美國彭博社4月26日文章，原題：中國一在線英語教育平臺在估值超過30億美元時繼續(xù)融資在中國，日漸富裕的中產(chǎn)階層和既強調(diào)學(xué)歷又重視英語技能的就業(yè)市場已使外教通過互聯(lián)網(wǎng)輔導(dǎo)學(xué)生的業(yè)務(wù)成為一項大生意。實體學(xué)校課堂滿員反而將許多中國學(xué)生推進(jìn)數(shù)碼教室。艾瑞咨詢的數(shù)據(jù)顯示，中國的在線英語培訓(xùn)市場將在2019年達(dá)到520億元。這種增長趨勢正在吸引投資者。業(yè)內(nèi)領(lǐng)先企業(yè)已在美國上市且股價大漲。一些企業(yè)新秀也在爭奪市場空間。

某在線英語教育企業(yè)報告稱2017年其現(xiàn)金收入躍升至35.4億元，增長近5倍。截至2017年，該平臺共有學(xué)生296,363人、教師38,274人——與兩年前相比大幅躍升，當(dāng)時這兩個數(shù)字僅分別為3305人和404人。該公司預(yù)測，到2019年時，其學(xué)生人數(shù)將增長近9倍，達(dá)到240萬人，教師將超過28萬人。

在中國各地，該新生市場內(nèi)正在上演激烈競爭；競爭對手邀請名人做的代言廣告正被張貼到地鐵通道和居民樓電梯內(nèi)的廣告面板上。該行業(yè)的迅猛擴張還導(dǎo)致經(jīng)營成本逐漸上升。

專家分析，在線英語教育的發(fā)展得益于中國家長對高端英語教育服務(wù)的消費需求?！?/p>

（文清譯）