美國(guó)智庫(kù)“戰(zhàn)略預(yù)測(cè)”網(wǎng)站3月21日文章，原題：中國(guó)科技巨頭與西方競(jìng)相進(jìn)軍東南亞　中國(guó)的科技巨人們正在東南亞劃出一條界線。從互聯(lián)網(wǎng)巨擘阿里巴巴到智能手機(jī)制造商小米，中企已將該地區(qū)視為迫使日韓美對(duì)手后退的關(guān)鍵市場(chǎng)之一。東盟國(guó)家擁有6.2億多人口，誰(shuí)能通過(guò)智能手機(jī)應(yīng)用、電商和其他正在推廣的技術(shù)深耕該地區(qū)，誰(shuí)就將在利用未來(lái)20年全球最重要增長(zhǎng)引擎之一方面拔得頭籌。

隨著中國(guó)繼續(xù)從美國(guó)手中爭(zhēng)奪全球經(jīng)濟(jì)秩序的掌控權(quán)，“戰(zhàn)略預(yù)測(cè)”2018年度預(yù)測(cè)注意到中國(guó)將如何利用自己的有利條件。過(guò)去5年來(lái)，中國(guó)眾多科技巨頭已在北京幫助下成為家喻戶曉的品牌。全球巨頭參與爭(zhēng)奪世界最大市場(chǎng)——中國(guó)——已引發(fā)更激烈競(jìng)爭(zhēng)。如今，隨著中外科技巨頭競(jìng)相建立數(shù)字灘頭堡，這場(chǎng)“錦標(biāo)賽”正向東南亞進(jìn)發(fā)，中國(guó)的科技巨頭們已率先進(jìn)軍東南亞。

東南亞的地理及蓬勃發(fā)展令其成為吸引科技擴(kuò)張的市場(chǎng)。過(guò)去一年來(lái)當(dāng)?shù)財(cái)?shù)字經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)近50%。盡管數(shù)字交易在該地區(qū)零售總量中占比不到5%，但在中國(guó)企業(yè)幫助下，此類交易正在多領(lǐng)域擴(kuò)張。例如，阿里已大舉投資東南亞電商來(lái)贊達(dá)、騰訊正支持新加坡（電商獨(dú)角獸）Sea、京東在泰國(guó)和印尼投資……

隨著電商和移動(dòng)支付系統(tǒng)進(jìn)入東南亞，中企很可能占據(jù)先機(jī)，因?yàn)橹袊?guó)已經(jīng)歷過(guò)類似發(fā)展過(guò)程。未來(lái)5年，支付寶和微信支付或?qū)⑾裉O果支付和谷歌支付在西方隨處可見(jiàn)那樣遍布東南亞。

鑒于東南亞尚未形成像西方那樣的既有信用借貸體系，支付寶、微信支付和中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)在該市場(chǎng)或許具有優(yōu)勢(shì)。中國(guó)還有其他優(yōu)勢(shì)，包括與該地區(qū)的深層經(jīng)貿(mào)關(guān)系及緊密文化聯(lián)系等。

即便如此，似乎亦有不利之處。在中國(guó)奏效的并不一定適合中國(guó)以外地區(qū)，中國(guó)以消費(fèi)者為核心的生態(tài)體系或許并不被東南亞接受。一種結(jié)果或?qū)⑹侵衅笾g爆發(fā)兼并戰(zhàn)。此外，美韓等國(guó)的科技公司也不會(huì)束手就擒，他們尤其是在智能手機(jī)和硬件方面占據(jù)上風(fēng)。因此，中國(guó)和西方科技巨頭在東南亞的競(jìng)爭(zhēng)可能演變成一場(chǎng)誰(shuí)也不占主場(chǎng)之利的肉搏戰(zhàn)。▲

（王會(huì)聰譯）