劉奔騰，周家名

（蘭州理工大學(xué) 設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院，蘭州 730050）

一、蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)概況

（一）歷史脈絡(luò)與發(fā)展

蘭州作為甘肅的省會(huì)城市，是石油化工、裝備制造與冶金有色的老工業(yè)城市。40多個(gè)工業(yè)行業(yè)中，產(chǎn)品品種達(dá)到2萬(wàn)余種。蘭州工業(yè)建設(shè)歷史悠久，陜甘總督左宗棠1872年（清同治十一年）將西安機(jī)器局搬遷至蘭州暢家巷，成立了蘭州制造局，成為蘭州近現(xiàn)代工業(yè)史的一個(gè)開(kāi)端。新中國(guó)成立后，在“一五”“二五”政策帶動(dòng)下，蘭州作為國(guó)家四個(gè)重工業(yè)城市之一，成立建設(shè)了蘭煉、蘭化、西固熱電廠等8個(gè)企業(yè)，隨后又從沿海遷入一部分企業(yè)，豐富了蘭州工業(yè)門類。在20世紀(jì)60年代的“三線”建設(shè)中，蘭州仍然作為重要的工業(yè)的城市而繼續(xù)發(fā)展。

（二）蘭州工業(yè)遺產(chǎn)現(xiàn)狀

工業(yè)生產(chǎn)的特殊性使之前的建筑形式不能滿足新的生產(chǎn)技術(shù)。工業(yè)遺產(chǎn)建筑在生產(chǎn)模式的改變下被社會(huì)淘汰，加之企業(yè)響應(yīng)政府的號(hào)召搬遷到新區(qū)，留下大量工業(yè)遺產(chǎn)建筑。蘭州現(xiàn)存的工業(yè)遺產(chǎn)有20多個(gè)，根據(jù)實(shí)地調(diào)研，文章歸納總結(jié)了部分現(xiàn)存的工業(yè)遺產(chǎn)現(xiàn)狀。

蘭州萬(wàn)里航空機(jī)電廠：成立于1956年，“一五”期間重點(diǎn)項(xiàng)目之一。坐落在蘭州市萬(wàn)新路71號(hào)。現(xiàn)遺存蘇聯(lián)援建廠房建筑，外形保存完好，建筑物有明顯的“蘇聯(lián)式建筑”特征，且留有部分工業(yè)設(shè)備，但已不做任何使用用途，廠區(qū)內(nèi)有部分新建廠房。廠區(qū)家屬院內(nèi)現(xiàn)存工業(yè)時(shí)代建筑，現(xiàn)仍在居住使用中，建筑外形保存完好。

蘭州畜牧與獸醫(yī)研究所：最初為“國(guó)立獸醫(yī)學(xué)院”，于國(guó)民成立，現(xiàn)更名為“中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院蘭州畜牧與獸藥研究所”。坐落于蘭州市鹼溝沿335號(hào)?，F(xiàn)存建設(shè)初期的中國(guó)傳統(tǒng)建筑，經(jīng)過(guò)修繕與保護(hù)現(xiàn)存完好，已作其他用途。

蘭州制造局：建造于同治十一年，舊址在現(xiàn)蘭州市中山路附近，現(xiàn)已搬遷至蘭州市土門墩南灣?，F(xiàn)有一座以原有建筑為原型的重建中國(guó)傳統(tǒng)建筑。

蘭州石油化工廠：我國(guó)“一五”時(shí)期重點(diǎn)項(xiàng)目之一。廠區(qū)坐落于蘭州市西津西路194號(hào)。現(xiàn)遺存建設(shè)初期工業(yè)廠房一座，廠房有明顯的“蘇聯(lián)式建筑特征”。建筑外形與結(jié)構(gòu)均保存完好，現(xiàn)已不作生產(chǎn)用途。

蘭州煉油化工總廠：始建于1956年，有著“共和國(guó)之子”的稱號(hào)。廠區(qū)坐落于蘭州市福利東路161號(hào)?，F(xiàn)廠區(qū)存有大量蘇聯(lián)援建廠房與工業(yè)設(shè)備，整個(gè)廠區(qū)仍在使用中。

蘭州藍(lán)天浮法玻璃廠：始建于1958年，是國(guó)家在西北建設(shè)的第一個(gè)平板玻璃廠。現(xiàn)已搬遷至蘭州新區(qū)，原廠址在蘭州市西固?hào)|路177號(hào)。廠區(qū)被完整保留，但已規(guī)劃作為其他用途用地。

（三）蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)特征

通過(guò)對(duì)蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)地的現(xiàn)狀調(diào)研，發(fā)現(xiàn)蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)具有以下突出特點(diǎn)，文章后續(xù)將圍繞這些特點(diǎn)，對(duì)蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)地進(jìn)行類型的劃分，繼而提出解決辦法。（圖1）

圖1 蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)分布現(xiàn)狀 資料來(lái)源：筆者

圖2 蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)辦法分析 資料來(lái)源：筆者

圖3 蘭州畜牧與獸醫(yī)研究所

1．遺產(chǎn)數(shù)量大

工業(yè)作為蘭州市第二產(chǎn)業(yè)，工業(yè)經(jīng)濟(jì)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中占有相當(dāng)大的比重，工業(yè)用地385.13公頃，占總建設(shè)用地的36.79%①。這樣大比重的工業(yè)工地涵蓋了新中國(guó)成立、三線建設(shè)和改革開(kāi)放時(shí)期建設(shè)的大量工業(yè)遺產(chǎn)地。包括其中的場(chǎng)地、建筑、構(gòu)造、設(shè)備、管線、標(biāo)語(yǔ)等等的工業(yè)元素，它們都蘊(yùn)含了珍貴的信息。

2．社會(huì)背景濃厚

蘭州市作為“一五”“二五”國(guó)家政策下的四個(gè)重點(diǎn)工業(yè)城市之一，工業(yè)遺產(chǎn)有著社會(huì)政治背景外化的特點(diǎn)，在蘇聯(lián)援建項(xiàng)目中有10多個(gè)項(xiàng)目都在蘭州，蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)具有代表性，特色突出，具有典型的“蘇式”建筑的風(fēng)格特點(diǎn)。

3．遺產(chǎn)地分布具有規(guī)律

蘭州市為狹長(zhǎng)型的帶狀城市，城區(qū)、郊區(qū)、郊縣都有工業(yè)遺產(chǎn)的分布，但又呈聚集性的特點(diǎn),主要集中在蘭州的西部與中部地區(qū)，廠區(qū)之間聯(lián)系緊密，又有著同功能性的特點(diǎn)。如：西固區(qū)以化工類工業(yè)遺產(chǎn)居多，其次是污水處理廠；安寧區(qū)以機(jī)電類的工業(yè)遺產(chǎn)居多；而七里河區(qū)與城關(guān)區(qū)及郊區(qū)的工業(yè)遺產(chǎn)多為手工業(yè)與大型礦場(chǎng)。

二、工業(yè)遺產(chǎn)潛在價(jià)值的發(fā)掘與利用

（一）歷史價(jià)值厚重

工業(yè)遺產(chǎn)是歷史文化的見(jiàn)證，它記錄了社會(huì)生產(chǎn)力水平，以及一個(gè)國(guó)家的發(fā)展。隨著時(shí)間的發(fā)展和社會(huì)生產(chǎn)的進(jìn)步，逐漸成為一代人記憶的載體，成為一個(gè)城市地段人口聚集的原因。

戴海燕在《蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)的現(xiàn)狀與保護(hù)情況概述》中指出：“蘭州市文物局工業(yè)遺產(chǎn)初步調(diào)查，工業(yè)遺產(chǎn)數(shù)量達(dá)33個(gè)，而其中解放后的工業(yè)遺產(chǎn)數(shù)量為24個(gè)，占全部工業(yè)遺產(chǎn)數(shù)量的72.7%。”②根據(jù)此文中的資料總結(jié)：古代工業(yè)遺產(chǎn)4個(gè)；洋務(wù)運(yùn)動(dòng)工業(yè)遺產(chǎn)2個(gè)；民國(guó)時(shí)期工業(yè)遺產(chǎn)4個(gè)。如此多的工業(yè)遺產(chǎn)，清晰地記錄了人類智慧與文明的發(fā)展路途。

（二）社會(huì)價(jià)值深遠(yuǎn)

蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)有著濃厚的政治背景。像“蘭煉”“蘭化”等這樣的廠區(qū)，記錄了蘭州市工業(yè)發(fā)展的歷史變遷。1964年通過(guò)的《威尼斯憲章》③中的第一條就指出“歷史古跡不僅包括單個(gè)建筑物，并且包括一種獨(dú)特的文明、有意義的發(fā)展或歷史事件見(jiàn)證?！?/p>

由于城市的不斷更新，城市的景觀用地顯得尤為緊張。工業(yè)遺產(chǎn)地往往在建設(shè)時(shí)期就有了占地面積大，但是景觀相對(duì)又少的特點(diǎn)。隨著時(shí)間的推移，一部分建筑達(dá)到使用年限，或者因?yàn)樘m州市沙土質(zhì)的特點(diǎn)導(dǎo)致建筑逐漸下沉，在風(fēng)格上沒(méi)有顯著的建筑不得不被人們淘汰掉。將這樣的工業(yè)遺產(chǎn)地合理的利用，劃定有價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)范圍，用景觀改造將土地利用，以符合城市可持續(xù)發(fā)展的需要。

（三）美學(xué)價(jià)值突出

工業(yè)建筑在建造初期，一定是功能影響著結(jié)構(gòu)，工廠內(nèi)構(gòu)筑物的排列和整個(gè)工業(yè)的生產(chǎn)線息息相關(guān)。所以工業(yè)遺產(chǎn)中根據(jù)功能而建造的建筑物本身具有“功能美學(xué)”。而工業(yè)遺產(chǎn)本身具有“工業(yè)美學(xué)”。蘭州市的工業(yè)遺產(chǎn)在建造初期，由于歷史的原因，建筑物有“蘇聯(lián)式”建筑的風(fēng)格特點(diǎn)，讓此類工業(yè)遺產(chǎn)有了突出的標(biāo)志性。

（四）蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)價(jià)值構(gòu)成與保護(hù)

通過(guò)對(duì)蘭州工業(yè)遺產(chǎn)地現(xiàn)狀的整理，可結(jié)合其特征進(jìn)行不同程度的保護(hù)。（圖2）

三、工業(yè)遺產(chǎn)地景觀設(shè)計(jì)思路模式

（一）梯度性保護(hù)類

工業(yè)遺產(chǎn)之間具有不同的價(jià)值。根據(jù)前文分析，在保護(hù)中應(yīng)采用按照時(shí)間與功能特點(diǎn)，對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行梯度性保護(hù)。

分級(jí)的保護(hù)方法是利用對(duì)建筑遺產(chǎn)的實(shí)地考察后對(duì)它們進(jìn)行相應(yīng)的景觀設(shè)計(jì)。不同的保護(hù)力度可以更有效地使工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值最大化。凸顯不同種類的工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值，保留多元的歷史信息，從體現(xiàn)它們的獨(dú)特性的角度來(lái)使人們認(rèn)識(shí)到工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值所在，使它可以在城市中發(fā)揮歷史意義與教育意義。（表1）

表1 分級(jí)保護(hù)辦法示意表

1．保護(hù)性更新類型

蘭州市適用于保護(hù)性的工業(yè)遺產(chǎn)具有以下特點(diǎn)，建造于新中國(guó)成立前，見(jiàn)證了中國(guó)近工業(yè)史的開(kāi)端，有著中國(guó)傳統(tǒng)建筑的特點(diǎn)，且現(xiàn)存很少。能夠代表一個(gè)時(shí)代的生產(chǎn)技術(shù)以及生產(chǎn)力，在功能布局以及形式美感上都有較高的體現(xiàn)價(jià)值，具有歷史、科學(xué)、教育和美學(xué)價(jià)值。

這樣類別的建筑遺產(chǎn)采取保護(hù)性的更新，盡可能的原貌保留，可以利用景觀設(shè)計(jì)重新規(guī)劃它的道路交通，不改變?cè)械墓δ芊謪^(qū)，做到建筑保護(hù)中的原真性。《威尼斯憲章》的第九條明確規(guī)定：“修復(fù)是一個(gè)高度專業(yè)性的工作，需保存和展示古跡的美學(xué)與歷史價(jià)值，以尊重原始材料和文獻(xiàn)為依據(jù)?！?/p>

據(jù)調(diào)研，蘭州市可以進(jìn)行保護(hù)性更新的工業(yè)遺產(chǎn)地中，特點(diǎn)相對(duì)突出的有蘭州畜牧與獸醫(yī)研究所與甘肅制造局，并已采用了“原真性”的保護(hù)原則。（圖3、圖4）這種保護(hù)模式可以保留原有工業(yè)遺產(chǎn)特征。在對(duì)原有建筑進(jìn)行加固與維修后，可以改變它的功能性，將空間重新利用，符合城市發(fā)展的需要。

圖4 甘肅制造局 資料來(lái)源：筆者

圖5 蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)建筑特征 資料來(lái)源：筆者

圖6 蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)建筑特征 資料來(lái)源：筆者

圖7 工業(yè)遺產(chǎn)地景觀特點(diǎn) 資料來(lái)源：筆者

2．改造型更新類型

此類工業(yè)遺產(chǎn)建設(shè)新中國(guó)成立之初，有著突出的政治意義與歷史價(jià)值，建筑風(fēng)格上又有著“蘇聯(lián)式建筑”的特點(diǎn)，承載著當(dāng)?shù)厝藗兊募w意義，是具有一定代表性的工業(yè)遺產(chǎn)，其時(shí)代特征突出。此類工業(yè)遺產(chǎn)有些作為歷史文物完整保留了下來(lái)，而有些荒廢已久或已被拆除。但無(wú)論現(xiàn)狀如何，它們都沒(méi)有發(fā)揮出任何的使用價(jià)值。如蘭州機(jī)床廠；廠區(qū)占地面積大，而工業(yè)建筑體量大并有著明顯的“蘇聯(lián)式建筑”的特征，主體呈“三段式結(jié)構(gòu)”，平面規(guī)矩且排列有序。（圖5、圖6）

張毅杉、夏健在《塑造再生的城市細(xì)胞——城市工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用研究》④中指出：“工業(yè)遺產(chǎn)的功能與空間能否有效植入城市，是影響城市工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用成功與否的關(guān)鍵?！睂?duì)于這樣的建筑遺產(chǎn)地，首先要根據(jù)不同的保護(hù)方法進(jìn)行范圍的劃分，以建筑物的工業(yè)價(jià)值、建筑現(xiàn)狀、污染程度作為首要的保護(hù)依據(jù)。工業(yè)遺產(chǎn)地往往伴隨著濃厚的社會(huì)氛圍，即有著強(qiáng)烈的生產(chǎn)、生活、文化活動(dòng)的痕跡。在保護(hù)與再利用中首先對(duì)有突出特點(diǎn)的工業(yè)建筑進(jìn)行保留、修復(fù)及修繕，利用景觀設(shè)計(jì)對(duì)道路及綠地系統(tǒng)進(jìn)行修復(fù)與完善。而對(duì)于建筑形態(tài)無(wú)明顯特征的工業(yè)景觀，進(jìn)行選擇性的改建以及改變其功能與用途，利用景觀設(shè)計(jì)重塑道路與綠地系統(tǒng)。保存工業(yè)文化的痕跡，在功能塑造與景觀表現(xiàn)上與周圍的環(huán)境能夠相互依存。

3．可拆除類型

此類工業(yè)遺產(chǎn)工業(yè)技術(shù)價(jià)值不突出，集體記憶又相對(duì)薄弱，工業(yè)元素遭到明顯破壞，建筑物沒(méi)有明顯特征，且沒(méi)有發(fā)揮任何的使用價(jià)值。對(duì)于此類的工業(yè)遺產(chǎn)，保留場(chǎng)地工業(yè)痕跡的同時(shí)進(jìn)行土地生態(tài)性恢復(fù)，利用景觀設(shè)計(jì)重新規(guī)劃場(chǎng)地的道路交通系統(tǒng)，使其與周圍環(huán)境有所聯(lián)系，并且對(duì)建筑物的現(xiàn)狀進(jìn)行劃分。對(duì)建筑質(zhì)量良好的建筑物進(jìn)行修繕以及加固，改變其功能布局及用途；對(duì)建筑質(zhì)量不好的建筑物進(jìn)行拆除或重建。目的是讓工業(yè)遺產(chǎn)地能與周圍環(huán)境相融合，滿足城市建設(shè)的需要。

（二）蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)地景觀改造思路

工業(yè)景觀不僅是工業(yè)遺產(chǎn)的一部分，更是城市景觀的一部分。而對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)地的景觀而言，應(yīng)更加注重景觀與城市環(huán)境的協(xié)調(diào)性，工業(yè)景觀改造應(yīng)根據(jù)不同的工業(yè)遺產(chǎn)而進(jìn)行。將工業(yè)遺產(chǎn)的建筑、機(jī)械設(shè)備和人文環(huán)境等等一系列因素作為一個(gè)整體而考慮。蘭州市的工業(yè)遺產(chǎn)地景觀有著以下特點(diǎn)。（圖7）

工業(yè)遺產(chǎn)本身具有強(qiáng)烈的時(shí)代感，利用它的特征去進(jìn)行不同程度的改造，對(duì)保留下來(lái)的景觀在恢復(fù)景觀原貌的同時(shí)，用現(xiàn)代的設(shè)計(jì)手法將工業(yè)遺產(chǎn)與景觀融合。但是大批量的工業(yè)遺產(chǎn)不能僅僅只體現(xiàn)它的獨(dú)特性，保存工業(yè)符號(hào)將其作為主體應(yīng)用到景觀設(shè)計(jì)中，利用景觀設(shè)計(jì)來(lái)將工業(yè)遺產(chǎn)與現(xiàn)代城市景觀融合起來(lái)，使這片土地能夠發(fā)揮出它的價(jià)值。

四、結(jié)論

結(jié)合蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)的現(xiàn)狀，因地制宜地對(duì)蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)是我們必須遵守的原則。本文在列舉蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)的同時(shí)，對(duì)遺產(chǎn)地的現(xiàn)狀進(jìn)行歸納、總結(jié)和分析，挖掘其中社會(huì)價(jià)值，對(duì)蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)提出梯度性的保護(hù)建議。場(chǎng)地特點(diǎn)是影響工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用的重要因素，保護(hù)需要從場(chǎng)地出發(fā)，全面考慮場(chǎng)地是否能適應(yīng)城市發(fā)展需要。利用景觀設(shè)計(jì)挖掘蘭州工業(yè)遺產(chǎn)的特點(diǎn)，合理保護(hù)和利用工業(yè)遺產(chǎn)資源?！?/p>

注釋：

① 蘭州市規(guī)劃局官網(wǎng)：http://www.lzgh.gov.cn/.

② 戴海燕.蘭州市工業(yè)遺產(chǎn)的現(xiàn)狀與保護(hù)情況概述[J] .北京規(guī)劃建設(shè),2012（6）：59-64.

③《威尼斯憲章》：1964年5月31日，從事歷史文物建筑工作的建筑師和技術(shù)員國(guó)際會(huì)議第二次會(huì)議在威尼斯通過(guò)的決議。

④ 張毅杉，夏健.塑造再生的城市細(xì)胞——城市工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用研究[J] .城市規(guī)劃，2008（2）：22-26.

[1] 劉伯英，馮鐘平.城市工業(yè)用地更新與工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2009．

[2] 單霽翔.關(guān)注新型文化遺產(chǎn)：工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)[J] .北京規(guī)劃建設(shè)，2007（2）:11-14．

[3] 劉雯．舊建筑再利用的生態(tài)意義[J]．安徽建筑，2003（3）：13-15．

[4] 朱強(qiáng)，俞孔堅(jiān)，李迪華，彭文潔.大運(yùn)河工業(yè)遺產(chǎn)廊道的保護(hù)層次[J] .城市環(huán)境設(shè)計(jì)，2007（5）：15-20