李桂景 許斌

（昆山出入境檢驗(yàn)檢疫局 江蘇昆山 215300）

1 前言

2016年昆山檢測中心共檢測兒童推車149批，不合格批數(shù)32批，其中涉及到動(dòng)態(tài)耐久等強(qiáng)度類項(xiàng)目不合格22批，涉及到標(biāo)簽、使用說明和包裝要求不合格的20批，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)不合格的5批?？梢钥闯?，標(biāo)簽、使用說明和包裝要求不合格的批數(shù)占62.50%，具體數(shù)據(jù)見表1。而這些不合格項(xiàng)目是完全可以避免的。本文詳細(xì)闡述中國產(chǎn)兒童推車標(biāo)簽、使用說明及包裝要求，并且列出注意事項(xiàng)。

表1 2016年檢測中心兒童推車缺陷項(xiàng)目批數(shù)統(tǒng)計(jì)

2 產(chǎn)品標(biāo)簽

2.1 一般要求

（1）產(chǎn)品的交付應(yīng)包括產(chǎn)品標(biāo)志和使用信息，使消費(fèi)者正確安全地使用推車，將使用不當(dāng)造成的傷害降到最低。

（2）在產(chǎn)品標(biāo)志和使用說明上應(yīng)使用規(guī)范漢字。

（3）“危險(xiǎn)”、“警告”、“注意”等安全警示的字體應(yīng)≥四號黑體字，警示內(nèi)容的字體應(yīng)≥小五號黑體字。

（4）安全警示的標(biāo)注應(yīng)采用耐久性標(biāo)簽，并且永久地附在產(chǎn)品和包裝上，位置應(yīng)醒目。

2.2 燃燒性能標(biāo)簽

應(yīng)在兒童推車表面設(shè)置永久性警示說明：“警示：切勿近火”。這里注意要采用永久性標(biāo)簽。該標(biāo)簽大多數(shù)在兩個(gè)位置，見圖1和圖2。

圖1 燃燒性能標(biāo)簽—位于安全帶位置

圖2 燃燒性能標(biāo)簽—位于整車標(biāo)簽

2.3 產(chǎn)品型號

產(chǎn)品上要標(biāo)注有型號，且型號應(yīng)與使用說明上型號相一致。產(chǎn)品型號可以以貼紙形式貼在產(chǎn)品上，布標(biāo)形式縫制在產(chǎn)品上，也可以采用掛卡形式，具體見圖 3～圖 5。

圖3 產(chǎn)品型號—貼紙

圖4 產(chǎn)品型號—布標(biāo)

圖5 產(chǎn)品型號—掛卡

2.4 在兒童推車的產(chǎn)品、包裝和使用說明書上應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

提醒使用者及監(jiān)護(hù)人在使用前請仔細(xì)閱讀本說明書并且請妥善保存供以后參照。如果不按照本說明書可能會(huì)影響兒童的安全。

2.5 每輛兒童推車車體和使用說明書應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

警告：當(dāng)兒童乘坐時(shí)，看護(hù)人不要離開。該警告標(biāo)可以采用2種形式，見圖6和圖7。

圖6 警告標(biāo)—布標(biāo)

圖7 警告標(biāo)—貼紙

2.6 對于靠背和座位面之間的角度不可以調(diào)節(jié)到大于150°的座式推車，兒童推車車體和使用說明書的明顯位置處應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

警告：本兒童推車不適合于6個(gè)月以下兒童使用。

這里要結(jié)合產(chǎn)品的適用年齡，如果角度不可以調(diào)節(jié)到大于150°，則一定要標(biāo)注這個(gè)警示說明；如果角度可以調(diào)節(jié)到大于150°，而不能滿足GB 14748-2006中5.21塞規(guī)測試時(shí)，也一定要標(biāo)注這個(gè)警示說明。具體分類情況見圖8～圖10。

圖8 警告標(biāo)—大于150°且滿足5.21

圖9 警告標(biāo)—小于150°或者大于150°但不滿足5.21

圖10 警告標(biāo)—推車分別配有睡籃和座兜

2.7 安全帶正確使用應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

為提醒正確使用安全帶，兒童推車車體和使用說明應(yīng)標(biāo)注類似以下內(nèi)容的警示說明：

警告：兒童乘坐時(shí)必須使用安全帶（圖11）。

圖11 安全帶警告標(biāo)

3 使用說明書

3.1 安全使用方法及組裝裝配說明

（1）需要時(shí)，應(yīng)提供零部件和成車組裝裝配說明/組裝圖。

（2）需要時(shí)，應(yīng)提供與車架配合使用的可拆卸的臥兜或座兜的規(guī)格與型號的說明。

（3）需要時(shí)，應(yīng)提供折疊和安裝說明。

（4）對于可乘坐多名兒童的推車，應(yīng)標(biāo)注類似以下內(nèi)容的提示：當(dāng)放置兒童于車內(nèi)或從車中抱出兒童時(shí)應(yīng)啟用制動(dòng)裝置；此項(xiàng)針對多名兒童推車，多為雙人車。

（5）對于有附加置物籃的推車，應(yīng)說明置物籃的最大載重量。

（6）針對可乘坐多名兒童的推車，應(yīng)詳細(xì)提供關(guān)于車輛可供乘坐兒童數(shù)量的說明；此項(xiàng)針對多名兒童推車，多為雙人車。

（7）應(yīng)提供操作制動(dòng)裝置的說明。

（8）應(yīng)提供關(guān)于使用和調(diào)節(jié)安全帶的說明。

（9）說明書應(yīng)提供所有功能的安全使用說明（如：座兜的調(diào)節(jié)等）。

3.2 維護(hù)和保養(yǎng)

應(yīng)提供整車和相關(guān)零部件定期檢查、維護(hù)、保養(yǎng)及清潔的說明，例如潤滑、鎖緊裝置的靈活性及基本件的穩(wěn)固性等。這個(gè)部分對內(nèi)容要求不明確，只要有維護(hù)和保養(yǎng)字眼即可。

3.3 生產(chǎn)者名稱和地址

應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品生產(chǎn)者依法登記注冊的名稱和地址。進(jìn)口產(chǎn)品應(yīng)標(biāo)明該產(chǎn)品的原產(chǎn)地（國家/地區(qū)）以及代理商或進(jìn)口商或銷售商在中國依法登記注冊的名稱和地址。如果產(chǎn)品包括可分開銷售的部件如：車架、臥兜或座兜等，都應(yīng)標(biāo)明上述內(nèi)容。如圖12。

圖12 生產(chǎn)者名稱和地址

3.4 在兒童推車的產(chǎn)品、包裝和使用說明書上應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

提醒使用者及監(jiān)護(hù)人在使用前請仔細(xì)閱讀本說明書并且請妥善保存供以后參照。如果不按照本說明書可能會(huì)影響兒童的安全。如圖13。

圖13 警告標(biāo)

3.5 每輛兒童推車車體和使用說明書應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

警告：當(dāng)兒童乘坐時(shí)，看護(hù)人不要離開。如圖13。

3.6 對于靠背和座位面之間的角度不可以調(diào)節(jié)到大于150°的座式推車，兒童推車車體和使用說明書的明顯位置處應(yīng)標(biāo)注內(nèi)容

警告：本兒童推車不適合于6個(gè)月以下兒童使用。此項(xiàng)是產(chǎn)品和說明書上都需要標(biāo)出，而且內(nèi)容要一致。

3.7 使用說明書應(yīng)有禁止使用非生產(chǎn)商提供的附件的聲明及類似的警示說明

警告：在把手上放置任何負(fù)載會(huì)影響車輛的穩(wěn)定性。

3.8 對于臥式推車使用說明書上應(yīng)標(biāo)注的警示說明

警告：臥兜內(nèi)不應(yīng)增加厚度超過X mm的棉墊。注：這里X由生產(chǎn)商按照臥兜的最小內(nèi)部高度確定。此項(xiàng)僅針對臥兜，座兜不予考慮。

3.9 為防止意外折疊，使用說明書應(yīng)有類似的警示說明

警告：使用推車前確保所有鎖定裝置都已處于鎖定狀態(tài)。

3.10 為提醒正確使用安全帶，兒童推車車體和使用說明應(yīng)標(biāo)注類似的警示說明

警告：兒童乘坐時(shí)必須使用安全帶。

3.11 產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)編號

在包裝、使用說明書及標(biāo)簽上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品所采用的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編號。產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)編號GB 14748-2006《兒童推車安全要求》，見圖14。

圖14 說明書—型號和執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)

3.12 適用年齡和體重

在產(chǎn)品包裝、使用說明書及標(biāo)簽上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品所適用的年齡范圍和預(yù)定承載的體重，見圖15。

圖15 說明書—適用年齡

3.13 產(chǎn)品型號

說明書上要標(biāo)注有型號，且型號應(yīng)與產(chǎn)品上型號相一致，見圖16。

4 包裝

4.1 塑料包裝袋和軟塑料薄膜

若使用任何塑料袋，其應(yīng)被明顯標(biāo)識類似以下內(nèi)容的警示說明：“警告：為避免窒息，使塑料覆蓋物遠(yuǎn)離嬰兒。”如圖16所示。

圖16 塑料包裝—警告標(biāo)

4.2 產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)編號

在包裝、使用說明書及標(biāo)簽上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品所采用的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編號。這里包裝主要是指外包裝箱，產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)編號GB 14748-2006《兒童推車安全要求》，見圖17。

4.3 適用年齡和體重

在產(chǎn)品包裝、使用說明書及標(biāo)簽上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品所適用的年齡范圍和預(yù)定承載的體重，見圖17。

4.4 在兒童推車的產(chǎn)品、包裝和使用說明書上應(yīng)標(biāo)注類似內(nèi)容的提示

圖17 包裝箱——執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)、適用年齡

提醒使用者及監(jiān)護(hù)人在使用前請仔細(xì)閱讀本說明書并且請妥善保存供以后參照。如果不按照本說明書可能會(huì)影響兒童的安全。

5 小結(jié)

標(biāo)簽、使用說明、包裝要求看起來貌似與兒童推車安全關(guān)系不大，卻是最容易被忽略的項(xiàng)目，所以成為了導(dǎo)致不合格產(chǎn)生的主要項(xiàng)目。而這些問題是完全可以避免的。這就要求兒童推車生產(chǎn)廠家、采購商以及銷售商熟悉GB 14748-2006《兒童推車安全要求》中的相關(guān)條款，以免因標(biāo)簽、使用說明、包裝方面的問題造成不必要的損失。

[1]GB 14748-2006《兒童推車安全要求》[S].