高菁陽(yáng)
2017年5月25日,諾曼接受了本刊編輯的獨(dú)家專訪。
Siri公司創(chuàng)建于2008年,2010年被蘋果公司收購(gòu),此時(shí),Siri作為一款劃時(shí)代的應(yīng)用軟件,為消費(fèi)者從智能手機(jī)中受益開辟了新的道路。2011年10月,Siri成為iPhone 4s的一個(gè)核心應(yīng)用程序,此后,Siri應(yīng)用到每一代iPhone,并成為iPhone的特色程序。雖然已有Google Now,微軟的Cortana(微軟小娜),以及亞馬遜的Echo。但是,首創(chuàng)并命名為虛擬個(gè)人助理軟件的是Siri公司。
Siri解決了一大用戶痛點(diǎn):人們用智能手機(jī)來(lái)做五花八門的事情,但是苦于需要反復(fù)不停的按鍵。當(dāng)人們?cè)O(shè)法用手機(jī)預(yù)定餐館或是訂購(gòu)電影票時(shí),必須不停地去摁那些小的不可思議的按鍵,才能得到所需要的網(wǎng)頁(yè)信息。而根據(jù)市場(chǎng)調(diào)查,每當(dāng)用戶需要點(diǎn)擊屏幕的時(shí)候(2007年的觸屏智能手機(jī)還不太方便),20%的人會(huì)因?yàn)槌绦蚍爆嵍x擇放棄或者干脆取消購(gòu)買計(jì)劃。與搜索引擎完全不同的是,Siri是一款具有語(yǔ)音識(shí)別功能的“執(zhí)行引擎”,人們使用智能手機(jī)時(shí),無(wú)需點(diǎn)擊,只要說(shuō)出自然語(yǔ)言,就能獲得他們想要的答案。Siri給的是答案,而不是鏈接。
諾曼在接受本刊編輯采訪中一再?gòu)?qiáng)調(diào),“我們創(chuàng)辦Siri,并不是要出售Siri,而是要改變世界。喬布斯借由蘋果公司給了團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)這一愿景的機(jī)會(huì)?!眴滩妓鼓茏孲iri借助蘋果產(chǎn)品服務(wù)于千百萬(wàn)的用戶。眾所周知,當(dāng)蘋果公司開出極具誘惑力的價(jià)錢時(shí),團(tuán)隊(duì)最后選擇了接受并購(gòu)。
談到未來(lái),諾曼說(shuō),這片天地大有可為。語(yǔ)音識(shí)別、自然語(yǔ)言以及機(jī)器學(xué)習(xí),才剛剛起步。而新型的虛擬個(gè)人助理在文字和語(yǔ)言識(shí)別方面會(huì)更加先進(jìn),將做到可以記憶上下文、實(shí)現(xiàn)人機(jī)對(duì)話(不局限于問(wèn)題與回答),以及從用戶身上了解其個(gè)人喜好與需求。下一代虛擬個(gè)人助理將會(huì)發(fā)展成為虛擬個(gè)人專家,幫助消費(fèi)者獲得隱私、敏感信息,如健康記錄、銀行紀(jì)錄等。
TBR:您的中文新書名為《產(chǎn)品改變世界:Siri如何成功創(chuàng)造千億市場(chǎng)》,您作為Siri的創(chuàng)始人,從Siri成立的第一天起,到將它賣給蘋果公司,您認(rèn)為Siri最關(guān)鍵的幾步或者取得里程碑式的成就有哪些?你們是怎么做的,才取得了這些成就?
諾曼:首先,我們要有創(chuàng)造力,要有想法,有明確的價(jià)值主張。
Siri公司創(chuàng)建于2008年,但是其市場(chǎng)愿景可以追溯到2003年。那時(shí)候我們察覺(jué)到智能手機(jī)將創(chuàng)造市場(chǎng)機(jī)會(huì),智能手機(jī)的計(jì)算和通信功能完全可以發(fā)展為用途更廣泛、通信功能更加優(yōu)良的超級(jí)計(jì)算機(jī),于是專門組建了一個(gè)名為“先鋒”的團(tuán)隊(duì)來(lái)開發(fā)市場(chǎng)概念、明確價(jià)值主張。
買張球賽門票和在餐廳訂餐這樣的小事,可能需要敲擊鍵盤,并且會(huì)耗時(shí)不少。所以有必要讓用戶輕而易舉地尋找到其所需要的東西,就如同咨詢真人一樣。這樣一些小程序能夠可靠地自動(dòng)執(zhí)行任務(wù)。人們使用智能手機(jī)時(shí),無(wú)需點(diǎn)擊,只要說(shuō)出自然語(yǔ)言,就能獲得它們查詢問(wèn)題的答案。后來(lái),我們將其稱為“虛擬個(gè)人助理”。有了這項(xiàng)功能,用戶只需要對(duì)著手機(jī)說(shuō)話,便能購(gòu)買門票,訂餐,了解天氣,查詢電影。它給的是答案,而不是鏈接。
我們創(chuàng)辦Siri并不是為了將來(lái)某一天要賣掉它,而是要改變這個(gè)世界。不巧的是, 在Siri僅僅推出兩周后,我們便接到了喬布斯的電話,他向我們拋來(lái)了橄欖枝,價(jià)格很是讓人心動(dòng)。我 們無(wú)法拒絕。于是我們將Siri出售給了蘋果公司。
因此,Siri團(tuán)隊(duì)所做的,首先是制定了創(chuàng)業(yè)程序,即先尋找一個(gè)切實(shí)存在、規(guī)??捎^、持續(xù)不斷的市場(chǎng)需求,然后確定并研發(fā)技術(shù)滿足這一項(xiàng)需求,使用AI的科技來(lái)解決問(wèn)題,發(fā)展一些特別的技能去回答人們各種各樣的問(wèn)題,比如旅行與娛樂(lè)方面的問(wèn)題。
基于此,我們?cè)?008年創(chuàng)建了公司——Siri,我們創(chuàng)辦公司不是為了將來(lái)某一天要賣掉它,而是要最終成為公眾公司。不巧的是,在首款虛擬個(gè)人助理應(yīng)用軟件Siri僅僅推出兩周后,我們便接到了史蒂夫·喬布斯的電話,他向我們拋來(lái)了橄欖枝,價(jià)格的確很是心動(dòng)。我們無(wú)法拒絕。于是我們將Siri出售給了蘋果公司。
TBR:您是技術(shù)人員、經(jīng)理人、風(fēng)投,除了Siri之外,經(jīng)過(guò)您手的還有哪些讓您自豪的公司,它們所在的領(lǐng)域及成就?
諾曼:我在斯坦福研究院工作,是SRI(斯坦福研究院)風(fēng)險(xiǎn)投資集團(tuán)的總裁,創(chuàng)建了大約 70多家公司,其中有三個(gè)最后成為了公眾公司,這里面包括微妙通信公司(Nuance Commjnications),這是一家在語(yǔ)音識(shí)別方面的全球領(lǐng)先者;還有直覺(jué)外科公司(Intuitive surgical),這是一家機(jī)器人外科手術(shù)的公司;以及蘭花生物計(jì)算機(jī)公司(Orchid Biocomputer),這是一家基因芯片分析公司。
這些公司的價(jià)值超過(guò)250億美金以上。Siri也是其中之一,它們都是市場(chǎng)上真正需要的公司。
他們中有很少一部分最后變成了公眾公司,比如其中一家緊隨Siri之后,就好比Siri孿生姐妹一樣的,將新一代虛擬個(gè)人助理應(yīng)用于銀行業(yè)的Kasisto公司,深得我的喜愛(ài)。當(dāng)然,我也為那些至今還名不見經(jīng)傳的小公司自豪。它們目前還默默無(wú)聞,正走在一鳴驚人的路上。
TBR:Siri是一個(gè)先有技術(shù),而后再去商業(yè)化的公司,你們當(dāng)時(shí)也接觸了包括知覺(jué)公司在內(nèi)的其他幾家公司,幸運(yùn)的是,你們最后被蘋果公司收購(gòu)了。蘋果公司可能是世界上商業(yè)化最成功的公司。對(duì)普通公司而言,可能就沒(méi)這么好的運(yùn)氣了。對(duì)一家科技公司而言,要想做好,第一,要做到技術(shù)牛尖,第二,商業(yè)化運(yùn)作得非常好。而兩者之間,似乎有很大的鴻溝,如何跨越這鴻溝?
諾曼:Siri被蘋果公司收購(gòu),確實(shí)是好事一樁,但這并不是我們事先計(jì)劃好的,所以,嚴(yán)格意義上說(shuō),并不是說(shuō)Siri有多幸運(yùn),才能夠被蘋果公司收購(gòu)。如果Siri不是被蘋果收購(gòu),也許它現(xiàn)在就是一家公眾公司。當(dāng)我們創(chuàng)辦Siri的第一天起,它就是瘋狂的,充滿魔力的, 我們創(chuàng)辦Siri,并不是想著將來(lái)有一天我們出售它,大賺一筆。
對(duì)于一個(gè)科技公司而言,技術(shù)牛尖與現(xiàn)金流非常健康,這兩者之間沒(méi)有鴻溝。我并不認(rèn)為,創(chuàng)辦一個(gè)科技公司,是脫離了解決市場(chǎng)上的問(wèn)題而存在的。這里有成千上萬(wàn)個(gè)項(xiàng)目,基于我們占有的有利要素,我們開創(chuàng)了三個(gè)邁向偉大的新公司,也許我們要頂著很大的壓力,因?yàn)槲覀冎挥羞@些有利要素,這就是企業(yè)家的冒險(xiǎn)精神。
在我看來(lái),企業(yè)家創(chuàng)辦一個(gè)企業(yè),需要四個(gè)要素:首先,市場(chǎng)上亟待解決的問(wèn)題是什么?市場(chǎng)痛點(diǎn)在哪里?其次,解決方案有哪些?包括產(chǎn)品方案,我們與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的差異在哪里?突破點(diǎn)在哪里? 第三,一支卓有成效的團(tuán)隊(duì)。第四,完美的價(jià)值主張、使命陳述,以及商業(yè)計(jì)劃書,將它包裝成一個(gè)好的商業(yè)故事。
這四個(gè)要素缺一不可,否則,成功的可能性幾乎為零。所有這些,都看不出來(lái)在一個(gè)科技型公司里面,市場(chǎng)和技術(shù)之間到底有什么鴻溝。只要技術(shù)做到位了,市場(chǎng)價(jià)值就自然而然地顯現(xiàn)出來(lái)了。
TBR:您說(shuō),“如果不是蘋果公司收購(gòu)了我們,Siri現(xiàn)在也上市了”。確實(shí),如果不是被蘋果公司收購(gòu),Siri有可能成為一個(gè)如中國(guó)騰訊一樣偉大的公司嗎?中國(guó)的騰訊公司就是一家擁有QQ、WeChat這兩款產(chǎn)品的少數(shù)幾家成功公司。如何評(píng)價(jià)Siri公司賣給蘋果以后的表現(xiàn)?這種表現(xiàn)有沒(méi)有超出您的預(yù)期?
諾曼:嚴(yán)格意義上說(shuō),當(dāng)Siri被蘋果公司收購(gòu)的時(shí)候,它立刻產(chǎn)生了非常巨大的影響力,它獲得了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的用戶來(lái)使用,這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是非常困難的——如果讓我們單獨(dú)去做的話。在蘋果公司收購(gòu)Siri之前,當(dāng)我們剛開始推廣Siri時(shí),Siri的注冊(cè)用戶數(shù)每天呈一百、兩百,直至上千人的增加。從這個(gè)意義上說(shuō),蘋果公司收購(gòu)Siri,是成功的。如果不是作為蘋果公司大家族的一員,而是一個(gè)獨(dú)立的外部網(wǎng)站,因?yàn)橛脩魯?shù)急劇增長(zhǎng),我們?cè)茸龅腟iri的很多功能將會(huì)陷入癱瘓。
蘋果改變了Siri的使用方式,使Siri從一個(gè)包含地址塊、日歷的網(wǎng)址,變成了自動(dòng)地打開或者閉合的系統(tǒng)。作為蘋果家族產(chǎn)品的一員,Siri可以訪問(wèn)更多的信息,所以說(shuō),蘋果改變了Siri。
Siri最初只關(guān)注旅行與娛樂(lè)兩個(gè)話題。蘋果公司拓展了它的應(yīng)用領(lǐng)域,試圖讓它回答任何人想要咨詢的任何主題。此舉使Siri真正實(shí)現(xiàn)全方位突破,使其具有更大的吸引力,但同時(shí)也對(duì)Siri在字碼識(shí)別、語(yǔ)言處理、推理等方面的能力構(gòu)成了更大挑戰(zhàn)。
TBR:對(duì)中國(guó)的創(chuàng)業(yè)公司而言,技術(shù)創(chuàng)新和商業(yè)模式創(chuàng)新這兩項(xiàng),我們更缺少技術(shù)創(chuàng)新。而美國(guó)式創(chuàng)新,很多就是技術(shù)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的。為什么會(huì)是這樣?中國(guó)企業(yè)如何彌補(bǔ)這方面的缺陷?是不是因?yàn)橹袊?guó)更缺創(chuàng)新型的人才?或者中國(guó)人不夠聰明?
諾曼:我所見過(guò)的公司,它們既有商業(yè)模式創(chuàng)新,又有技術(shù)創(chuàng)新。從來(lái)沒(méi)有見過(guò)一個(gè)公司只有技術(shù)創(chuàng)新而沒(méi)有商業(yè)模式創(chuàng)新。商業(yè)模式創(chuàng)新會(huì)讓你取得更大的成功。比如Uber,Uber的技術(shù)并沒(méi)有什么特別的,但是它開啟了分享經(jīng)濟(jì)模式的先河,提升了人們的體驗(yàn)。分享經(jīng)濟(jì)是一種商業(yè)模式創(chuàng)新。
中國(guó)人非常聰明,創(chuàng)立了公司與Uber競(jìng)爭(zhēng),比如滴滴出行。這沒(méi)有問(wèn)題。問(wèn)題在于,有些人并不知道市場(chǎng)的問(wèn)題出在哪里,他們就開始技術(shù)創(chuàng)新,并且想當(dāng)然地以為他們能夠找到消費(fèi)者。
我并不認(rèn)為中國(guó)公司缺少技術(shù)創(chuàng)新。也許有人說(shuō),中國(guó)人更多的是抄襲而不是創(chuàng)造,這的確是一個(gè)泛泛而談的結(jié)論。中國(guó)人很聰明,也很有能力,所以,創(chuàng)造與創(chuàng)新只是一個(gè)時(shí)間的問(wèn)題。也許是出于對(duì)失敗的恐懼,中國(guó)人才少有創(chuàng)新。
現(xiàn)在,虛擬個(gè)人助理大同小異。它們服務(wù)相似,能力相似,也許有著相似的技術(shù)。但是未來(lái),它們需要不同的能力。而且未來(lái),虛擬個(gè)人助理將隨處可見。如果你不擁有它,你將遇到很多麻煩。公司也是一樣,每個(gè)公司也需要個(gè)人助理。
在美國(guó),如果你成功地創(chuàng)造了一個(gè)偉大的公司,你將獲得非常巨大的回報(bào)。我不知道中國(guó)企業(yè)是否有相同的報(bào)酬回饋結(jié)構(gòu)。也許這里有風(fēng)險(xiǎn),有對(duì)社會(huì)的責(zé)任。我不知道在中國(guó),如果你失敗了意味著什么。我接觸的中國(guó)企業(yè)還不太多,還有待加強(qiáng)這方面的溝通與交流。
TBR:就AI神器而言,有蘋果Siri、Google Now、Facebook M、Amazom Go、Alexa、微軟的Cortana(小娜),似乎所有擁有AI核心技術(shù)的創(chuàng)造企業(yè),都擁有自己的AI神器,您如何看待這種行為?如果可以的話,可以點(diǎn)評(píng)一下它們各自做的比較成功或者欠缺的地方嗎?在您看來(lái),它們各自的去向哪里?
諾曼:老實(shí)說(shuō),我沒(méi)有深入思考過(guò)這些問(wèn)題。但是我想,它們中的大多數(shù)服務(wù)相似,能力相似,也許現(xiàn)在有相似的技術(shù)。但是他們服務(wù)的市場(chǎng)是不同的,就如同Alexa流量排名一樣,大多數(shù)市場(chǎng)是在室內(nèi),Siri將服務(wù)于更廣泛的一般個(gè)人助理市場(chǎng)。將來(lái),微軟Cortana和Google Now是不同的,它們需要不同的能力。Google可能有更好的搜索能力,有更好的語(yǔ)言識(shí)別能力,要知道,人們說(shuō)話總是會(huì)有口音。
它們都將做的很好。AI的戰(zhàn)爭(zhēng),這才剛剛開始。下一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)將是人機(jī)對(duì)話,你是一個(gè)虛擬的個(gè)人助手,還是說(shuō)可以更個(gè)性化、更擬人化?以及從用戶身上了解其個(gè)人愛(ài)好與需求。
這也是我創(chuàng)辦公司所抱持的一致性,Kasisto公司是一家將虛擬私人專家應(yīng)用于銀行業(yè)的典范,目前在同行業(yè)內(nèi)排名靠前,拿銀行帳戶來(lái)說(shuō),可以就來(lái)回收支紀(jì)錄與你對(duì)話,詢問(wèn)你在某一項(xiàng)上花費(fèi)了多少,怎么樣才可能做的更好。因?yàn)槲沂荎asisto公司顧問(wèn)委員會(huì)的一員,因此,我知道它做的相當(dāng)出色。
未來(lái),虛擬個(gè)人助理隨處可見,它們會(huì)提醒你的健康狀況,告知你如何保持一個(gè)良好的飲食習(xí)慣,如何保持你的血壓,不讓你有糖尿病,諸如此類。這些都是完全不同的虛擬個(gè)人助理。2016年的虛擬個(gè)人助理市場(chǎng),已經(jīng)匯聚了有成千上萬(wàn)的AI應(yīng)用,將來(lái)最終會(huì)有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的AI應(yīng)用,如果你沒(méi)有一個(gè)這樣的虛擬個(gè)人助理,你將會(huì)遇到麻煩。公司也是一樣的,每個(gè)公司都需要個(gè)人助理。
TBR:到底是技術(shù)改變世界,還是產(chǎn)品改變世界?
諾曼:這是個(gè)大學(xué)式的提問(wèn)。我的答案是:是的,它們都可以改變世界。在大學(xué)里,我們會(huì)學(xué)到一些技術(shù),這對(duì)大學(xué)來(lái)說(shuō)尤其重要。但是,如果不是將它應(yīng)用、服務(wù)于市場(chǎng),這對(duì)整個(gè)世界于事無(wú)補(bǔ)。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),單純地談?wù)摷夹g(shù)或者市場(chǎng),是沒(méi)有任何意義的。離開了它們中的任何一個(gè),而去創(chuàng)建一個(gè)新公司,最后肯定會(huì)以失敗告終。