看出,“沒+個+數(shù)量”一般不能單獨成句,只是作為復(fù)句中的分句存在,這反映了“個”具有讓句義表達不完整的作用。句中加上“個”,表示說話人的主觀預(yù)期,因為有一個預(yù)設(shè)的前提存在,所以句中一定要有一個表示結(jié)果的分句存在才可以讓句義完整。另外,“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)也常常被用來作狀語,這與“沒”的否定動詞屬性是分不開的。
“沒+ 個+ 數(shù)量”結(jié)構(gòu)的句法限制
李宇明(1999)認為,主觀量的表達可以依靠結(jié)構(gòu)本身帶有的主觀量標記實現(xiàn)(即語表手段),這種標記可以是“數(shù)量詞語(包括帶有修飾成分的數(shù)量詞語)”“充當(dāng)狀語的副詞”“加在句末的標記詞”和“由兩個部分構(gòu)成的固定格式(簡稱‘格式)”?!皼]+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)包含“數(shù)量”成分和主觀量標記“個”,結(jié)構(gòu)本身已能表達主觀量意義,這里我們要討論的是這一結(jié)構(gòu)與其他主觀量標記共現(xiàn)的問題,也即“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的句法限制問題。
“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)主觀量意義的表達使其在句法上受到一定的制約。這樣的制約主要表現(xiàn)在兩個方面:對格式和副詞的選擇。
對格式的選擇
“沒+個+數(shù)量”表示主觀增量意義時常與表示否定意義的格式共現(xiàn),且這種格式位于“沒+個+數(shù)量”后面。這種格式有幾種表現(xiàn):
a.使用否定詞或格式本身具有否定性。如:
( 41 )創(chuàng)業(yè)就是一場馬拉松式的接力賽,是一個長期、艱苦的過程,沒個七八年達不到目標。(微博)
( 42 )能到這里來的,在株洲地面上都是數(shù)得著的主兒,腰里沒個萬兒八千的,別想踏進一寸。
( 43 )今天出門打開谷歌地圖奇跡出現(xiàn)了,用快半年了谷歌地圖最初沒個四五分鐘根本不可能定位。(微博)
( 44 )自從上個星期摔破了膝蓋,一直痛到了現(xiàn)在還在痛,姐才撿到 130 塊錢。下次沒個一萬三姐連腰都不想要下來。(微博)
( 41~42 )中都使用否定詞“不”“別”使“沒+個+數(shù)量”后面的格式表示否定意義,(44)中通過“連……都不”這一格式來幫助“沒+個+數(shù)量”主觀增量意義的實現(xiàn)。
b.使用疑問詞使格式具有否定意義。如:
( 45 )你不是就想知道化驗結(jié)果嗎?沒個五天八天的上哪兒給你弄結(jié)果去?(穆憲林《桑拿之謎》)
( 46 )畢業(yè)了,在廣州沒錢沒物,幾個女的會等你熬出頭來,沒個十年八年怎么出人頭地?(微博)
( 47 )可要是按葉美蘭那個說法,沒個七萬八萬的話費哪里打得住。(李可《杜拉拉升職記》)
c.使用表消極意義的形容詞使格式具有否定意義,如:
( 48 )窮村基礎(chǔ)差,距小康標準較遠,沒個三年五載的工夫,一下難有大的起色。(《人民日報》1995 年 1 月份)
( 49 )我知道我沒個三五萬字的思想?yún)R報很難提高自己的覺悟,所以我比別人更努力。(微博)
( 48 ~ 49 )均使用“難”使格式表示否定意義。
d.使用語氣詞使格式具有否定意義,如:
( 50 )解放路是開始修地鐵還是修管道啊,沒個一兩年修得好啊?(微博)
( 51 )我們有多久沒見了?沒個十來年也得七八年了吧。(微博)
對副詞和語氣詞的選擇
“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)表示主觀減量意義時的例子不多,在我們收集的語料中,與這一意義共現(xiàn)的副詞有“才”和語氣詞“而已”,如:
( 52 )那奴才搔搔頭發(fā),“我是小春介紹進來的,才來沒個兩天而已?!保ㄓ谇纭都槟铩罚?/p>
( 53 )那天我坐面的出門,上車才沒三句話,司機氣就不打一處來。(1994年報刊精選)
當(dāng)“沒+個+數(shù)量”與副詞“才”共現(xiàn)時,副詞“才”本身既是主觀量標記,又幫助了主觀量意義的表達。這里的“才”用于后指時幫助表示主觀減量。宗守云(2013)認為,“罷了、而已”是往小里說,是輕言義語氣詞。因而,在例(52),“而已”可以和主觀減量共現(xiàn)。
結(jié)語
前人對于“沒+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的研究不夠深入。本文考察了這一結(jié)構(gòu)的構(gòu)成,概括了數(shù)量的五種表現(xiàn)形式:數(shù)量并列式、數(shù)字遞進式、概數(shù)標記式、概述短語式和概數(shù)確數(shù)式。分析“個”的語法地位,并指出,“個”是該結(jié)構(gòu)中的主觀量標記,具有表示主觀估量,且讓句子表意不完整的作用?!皼]+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的性質(zhì)可以得到句法表現(xiàn)的驗證。首先,因為“個”的不完全成句作用,這一結(jié)構(gòu)在句中只能作為復(fù)合句的分句或是充當(dāng)句子成分;其次,當(dāng)這一結(jié)構(gòu)表示主觀增量時常與帶有否定意義的格式共現(xiàn),表示主觀減量意義時常與副詞“才”和輕言義語氣詞共現(xiàn)。
宗守云(2013)認為,“V+個+概數(shù)賓語”的語用條件可以概括為:“用于非現(xiàn)實事件。”他這里所指的“非現(xiàn)實事件”可以是未然事件、慣常事件和虛擬事件?!皼]+個+數(shù)量”結(jié)構(gòu)因為有否定詞“沒”,所以不常用于慣常事件。說話人主觀估量常常是還未發(fā)生或者停留在心理預(yù)期的,所以這一結(jié)構(gòu)也常用于未然事件和虛擬事件。