普鈺蓉
對于小學(xué)生來說,利用圖片、實物或多媒體教學(xué),孩子們能記住不少的詞匯。但是,隨著詞匯的增加,孩子們不能全靠老師一個詞一個詞的教,自己也需要預(yù)習(xí),需要掌握拼讀單詞的方法。正所謂“授人以魚不如授人以漁”。但是,普通拼寫不能把“音”“形”自然地結(jié)合起來,也就無法讓孩子掌握任何拼讀規(guī)則。而目前比較流行的自然拼讀法,聽起來好像孩子能像學(xué)漢語拼音一樣學(xué)會讀單詞??墒?,仔細對比一下就會發(fā)現(xiàn):自然拼讀法的確讓孩子拼讀單詞容易了許多,但也有它的不足之處。我們沿用了那么多年的國際音標,正好能補充自然拼讀法的不足。如果將二者很好地結(jié)合在一起,將使小學(xué)英語教師的詞匯教學(xué)容易許多;孩子掌握了拼讀方法,對保持學(xué)習(xí)英語的興趣和樹立學(xué)好英語的信心也會有很大的幫助。
一、Phonics的優(yōu)勢
自然拼讀法又稱“Phonics”, 它通過直接學(xué)習(xí)26個字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,找出相同的音源,做有條理、有系統(tǒng)的整合,學(xué)生可以通過認讀字母及字母組合掌握其所代表的發(fā)音,建立字母及字母組合與發(fā)音的感知,從而達到“看到單詞就會讀,聽到單詞就會拼”的學(xué)習(xí)目的。
以下是國內(nèi)某知名外語機構(gòu)所提煉出來的“Phonics-自然拼讀法”五大好處:
1. 發(fā)音準確
經(jīng)過一段時間Phonics的訓(xùn)練,孩子朗讀時能做到發(fā)音準確、拼讀快速。從沒見過的單詞,可以準確拼讀出來。
2. 拼寫成為孩子強項
掌握好Phonics,熟知發(fā)音規(guī)律,只要老師讀音準確,哪怕學(xué)生沒學(xué)過這個單詞,不知單詞中英文含義,也能拼寫正確。
3. 聽力明顯優(yōu)于未學(xué)拼讀法的孩子
由于熟知發(fā)音規(guī)律,辨別不同音節(jié)的能力也會變強。
4. 對閱讀理解有幫助
有拼讀法的幫助,能夠順利朗讀,英語語感及理解能力相應(yīng)提高。
5. 孩子詞匯量累積快
單詞量大再加語感及理解力,閱讀英語文章及原版小說成為孩子喜愛的學(xué)習(xí)方式。
二、phonics的不足之處
可是,我們仔細對比就會發(fā)現(xiàn),phonics也有它的不足之處,尤其是對非英語國家的孩子來說。
1.只會見詞能讀沒有意義
見詞能讀固然不錯,但是只會讀,卻記不住它們的意思,這樣對閱讀有意義嗎?況且,我們的閱讀應(yīng)該要符合我們的詞匯量水平才比較好,沒必要讀那些生詞太多的書。
2.聽到能寫不知其意
聽到的陌生單詞,雖然能寫出來,但知道它的中文意思嗎?反過來說,對于一個沒學(xué)過的單詞,老師說中文,學(xué)生能寫出英文嗎?
3.聽力水平未必高
學(xué)拼讀法的孩子的聽力水平,不一定比得上學(xué)過音標的孩子。
由此可見,自然拼讀法并不是完美無缺的方法,下面歸納了它的五大缺點:
缺點一:發(fā)音規(guī)則太多,難以全部掌握
缺點二:發(fā)音規(guī)則只能覆蓋80%左右的單詞
缺點三:沒有講重音的規(guī)律
自然拼讀法沒有講重音的規(guī)律,無法從單詞外形上判斷重音究竟在哪里,因此自然拼讀法比較適合單音節(jié)的單詞,一旦遇到多音節(jié)單詞就比較困難了。
缺點四:發(fā)音品質(zhì)的問題
很多音標的發(fā)音容易混淆,即使仔細聽,也不一定能分辨出到底是發(fā)哪個音,必須要查音標才能比較好地確認。但是,自然拼讀法只是歸納發(fā)音規(guī)律,并沒有強化對音素的掌握,在練習(xí)量不足以及缺乏糾錯機制的情況下,孩子們在聽一些相對復(fù)雜的單詞的時候,即便老師的發(fā)音是標準的,孩子們也難以做到完全的模仿,那么,孩子們所發(fā)出來的音,就有可能會出現(xiàn)偏差,單詞的音節(jié)越多,偏差可能就越明顯。
缺點五:無法自由選擇英音與美音
英式發(fā)音和美式發(fā)音有很大的區(qū)別,我們可以根據(jù)音標,來自由選擇英式發(fā)音或者美式發(fā)音。如果懂得音標,當孩子發(fā)現(xiàn)自己的口音不標準的時候,就可以根據(jù)音標,來不斷調(diào)整自己的發(fā)音,想要學(xué)英音或者美音都可以。這樣的話,自我調(diào)整能力就很強。
綜上所述,國際音標與自然拼讀,可以相互補充,而不必相互排斥。音標是必需的,掌握音標所花的時間,比掌握自然拼讀要少很多,但實用性卻要大很多。音標雖然是有點抽象、有點難記,但是它確實是我們中國人學(xué)習(xí)英語的最重要的基礎(chǔ)工具之一,是不可或缺、無法替代的!
三、如何開展自然拼讀輔助下的音標教學(xué)
那么,在從三年級開始開設(shè)英語課的學(xué)校,該如何進行音標教學(xué)呢?本人進行了如下嘗試:
1.緊扣教材,先教phonics, 同時復(fù)現(xiàn)音標符號
三年級的孩子活潑好動、愛唱愛跳、模仿能力強,很喜歡用肢體語言來表達,我們可以用剛上課的一兩分鐘邊唱邊跳phonics song,讓孩子們快速進入英語學(xué)習(xí)狀態(tài)。這個階段,要求能夠成功拼讀元音+輔音或輔音+元音,再拼讀雙音節(jié)或多音節(jié)詞。到了四年級,孩子們已經(jīng)養(yǎng)成了一定的拼讀習(xí)慣,可以進一步學(xué)習(xí)phonics.拼讀過程中給孩子們呈現(xiàn)音標,就自然而然地把自然拼讀和音標結(jié)合在了一起。
五年級phonics和看音標讀單詞同時進行。到了五年級,孩子們已經(jīng)掌握了基本的拼讀規(guī)律,可以進行拼詞注明音標和聽音寫詞,分上、下兩冊進行。教學(xué)過程中要帶領(lǐng)學(xué)生邊拼邊標注音標。下冊學(xué)習(xí)輔音連綴。教學(xué)過程中要進行聽音寫詞訓(xùn)練,老師可以用反拼的方式讓孩子們逐漸適應(yīng)聽寫。這一階段,要求能夠聽音辯詞,即聽到單詞讀音能拼寫出該單詞。
2. 六年級系統(tǒng)學(xué)習(xí)國際音標
達到學(xué)生能拼讀單詞,“見詞能讀,聽音能寫”的目標。到了六年級下學(xué)期,老師要引領(lǐng)學(xué)生做歸納總結(jié)、查缺補漏,強調(diào)容易發(fā)錯的音,并做大量的拼讀、聽寫練習(xí),適當進行閱讀訓(xùn)練,并且用測驗來讓學(xué)生看到學(xué)習(xí)效果,以加強學(xué)習(xí)效能感,堅定學(xué)好英語的信念。
需要說明的是,學(xué)了自然拼讀法,并不是就不需要背單詞了。背單詞,要掌握三大要素:讀音、拼寫、詞義。自然拼讀法,只能解決讀音和拼寫的問題,對詞義的記憶沒有任何作用。國際音標也如此。二者的結(jié)合,也只能解決讀音和拼寫的問題,詞義還是要靠圖片、聯(lián)想、死記硬背等等個人的方法。