英國《金融時報》4月2日文章，原題：中國鼓勵工廠回農(nóng)村機(jī)器嗒嗒作響，穿工作服的工人在給外國品牌縫制衣服。這種場景在中國城市的制造業(yè)園區(qū)很常見。但這個服裝工廠遠(yuǎn)離中國尋常的沿海生產(chǎn)中心。沿著一條長長的土路，經(jīng)過泛黃的野地，就到了這個工廠，它位于中國華中平原河南省的農(nóng)村。

河南是出了名的勞務(wù)輸出大省，現(xiàn)在該省想要勞動人口回到家鄉(xiāng)。移民造成當(dāng)?shù)厝丝跍p少，田地荒蕪，許多孩子不得不由祖父母照顧。而現(xiàn)在，當(dāng)?shù)卣ㄟ^鼓勵在農(nóng)村建廠留住務(wù)工人員，也希望借此來帶動農(nóng)村的發(fā)展。此舉反映了政府重心的明顯轉(zhuǎn)變。經(jīng)過了幾十年的城鎮(zhèn)化及對農(nóng)村的疏忽，中國共產(chǎn)黨現(xiàn)在謀求振興農(nóng)村。相比大城市，農(nóng)村的工資和生活水平停滯不前。

研究中國政策的農(nóng)業(yè)分析家埃文·佩說：“長遠(yuǎn)而言，中國的持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展要靠四線城市、縣城和鄉(xiāng)村加入消費者行列。這是農(nóng)村振興戰(zhàn)略的真正目標(biāo)?！边@種轉(zhuǎn)變體現(xiàn)于河南滑縣。那里的第一批“衛(wèi)星工廠”是從更為富裕的沿海地區(qū)服裝廠整體搬遷而來，利用扶貧資金重建于農(nóng)村。金泰服飾總部位于富裕的浙江省。該公司的經(jīng)理邵德明（音）說：“我們在地圖上畫一個圈，如果當(dāng)?shù)赜袎蚨嗟拇迕?，我們就建一個廠。”滑縣縣政府建廠熱情高漲，邵德明認(rèn)為，今年內(nèi)金泰可能會再開80家工廠。

中國國務(wù)院每年發(fā)布第一份官方政策文件都是對準(zhǔn)農(nóng)業(yè)。今年的一號文件提出了農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展的戰(zhàn)略。來自中共高層的信號顯示，今后會有更多類似河南衛(wèi)星工廠的計劃吸引年輕人回鄉(xiāng)。西部地區(qū)新疆和山東省的許多縣業(yè)已復(fù)制了河南的模式，興建對工人技能要求不高、產(chǎn)品易于運輸?shù)男⌒头b廠。此類工廠的搬遷在經(jīng)濟(jì)上也很合理。在中國的東部沿海地區(qū)，工資水平猛升，廉價制造的日子一去不復(fù)返。

糧食安全也是振興農(nóng)村的一個因素?，F(xiàn)行的土地政策制約了大型農(nóng)業(yè)企業(yè)，中國至今仍然依賴小面積耕作。此前，農(nóng)村人進(jìn)城尋求更高的工資，往往造成個人田地拋荒?，F(xiàn)在，有學(xué)者擔(dān)心農(nóng)村新建的這些工廠或許也會讓農(nóng)民無法經(jīng)營好耕地。對此，仍是高粱生產(chǎn)大戶的滑縣，當(dāng)?shù)氐男l(wèi)星工廠普遍采取輪班制，就是為了讓農(nóng)民每天上班前、上班后有時間種莊稼?！?/p>

（作者埃米莉·馮，向陽譯）