葛東雷

[摘要]現(xiàn)代漢語(yǔ)“X得”句式在口語(yǔ)中使用范圍廣泛，“X得”句式中“X”主要是形容詞和動(dòng)詞；“得”由動(dòng)詞演變?yōu)榻Y(jié)構(gòu)助詞，并呈現(xiàn)出附綴傾向；“X得”句式在語(yǔ)義、末尾語(yǔ)氣詞、感情色彩、表達(dá)程度等方面具有不同的功能；“X得”句式多在同情、無(wú)奈、彼此共知等條件下使用。

[關(guān)鍵詞]現(xiàn)代漢語(yǔ)；“X得”句式

[中圖分類(lèi)號(hào)]TTl

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[文章編號(hào)]1671- 5918（ 2018） 06- 0101- 02

在日常口語(yǔ)會(huì)話中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“看把你累得！”等這類(lèi)句式，其特點(diǎn)是以“得”為結(jié)尾詞，以感嘆號(hào)或句號(hào)為結(jié)束符號(hào)，“得”后沒(méi)有任何補(bǔ)充成分，我們將這種補(bǔ)語(yǔ)為“零”的句式稱(chēng)為“X得”句。我們分別從“X”“得”的構(gòu)成、“X得”的功能、使用條件及性質(zhì)方面梳理相關(guān)研究成果。

一、“X得”句式中“X”的研究概況

前輩和時(shí)賢普遍認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)“X得”句式中的“X”主要是動(dòng)詞和形容詞，但并不是所有的動(dòng)詞和形容詞都能進(jìn)入到句式中。岳俊發(fā)（1984）認(rèn)為“得”前渭語(yǔ)主要由動(dòng)詞、形容詞、還有少量詞組充當(dāng)，并呈現(xiàn)由單音節(jié)的動(dòng)詞或形容詞向雙音節(jié)的動(dòng)詞或形容詞發(fā)展的趨勢(shì)，但單音節(jié)詞在數(shù)量上占據(jù)優(yōu)勢(shì)。李臨定（1963）時(shí)“得”前的動(dòng)詞和形容詞提出了限制和要求：一是要具有口語(yǔ)色彩，并在口語(yǔ)表達(dá)中常見(jiàn)；二是就動(dòng)詞自身語(yǔ)義而言，不能含結(jié)果義；三是出現(xiàn)的形容詞程度不能過(guò)高。還指出“X”前的動(dòng)詞、形容詞不能重疊，同時(shí)也不能帶“了、著、過(guò)”。楊德峰（2000）總結(jié)了這種半截話的多種不同構(gòu)成格式、分析了其語(yǔ)用功能和使用條件，認(rèn)為這種句式具有夸張、責(zé)備或不滿的語(yǔ)用作用，他認(rèn)為在雙方共知、不愿明說(shuō)、無(wú)法言狀這三種情況下適用帶“得”字的半截話句式，否認(rèn)其是省略句，并分析了他們之間的差別。董寧（ 2005）認(rèn)為心理動(dòng)詞可以進(jìn)入句式，一些感官動(dòng)詞也可以充當(dāng)“X”。

綜上所述，學(xué)者認(rèn)為“X得”句式中的“X”主要由動(dòng)詞和形容詞充當(dāng)，但并不是全部的動(dòng)詞和形容詞都能進(jìn)入“X得”句式中。另外，“得”前的動(dòng)詞、形容詞不能有重疊形式，不能帶“了、著、過(guò)”。但仍有些問(wèn)題未得到解決，一是哪些動(dòng)詞或形容詞能夠進(jìn)入“X得”句式中，哪些不能夠進(jìn)入到句式中，是在現(xiàn)有動(dòng)詞和形容詞分類(lèi)基礎(chǔ)上進(jìn)行劃分還是應(yīng)該根據(jù)某一標(biāo)準(zhǔn)確定新的分類(lèi)方法，未給能夠進(jìn)入“X得”句式的動(dòng)詞或形容詞確定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。二是能夠進(jìn)入“X得”句式動(dòng)詞、形容詞各有何特點(diǎn)。以上兩個(gè)問(wèn)題在前人研究中未得到良好的解決，有待深入研究。

二、“X得”句式中“得”的研究概況

祝敏徹（1960）詳細(xì)描寫(xiě)了“X得”句式中“得”的發(fā)展情況，并指出句法位置的改變直接影響了“得”的詞性和意義的改變，位于動(dòng)詞之后的“得”已經(jīng)完全虛化，不具任何意義，虛化之后的“得”仍作為一種特殊的語(yǔ)法成分出現(xiàn)在句子中，在中心成分和補(bǔ)足成分之間充當(dāng)聯(lián)系和輔助作用。岳俊發(fā)（1984）認(rèn)為由于“得”的虛化產(chǎn)生了“V得”句式，并由此逐漸虛化為結(jié)構(gòu)助詞。王紹新（1985）認(rèn)為“X得”句式中的“得”由動(dòng)詞依次演變?yōu)橹鷦?dòng)詞、助詞，在現(xiàn)代口語(yǔ)中讀輕聲，語(yǔ)義上的重點(diǎn)應(yīng)該是重音所在，與重音相鄰的“得”自然讀輕聲。趙長(zhǎng)才（ 2002）著重探討了“X得”句式中“得”的來(lái)源、并分析了其虛化和演變過(guò)程、探討了以“得”為主要標(biāo)志的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的形成，并對(duì)“得”如何產(chǎn)生致使義做出了分析。力量、解正明（ 2005）從句法位置、組合關(guān)系、句法功能等角度分析了“得”虛化的動(dòng)因和機(jī)制，指出“得”經(jīng)歷了語(yǔ)法源義產(chǎn)生階段、語(yǔ)法意義發(fā)展階段和語(yǔ)法源義及語(yǔ)法意義消失階段，當(dāng)“得”的實(shí)際意義消失只表示結(jié)構(gòu)關(guān)系時(shí)，結(jié)束了其語(yǔ)法化過(guò)程。高光新（ 2006）考察了“得”的語(yǔ)法化歷程，并認(rèn)為助詞“得”只能作為詞綴依附在動(dòng)詞、形容詞后，做中心詞的后綴。吳燕飛（ 2010）將結(jié)構(gòu)助詞“得”按照語(yǔ)義分成了三類(lèi)，并闡釋了隱喻認(rèn)知機(jī)制在“得”語(yǔ)法化過(guò)程中起到重要作用。

綜上所述，就詞性而言，現(xiàn)代漢語(yǔ)“X得”句式中“得”由動(dòng)詞逐漸虛化為結(jié)構(gòu)助詞，其語(yǔ)法化過(guò)程動(dòng)因復(fù)雜；就“X得”句式中“得”在整個(gè)句子表達(dá)中的讀音而言，“得”位于中心詞之后，中心詞處于中心地位，應(yīng)該重讀，其后附綴的“得”讀輕聲。學(xué)者普遍認(rèn)為“X得”句式中“得”在句子中屬于結(jié)構(gòu)助詞，但是“X得”句式是以“得”為結(jié)尾，其后沒(méi)有補(bǔ)充成分，這里的“得”在不斷發(fā)展中是否還屬于結(jié)構(gòu)助詞范疇，“得”會(huì)不會(huì)模式化，“得”與動(dòng)詞或形容詞的附著關(guān)系更加緊密了，是否會(huì)呈現(xiàn)詞綴化動(dòng)向還有待研究。

三、“X得”句式功能分析

關(guān)于“X得”句式功能，楊德峰（ 2000）認(rèn)為“X得”句式中的“X”為形容詞時(shí)，一般都是消極意義方面的，例如：（1）“那天把他們急得！”（2）“把我們緊張得！”其中的“急”“緊張”均為形容詞。“X得”句式中的“X”為動(dòng)詞時(shí)，往往具有夸張和不滿的含義，例如：（1）“你瞧瞧孩子哭得！”（2）“作業(yè)做得喲！”，其中“哭”“做”均為動(dòng)詞，在句子中做謂語(yǔ)。楊德峰（ 2000）認(rèn)為“X得”句式基本語(yǔ)用功能一般有兩個(gè)，一是表達(dá)夸張，二是表達(dá)責(zé)備或不滿。他認(rèn)為“得”后未出現(xiàn)的部分，一般情況下其功能相當(dāng)于狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)，正是由于說(shuō)話人并未明確表達(dá)，所以會(huì)給受話者一種無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)和暫且沒(méi)有合適補(bǔ)充成分的感覺(jué)，給受話人留有思考余地，一般情況下具有夸張的作用。有些“X得”句式句尾帶有“喲”“啊”等語(yǔ)氣詞，這種夸張效果更加明顯。“瞧把你們累得呦”則含有責(zé)備或不滿的意思，同時(shí)含有夸張的色彩。

此外，岳俊發(fā)（1984）也認(rèn)為“得”后補(bǔ)語(yǔ)不出現(xiàn)時(shí)，其在表達(dá)上具有無(wú)法形容或暫時(shí)無(wú)法言表的意味。張?jiān)品澹?2004）認(rèn)為“X得”句式表達(dá)程度上具有“至極性”的特征。張旺熹（2006）認(rèn)為“X得”句式含有致使義，其表達(dá)上兼?zhèn)淇陀^存在和偶發(fā)性雙重特征。劉影（ 2007）認(rèn)為“X得”句式是半截話格式之一，其中“X”表達(dá)得是其所處狀態(tài)的最高級(jí)，通常情況下表達(dá)不好的語(yǔ)義色彩。

綜上所述，學(xué)者普遍認(rèn)為“X得”句式在語(yǔ)義作用上具有夸張、責(zé)備、不滿的含義，句末有時(shí)會(huì)出現(xiàn)“喲…啊”等語(yǔ)氣詞，具有夸張的作用，“X得”句式在表達(dá)上具有無(wú)法言表的意味，可以反映說(shuō)話人的心理狀態(tài)，使用“X得”句式通常表現(xiàn)為程度較高，具有至極義，在感情色彩上通常表達(dá)不好的含義。但是關(guān)于“X得”句式的功能還有很多問(wèn)題有待于進(jìn)一步探討，一是“X得”句式的語(yǔ)義作用分析還不夠全面和完善。二是語(yǔ)氣詞的作用僅為夸張似有不足之處。三是在句式使用中，發(fā)話人不應(yīng)該僅僅是“無(wú)法言表”，也有可能是故意使用此句式，“X得”句式的使用已經(jīng)打破了原有含義。四是就感情色彩而言，不完全是表達(dá)不好的含義，其感情色彩上要更加豐富。

四、“X得”句式性質(zhì)及其使用條件

有學(xué)者認(rèn)為補(bǔ)語(yǔ)不出現(xiàn)的“X得”句式是省略句，李臨定（1963、1986）認(rèn)為“X得”是將省略補(bǔ)語(yǔ)的句子，其特殊之處在于可以根據(jù)背景信息的不同補(bǔ)充出多種形式的成分，且在語(yǔ)義上還有不同之處。張?jiān)シ澹?2002）認(rèn)為會(huì)話中使用“X得”句式是一種省略，根據(jù)背景信息和語(yǔ)境受話人可分析出所省略的內(nèi)容。郭浩瑜（ 2005）認(rèn)為“X得”需要在對(duì)話雙方彼此共知的特定環(huán)境下使用，否則容易帶來(lái)歧義。張旺熹（2006）從認(rèn)知的角度分析，認(rèn)為“X得”句式是一種特殊的句式，是省略或他移造成的。王幼華（2008）認(rèn)為“X得”是語(yǔ)用省略所產(chǎn)生的句式。

有學(xué)者認(rèn)為補(bǔ)語(yǔ)不出現(xiàn)的“X得”句式是隱含句，鄒韶華（1986）否定了“X得”句式是省略句的說(shuō)法，原因是可根據(jù)語(yǔ)境和背景信息的不同將其補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義類(lèi)型分化為多種形式。張?jiān)シ澹?002）、徐陽(yáng)春（2006）認(rèn)為“X得”句式是一種隱含句式。楊德峰（2004）列出三點(diǎn)原因否定“X得”句式是省略，并認(rèn)為其屬于半截話的一種表現(xiàn)形式。張旺熹（ 1999）認(rèn)為“X得”句式的出現(xiàn)可能是由于補(bǔ)語(yǔ)省略、隱含、前移、后移導(dǎo)致的，在不同的語(yǔ)境條件下應(yīng)該區(qū)別對(duì)待。

有學(xué)者認(rèn)為補(bǔ)語(yǔ)不出現(xiàn)的“X得”句式是半截話，陳建民（1984）認(rèn)為半截話在語(yǔ)法和語(yǔ)義上具有不同特征，認(rèn)為“X得”句式是具有隱含動(dòng)作的半截子話。楊德峰（ 2002、2004）認(rèn)為“X得”句式是半截話，在表達(dá)中通常以句號(hào)或感嘆號(hào)結(jié)尾，逐漸形成了一種句式。許娜（ 2007）認(rèn)為半截話有由普通向格式化發(fā)展的趨勢(shì)，普通半截話可以根據(jù)潛含信息理解，“看把你累得！”等已經(jīng)成為格式化的半截話。

楊德峰（2000）認(rèn)為“X得”句式使用條件為：（1）聽(tīng)、說(shuō)雙方共知的情況。也就是說(shuō)，說(shuō)話時(shí)的環(huán)境已經(jīng)確定為某種環(huán)境，或者為聽(tīng)說(shuō)雙方共知的情況，因此就不必說(shuō)了；（2）第二種使用情況是雙方彼此內(nèi)心知道，但是不愿明說(shuō)的情況。多由發(fā)話人主觀態(tài)度決定，或迫于壓力不愿表達(dá)；（3）無(wú)法言狀的情況。既有可能是暫時(shí)未找到合適表達(dá)方式，也有可能是由于外力干擾未能進(jìn)行表達(dá)。

綜上所述，補(bǔ)語(yǔ)不出現(xiàn)的“X得”句式引起了一些學(xué)者的注意，并且取得了一些成果。在對(duì)待“X得”句式性質(zhì)的問(wèn)題上還存在很大爭(zhēng)議，有學(xué)者反對(duì)省略的說(shuō)法，認(rèn)同其為半截話格式的較多。學(xué)者們多從語(yǔ)義和感情色彩角度對(duì)“X得”句式使用條件進(jìn)行分析。但是也存在一些問(wèn)題，一是“X得”句式性質(zhì)問(wèn)題，半截話有多種表達(dá)形式，“X得”句式屬于其中一種，隨著“X”與“得”的依附關(guān)系越來(lái)越緊密，這一句式是否會(huì)呈現(xiàn)新的動(dòng)向？二是“X得”的使用條件和形成原因應(yīng)該從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)層面分析，僅從共時(shí)層面不能完全掌握“X得”句式的本質(zhì)含義。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊德峰.帶“得”字的半截話格式[J].廣州華苑學(xué)術(shù)版，2000（3）.

[2]岳俊發(fā).“得”字句的產(chǎn)牛和演變[J].語(yǔ)言研究，1984（7）.

[3]張?jiān)シ?“得”字句研究評(píng)述[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2000（2）.

[4]江藍(lán)生.近代漢語(yǔ)研究新論[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2008.