亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《舊唐書》勘誤(一)

        2018-04-14 16:25:52李鶴麗
        江海學刊 2018年5期
        關(guān)鍵詞:新傳底本舊唐書

        李鶴麗

        1. 《舊唐書》卷一○五《宇文融傳》:“融于是奏置勸農(nóng)判官十人,并攝御史,分往天下,所在檢括田疇,招攜戶口。”(中華書局1975年版,第3217~3218頁)

        按:“十人”誤?!锻ǖ洹肪砥摺稓v代盛衰戶口》、《唐會要》卷八五《逃戶》載此事作“二十九人”,且詳列其姓名?!缎绿茣肪硪蝗摹队钗娜趥鳌份d此亦云“二十九人為勸農(nóng)判官”。是宇文融此次奏置的勸農(nóng)官實為二十九人而非十人,但“十人”與“二十九人”,若以為是此“十”字前后各脫一字,則稍嫌遷曲?!秲愿敗肪硭陌肆栋钣嫴俊艏份d此事云:“玄宗開元九年正月二十八日,監(jiān)察御史宇文融請檢察色役偽濫并逃戶及籍田,因令充使。于是奏勸農(nóng)判官數(shù)十人,使還,得戶八十余萬,田亦稱是?!弊鳌皵?shù)十人”,與史實合,也符合史官此處概而敘之的史筆,更由于《冊府元龜》所載,初盛唐部分多采自唐代國史原文,而《舊傳》亦多采國史《唐書》原文,二者同出一源。是此“十人”上當有“數(shù)”字,可據(jù)補。《資治通鑒》卷二一二《唐紀二十八·開元九年》載此作“十人”,蓋襲《舊傳》之誤。

        2. 《舊唐書》卷一〇五《韋堅傳》:“其船皆署牌表之。若廣陵郡船,即于栿背上堆積廣陵所出錦、鏡、銅器、海味;丹陽郡船,即京口綾衫段;……豫章郡船,即名瓷、酒器、茶釜、茶鐺、茶椀;宣城郡船,即空青石、紙筆、黃連?!?中華書局1975年版,第3222~3223頁)

        按:“名瓷”誤。此段文字敘諸郡船上陳列的各地物產(chǎn),豫章郡所獻為各種名貴器物,但地方特產(chǎn)之命名,卻未有以“名”稱之者??计浒姹驹戳?,點校本的底本是出自清乾隆武英殿刻本的岑建功懼盈齋刻本,殿本的底本則是明嘉靖間聞人詮刻本,今檢聞人詮刻本“瓷”上“名”字作“力士”二小字,占一格。又檢百衲本,此卷影印底本為殘宋本(即南宋紹興越州刻本),“名瓷”作“力瓷”。聞人本底本即宋越州刻本,其翻刻時曾從《新唐書》、《文苑英華》等進行過一些文字校訂,檢《新唐書》卷一三四《韋堅傳》,“名瓷”即作“力士瓷”,可知聞人本原從底本作“力瓷”,后又從《新傳》挖改作“力士瓷”。殿本文字作“名瓷”既無版本依據(jù),沈德潛氏主持殿本的??逃侄嘤型?見武秀成《〈舊唐書〉點校本承襲殿本臆改例說》,《古典文獻研究》第十輯,鳳凰出版社2007年版),則此“名”字顯為殿本據(jù)文義臆改。既為后人臆改,又不合物產(chǎn)命名慣例,則“名瓷”仍當從聞人本作“力士瓷”。此“力士瓷”雖然不能確定是否與玄宗朝高力士有關(guān),但開元時期有以“力士”命名的器物則是可以確定的。李白開元間所作《襄陽歌》有云:“清風不用一錢買,玉山自倒非人推。舒州杓,力士鐺,李白與爾同死生?!笨膳宰C《新傳》作“力士瓷”之可信,宋本蓋偶脫“士”字。

        又點校本《??庇洝贰捕吃疲骸翱涨嗍?,殘宋本‘石’字作‘綠’,余各本均作‘石’字。《新書》卷一三四《韋堅傳》作‘空青石綠’。”今按:《唐六典》卷二○《右藏署》云:“宣、簡、潤、郴、鄂、衡等州之空青、石碌?!笔切菟a(chǎn)名“空青、石碌”,與《新傳》合。空青、石碌為兩種寶石名,他地亦偶有見之。如北宋李之儀《姑溪居士文集》卷三五《送鄭穎叔入京序》云:“于一州又有所產(chǎn)之地焉,貴溪是也。凡產(chǎn)于其地者,金銀水晶,空青石碌,怪奇?zhèn)愔?,是皆得而用之?!笔菤埶伪痉恰啊肿鳌G’”,而是“綠”上脫“石”字,今點校本則當據(jù)補“綠”字(雖然“碌”“綠”二字可通,亦可能此物原名作“碌”,但據(jù)《新傳》可知,《舊傳》原文本作“綠”字)。

        猜你喜歡
        新傳底本舊唐書
        鏡子里的時光(下)
        “南橘北枳”:江南制造局兵學譯著《行軍指要》及其底本研究
        TINTIN’S CHINESE CHANGE-UP
        漢語世界(2021年3期)2021-06-18 07:03:48
        「井底之蛙」新傳
        也談哈斯寶《新譯紅樓夢》翻譯底本問題
        紅樓夢學刊(2019年5期)2019-04-13 00:42:26
        楊憲益-戴乃迭《紅樓夢》英譯本后四十回底本考證
        紅樓夢學刊(2019年2期)2019-04-12 05:50:34
        老兵新傳
        中國公路(2017年8期)2017-07-21 14:26:20
        新整理本《毛詩注疏》勘誤
        語文學刊(2015年8期)2015-08-15 00:50:27
        塞翁失馬新傳
        截竿進城新傳
        国产激情一区二区三区成人免费| 99人中文字幕亚洲区三| 我要看免费久久99片黄色| 亚洲av福利天堂一区二区三| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 2020国产精品久久久久| 国产高清不卡二区三区在线观看| 国产麻豆剧传媒精品国产av| 五月四房播播| 四虎影视永久在线精品| 亚洲AV秘 无码一区二p区三区| 国产思思久99久精品| 国产三级av在线播放| 亚洲国产精品日韩av专区| 日韩精品视频久久一区二区| 日本va欧美va精品发布| 亚洲精品suv精品一区二区| 99精品视频在线观看免费| 亚洲自拍另类欧美综合| 亚洲在战AV极品无码| 亚洲一区二区三区天堂av| 国产av丝袜熟女丰满一区二区| 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 国产精品无码aⅴ嫩草| 欧美最猛黑人xxxx黑人表情 | 亚洲AV乱码毛片在线播放| 日韩av一区二区蜜桃| 青青手机在线观看视频| 免费无码一区二区三区蜜桃大| 亚洲视频毛片| 69天堂国产在线精品观看| 中文字幕精品乱码一二三区| 久久熟妇少妇亚洲精品| 欧美操逼视频| 欧美自拍视频在线| 天堂AV无码AV毛片毛| 亚洲激情视频在线观看a五月| 日本人妖熟女另类二区| 精品国产一区av天美传媒| 污污污污污污WWW网站免费| 吃下面吃胸在线看无码|