王平平

摘要：日常生活中，人們很容易將語言理解為言語。但實(shí)質(zhì)上，語言和言語卻是兩個(gè)不同的概念。瑞士語言學(xué)家索緒爾首次將二者加以區(qū)分，并得到多數(shù)語言學(xué)者認(rèn)可。正確地理解語言和言語的關(guān)系，對(duì)于語言學(xué)的研究有著十分重大的理論和現(xiàn)實(shí)意義。本文將從語言和言語的概念、區(qū)別、聯(lián)系以及區(qū)別語言和言語的意義等方面進(jìn)行分析，從而進(jìn)一步研究二者的關(guān)系。

關(guān)鍵詞：語言；言語；區(qū)別；聯(lián)系；意義

一般人會(huì)認(rèn)為語言就是說話。但是語言學(xué)中對(duì)于語言的定義卻十分狹窄，語言和說話并不是一個(gè)概念。如果從語言學(xué)角度來看的話，說話實(shí)質(zhì)上包含著以下三方面的內(nèi)容：一是說是一種動(dòng)作或行為，話是動(dòng)作或行為的結(jié)果；二是說話總是屬于個(gè)人的；三是說話所用的詞和語法規(guī)則是社會(huì)的。這就不難看出語言和言語二者的區(qū)別。言語可以理解為是說的行為和結(jié)果，語言則是社會(huì)約定俗成的規(guī)則，是社會(huì)的產(chǎn)物。

一、語言

什么是語言？語言一直被認(rèn)為是人類區(qū)別于其他動(dòng)物的重要特征之一。它具有任意性﹑離散性﹑階級(jí)性等特點(diǎn)。語言是說話的一部分，是一種社會(huì)現(xiàn)象。戴慶廈在《語言學(xué)基礎(chǔ)教程中》指出：“由音義結(jié)合的詞匯和語法構(gòu)成的體系，就是語言?！泵總€(gè)民族都有自己的語言，同一種語言又隨時(shí)代而改變面貌。

大多數(shù)人對(duì)語言存在的方式有著一定的誤解，認(rèn)為語言就是人們說出的話。這是因?yàn)樗麄儾]有透徹理解語言的概念。語言是單位和規(guī)則。這些單位和規(guī)則，是一種客觀存在，它并不以人們的意志為轉(zhuǎn)移。

語言學(xué)家研究語言，一般會(huì)從兩個(gè)地方入手，一是在人們說出的話，即作品里。二是在話者的腦子里。如果是少量的作品（例如一段話﹑一篇文章），則只會(huì)涉及到語言中的一部分單位和規(guī)則，不能反映語言的全貌。若想要精確地研究語言，就必須得考察大量的作品，而這些作品要具有足夠的代表性。經(jīng)過一系列對(duì)作品和知識(shí)的調(diào)查研究，語言學(xué)家們就可以概括性地總結(jié)出語言的結(jié)構(gòu)和規(guī)則，從而編出適用于這種語言的詞典和語法。詞典通常是語素或詞的總匯，語法則是各種規(guī)則的總匯。

“語言是一種音譯結(jié)合的聽覺符號(hào)。語言符號(hào)的形式是表達(dá)一定內(nèi)容的聲音，即語音；語言符號(hào)的內(nèi)容，即語義，必須靠一定的語音表達(dá)出來?！闭Z言符號(hào)的音義結(jié)合是任意的。音和義之間并沒有必然的聯(lián)系。同時(shí)語言符號(hào)還具有依存性的特點(diǎn)。這里的依存性是指一旦音義結(jié)合，被社會(huì)約定并應(yīng)用，它們就具有相互依存的關(guān)系，無法進(jìn)行更改。因此，需要注意的是語言符號(hào)的任意性并不是隨意性，對(duì)二者要加以區(qū)分。

二、言語

“語言被用于交際應(yīng)被視為言語，所以人們通常說的語言的交際應(yīng)準(zhǔn)確地表達(dá)為言語交際。”瑞士語言學(xué)家索緒爾將言語活動(dòng)（Langage）這一整體劃分為語言（Langue）和言語（Parole）兩大部分，提出了：言語活動(dòng)=語言+言語，這一著名的公式。言語指人們對(duì)語言的運(yùn)用?！八袃蓚€(gè)意思：一是指人的說和寫的過程，是人的一種行為，叫言語活動(dòng)，也叫言語行為；一是指人說出來的話，寫出來的東西，也叫言語作品?！?/p>

使用語言進(jìn)行交際的行為，被稱是言語行為。言語行為的理論最初是由英國語言哲學(xué)家奧斯汀在20世紀(jì)50年代提出的。在早期的言語行為的理論中，只是將語句區(qū)分為陳述句和施為句，后來發(fā)展為按照表述性行為﹑施為性行為和成事性行為進(jìn)行區(qū)分。

“言語作品是在一定情境下，表達(dá)者通過言語這一物質(zhì)手段來表達(dá)思想內(nèi)容的具體產(chǎn)物?！庇霉娇梢院?jiǎn)單表達(dá)為：言語+情景+表達(dá)者的思想內(nèi)容=言語作品。

言語作品可以大致分為兩類。一類是日常生活中人們所說出來的話，即口語。另一類則是文字形式的言語作品。以出版物（作品）中的言語表達(dá)為例，從宏觀的角度來分析，可以將言語作品形成的過程大致分為準(zhǔn)備（說寫前）﹑進(jìn)行（說寫中）﹑完成（說寫后）三個(gè)階段。

三、語言和言語的區(qū)別

語言和言語存在著顯著的區(qū)別。索緒爾認(rèn)為：“言語活動(dòng)的研究包含著兩方面的內(nèi)容，一部分是主要的，它以實(shí)質(zhì)上是社會(huì)的、不依賴個(gè)人的語言為研究對(duì)象；另一部分是次要的，它以語言活動(dòng)的個(gè)人部分，即言語為研究對(duì)象。”語言主要是語言學(xué)的研究對(duì)象，而言語則主要是心理學(xué)研究的對(duì)象。

語言和言語有著不同的社會(huì)功能?！罢Z言是從無限的具有個(gè)人特點(diǎn)的句子中概括總結(jié)出來的，并由某個(gè)社會(huì)約定俗成的詞語和規(guī)則的總和?！鄙鐣?huì)因素是語言的本質(zhì)因素。然而言語卻具有顯著的個(gè)性。因?yàn)槊總€(gè)人的言語在發(fā)音和遣詞造句上都有自身的特點(diǎn)。語言具有抽象性，言語具有具體性。

“語言作為一種社會(huì)現(xiàn)象，是一種社會(huì)上約定俗成的符號(hào)系統(tǒng)?！睙o論是多少人說的話，都會(huì)反復(fù)出現(xiàn)同樣的規(guī)則。把話語中具有整體性的成分和規(guī)則抽象出來，就可以概括成一個(gè)完整的系統(tǒng)。因此語言具有整體性，又可以說成是抽象性或一般性。言語是一種心理現(xiàn)象，具有個(gè)體性，它在表述客觀事物時(shí)會(huì)帶有主觀因素。不同的人在說話時(shí)，發(fā)音和語法結(jié)構(gòu)上會(huì)有所不同。即使是同一個(gè)人，在不同場(chǎng)合、不同需求下，所表現(xiàn)出來的語言風(fēng)格和方式也會(huì)有差別。因此言語是具體的、個(gè)別的。

語言是一種社會(huì)現(xiàn)象，它的變化是緩慢的。每種語言都有專屬于自己的發(fā)音、詞法、語法等一系列規(guī)則，這些規(guī)則一旦產(chǎn)生就具有較大的穩(wěn)定性，不會(huì)輕易改變。而言語是一種個(gè)體現(xiàn)象，它的變化是隨時(shí)的。在言語交際中人們不斷創(chuàng)造新的成分，產(chǎn)生新的詞匯，及時(shí)補(bǔ)充到詞匯體系中，使語言系統(tǒng)在言語交際中不斷發(fā)展。語言具有封閉性，言語具有開放性。

語言是人們進(jìn)行社會(huì)交際的工具，是從眾多個(gè)體的言語交際過程中抽象出來的，不斷規(guī)范化、系統(tǒng)化的結(jié)果。而言語則是對(duì)語言這個(gè)交際工具的具體的使用，是運(yùn)用被社會(huì)所認(rèn)可的語音、詞匯和規(guī)則進(jìn)行交際的過程。

四、語言和言語的聯(lián)系

語言和言語相互依存?！罢Z言存在于言語中，語言是從言語中概括出來的，為社會(huì)所公認(rèn)的說話規(guī)則的總和。”語言不能離開言語而單獨(dú)存在。它必須通過言語活動(dòng)才能發(fā)揮其交際功能。一旦某種語言不再作為交際工具被人們所使用，它也就失去了存在的價(jià)值。言語是語言的存在形式，它同樣也不能夠離開語言而單獨(dú)存在。離開語言這種工具，人們將無法明確地表達(dá)自己的想法或意見，更無法正常進(jìn)行交際活動(dòng)。

語言對(duì)言語發(fā)揮著制約和規(guī)范功能，言語必須以此為規(guī)范，作為活動(dòng)的基礎(chǔ)。每個(gè)人的說話是自由的，但選擇什么樣的語言材料，遵守什么樣的規(guī)則是不自由的。說出來的話，必須服從社會(huì)的習(xí)慣。言語只能在這種自由和不自由的矛盾中進(jìn)行。

語言在言語實(shí)踐中不斷完善和發(fā)展。千百年來，人們一直在豐富和完善著本民族的語言規(guī)則。而語言規(guī)則的完善和發(fā)展，則使人們的言語活動(dòng)更加的方便和明了。

五、區(qū)別語言和言語的意義

第一，區(qū)分語言和言語，對(duì)于科學(xué)地認(rèn)識(shí)語言起到了促進(jìn)作用。以往人們對(duì)于語言的認(rèn)識(shí)是模糊的，認(rèn)為語言就是言語，工具就是工具的使用。這造成了許多不必要的紛爭(zhēng)和麻煩。如果想要科學(xué)地研究語言，就必須對(duì)語言和言語加以科學(xué)地區(qū)分。這在語言學(xué)研究中，有著重大的理論和實(shí)踐意義。

第二，語言學(xué)真正研究的對(duì)象是語言，索緒爾之所以對(duì)語言和言語有明確的區(qū)分，是為了純化語言學(xué)的研究對(duì)象，也就隨之有了語言的語言學(xué)和言語的語言學(xué)這兩個(gè)概念的產(chǎn)生。區(qū)分語言和言語，有助于區(qū)分語言的研究對(duì)象和研究范圍。

第三，長期以來，我國的外語教學(xué)一直注重語法、詞匯和閱讀的培養(yǎng)，卻忽視了實(shí)際運(yùn)用。語言的主要功能在于交際。外語教學(xué)的最終目的是將知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能，因此要特別注重對(duì)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。區(qū)分語言和言語，理解言語行為的理論，有助于外語教學(xué)的方法改進(jìn)。

六、結(jié)論

語言和言語有著本質(zhì)的區(qū)別，但又有著十分密切的聯(lián)系?；榍疤?，互為因果。二者是對(duì)立統(tǒng)一的?！罢Z言是以語音為物質(zhì)外殼、以語義為意義內(nèi)容的詞匯組織材料和語法組織規(guī)律的體系?！毖哉Z是出于交際，運(yùn)用語言的過程，是對(duì)語言規(guī)則和語言系統(tǒng)的具體運(yùn)用。正確地理解語言和言語的概念和性質(zhì)，把握二者之間的關(guān)系，對(duì)于研究語言的語言學(xué)和言語的語言學(xué)，有著重大的意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[2]伍鐵平.普通語言學(xué)概要[M].北京：高等教育出版社，2006.

[3]戴慶廈.語言學(xué)基礎(chǔ)教程[M].北京：商務(wù)印書館，2006.

[4]趙憲章.南京大學(xué)百年學(xué)術(shù)精品.中國語言文學(xué)卷[M].南京：南京大學(xué)出版社，2002.

[5]力量.現(xiàn)代漢語百題辨異[M].南京：南京大學(xué)出版社，2014.

[6]高名凱.語言論[M].北京：商務(wù)印書館，2011.

[7]岑運(yùn)強(qiáng).語言學(xué)基礎(chǔ)理論[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，1994.

[8]胡彥峰.試析語言和言語的關(guān)系[J].赤子，2016，（24）：73.

[9]趙越.淺析語言和言語的關(guān)系[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，（2）：359.

（作者單位：黑龍江大學(xué)）