摘 要 在科技圖書出版過程中,掌握專業(yè)知識的編輯對圖書的出版具有十分重要的作用,也決定著科技圖書社會效益和經(jīng)濟效益最終的呈現(xiàn)。文章結合《京滬高速鐵路建設總結》一書的出版和筆者所從事的鐵路行業(yè)編輯工作實踐,從編輯的學術素養(yǎng)、編輯能力、編作溝通等方面對科技圖書編輯必備素質和能力進行闡述。
關鍵詞 科技圖書;編輯;素質;能力
中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 2096-0360(2018)22-0132-03
近年來,出版行業(yè)百花齊放,圖書的品種和數(shù)量大幅增長,相應地編輯工作量也不斷遞增。而圖書質量亦是出版社的根本,對于一個專業(yè)型出版社,掌握專業(yè)知識的編輯對圖書的策劃、編輯和出版具有十分重要的作用。筆者參與編輯出版的《京滬高速鐵路建設總結》(以下簡稱《京滬總結》)一書有幸榮獲“第四屆中國出版政府獎圖書獎”,其翔實記載京滬高速鐵路的決策、設計、建設和運營全過程,涉及專業(yè)眾多,內容遙相呼應,且數(shù)易其稿。本文將結合該書的出版和筆者所從事的鐵路行業(yè)編輯工作實踐,從學術素養(yǎng)、編輯能力和編作溝通等方面闡述科技圖書編輯應必備的素質和能力。
1 學術素養(yǎng)
《現(xiàn)代漢語詞典》對“學術”的解釋是指具有系統(tǒng)的、較專門的學問;“素養(yǎng)”指平日的修養(yǎng)?!皩W術素養(yǎng)”多指基于一定的文化素質基礎,通過后天的不斷學習和長期的知識積累所形成的意識以及潛意識,是大腦信息化后的系統(tǒng)軟件[1],編輯的學術素養(yǎng)可理解為編輯不斷豐富相關學科專業(yè)知識、努力提升編輯業(yè)務能力和水平的一種涵養(yǎng),其直接影響編輯的日常工作。
1.1 編輯學術素養(yǎng)的價值
科技圖書均立足于某一具體的學術領域,作為傳承科學技術、傳播科學知識和專業(yè)成果的重要介質,對社會的發(fā)展、科技的進步和人才的培養(yǎng)起到了不可估量的作用[2-3],編輯有著與作者共同實現(xiàn)和提升出版物價值的重要使命。
中國鐵道出版社立足于鐵路專業(yè)化出版,成立了涵蓋鐵路運輸、機車車輛、工務工程、通信信號等具有專業(yè)特色的“鐵路運營出版中心”。在此前提下,主攻專業(yè)方向的學術性編輯將具有至關重要的作用和價值。近年,隨著出版社的大規(guī)模發(fā)展,從各相關高等院校招聘了新編輯,因招聘的編輯所學專業(yè)大多并非新聞出版類,亦非印刷與包裝工程,在學校也主要學習鐵路理論知識,并未過多接觸現(xiàn)場相關實踐,對鐵路工程施工或養(yǎng)護維修的具體操作和規(guī)定一知半解。同時,隨著中國高速鐵路的大力發(fā)展,其專業(yè)化分工原來越細,涉及的新技術、新工藝、新材料、新設備越來越多。如果編輯不加強學術素養(yǎng)的建設,勢必造成部分書稿的質量不能夠得到保障。
以筆者參與編輯的《京滬總結》一書為例,其內容涵蓋了京滬高速鐵路工程從項目研究論證、技術準備、決策立項,到科學研究、工程設計和施工,再到初期運營管理實踐的整個過程,涉及鐵路工程、供電、通信、運輸?shù)雀鲗I(yè),作為本書的編輯,必須具有廣博的鐵路知識,每一個專業(yè)的知識都懂一些,掌握具有一定深度和廣度的綜合性知識。因此,加強編輯的學術素養(yǎng)成為一個必不可少的環(huán)節(jié)。
1.2 編輯學術素養(yǎng)的養(yǎng)成
科技圖書的特點是專業(yè)性強,新知識、新成果多,要保證質量出好這類圖書,不僅需要具備編輯的基本技能,同時還要具有較高的專業(yè)水準,能與作者在專業(yè)知識領域進行深入具體的交流和對話。
1)編輯應樹立學術素養(yǎng)建設意識?,F(xiàn)今,作為中國走向世界的名片——中國高速鐵路技術迅猛發(fā)展,而鐵路出版業(yè)亦日新月異,稿件數(shù)量多、內容廣泛,對專業(yè)編輯也是一個較大的挑戰(zhàn)?!毒偨Y》一書分為決策卷、建設卷、技術卷和運營卷共四卷,各卷所涉及內容遙相呼應,作為主要責任編輯,需要統(tǒng)籌各分卷體例結構一致、章節(jié)內容協(xié)調、專業(yè)術語用法標準等,而各加工編輯對于自己審核和加工的稿件需認真記錄、詳細分類,建立自身的工作知識體系;對于稿件的每一次審稿和作者反饋機會,應對稿件內容真實性、結構完整性等做出判斷,并與作者保持交流,以此來培養(yǎng)自己學術素養(yǎng)意識。
2)編輯應加強科技知識學習。編輯應以自身所學的專業(yè)學科為依托,同時結合工作的具體專業(yè)方向,加強理論與現(xiàn)場實踐知識的學習[4]。當代新科技、新理論、新知識層出不窮,如鐵路行業(yè)涵蓋工程、工務等大專業(yè),工務專業(yè)又分為線路、橋隧、防洪、路基、軌道、房建等小方向,編輯工作中時常碰到各學科的問題,只懂一個小專業(yè)小方向顯然已不能滿足現(xiàn)代編輯工作的需要。因此科技圖書編輯必須不斷學習,更新、積累知識,擴大和延伸專業(yè)知識面和信息量,做到專業(yè)知識精深和廣博的結合,才能了解和跟蹤本學科的前沿、熱點。編輯可根據(jù)工作中具體的方向,通過學組會議、現(xiàn)場觀摩,以及如《鐵道概論》等綜合知識性圖書進行針對性及全面性學習,了解行業(yè)最新的動態(tài),以便發(fā)掘最新和最具前沿性的選題。
3)編輯應夯實圖書編輯工作。編輯在工作中,每一本圖書的每一次編輯也是一個知識鞏固的過程,從提出問題、解決問題,到最終掌握問題,進而補充完善自己的知識體系?!毒偨Y》在編輯出版過程中,經(jīng)歷了數(shù)十次審稿、修改工作,編輯也全程參與其中,虛心請教,既結交了該專業(yè)領域的專家學者,又學習了很多工程現(xiàn)場實踐經(jīng)驗。編輯雖然平常接觸現(xiàn)場的機會比較少,但應努力創(chuàng)造機會了解學科的最新發(fā)展趨勢,如參加圖書的編寫討論,從作者的討論中掌握現(xiàn)場工作的側重點、疑難點,了解現(xiàn)場職工的關注點,以及工作的過程。
編輯要使自己的知識與專業(yè)的發(fā)展保持同步。只有通過理論與實踐結合,以及不斷地鞏固,才能讓編輯的學術素養(yǎng)不斷提高,實現(xiàn)專業(yè)知識與出版工作的最佳結合。
2 編輯能力
精品科技圖書是先進的科學內容與完美的形式高度結合的產(chǎn)物,編輯能力是這些完美融合的前提之一[5-6]。
2.1 專業(yè)眼光
精品圖書首先需要精品選題,而好選題的發(fā)掘需要專業(yè)眼光,在科技圖書編輯工作中,選稿和專業(yè)眼光是第一步。
優(yōu)秀的科技圖書編輯應該像“伯樂識得千里馬”一樣,能夠發(fā)現(xiàn)每本書的價值,更能夠挖掘有重大價值的稿件?!毒偨Y》編輯出版既是科技成果的傳承,更是響應國家發(fā)展的需要,隨著中國“一帶一路”倡議和中國高速鐵路“走出去”發(fā)展戰(zhàn)略,擁有一條高速鐵路示范線應運而生——京滬高速連接兩個經(jīng)濟圈,輻射四省三市,更獲得“國家科學技術進步獎特等獎”。面對如此重要的選題和機遇,出版社同仁們集思廣益、眾志成城,策劃了改選題并拿出了作者滿意的態(tài)度和方案,為后續(xù)的順利出版打下基礎。
優(yōu)秀的專業(yè)眼光不是一蹴而就的,科技圖書編輯接觸形形色色的稿件,只有扎實的基礎理論和出版沉淀,方能判斷稿件質量的優(yōu)劣。
2.2 專業(yè)態(tài)度
科技圖書是技術的沉淀和傳播,與其他社會性圖書有著明顯的獨有特色,其更多的需要專業(yè)性、客觀性和嚴謹性。
專業(yè)科技圖書編輯一般應熟知自己所編輯圖書的專業(yè)知識,具有較扎實的學術功底,只有這樣才能對書稿的真實性、準確性進行判斷,分辨圖書的社會價值和經(jīng)濟價值。
“鐵路出版社”應以“出版”為重點,“鐵路”是其特色,專業(yè)編輯應具有較高的政治素質、道德素質和出版素質。編輯按照要求對稿件進行檢查、修改、標注工作,往往會涉及國家領導人、中國領土主權等問題,而大多數(shù)作者對其嚴謹性不夠了解,在提供的原稿件中出現(xiàn)差錯,編輯若仍一知半解則可能引起嚴重的錯誤。編輯加工出版的過程,亦是“給人做嫁衣”的過程,《京滬總結》一書多位編輯參與其中,每一位都逐字逐句、一幀一幀的嚴要求,踏踏實實的學習,盡到應盡的責任,才最終收獲了“中國出版政府獎圖書獎”這一出版界至高榮譽。
2.3 專業(yè)能力
當今的出版業(yè)已經(jīng)形成讀者、作者、策劃、編輯、裝幀設計、按需印刷、傳統(tǒng)發(fā)行和網(wǎng)絡發(fā)行、物流等一系列基于現(xiàn)代化手段的系統(tǒng)工程循環(huán)。作為一個科技圖書出版者,在打造精品圖書的過程中要全程參與,利用自己的專業(yè)能力做好每一個環(huán)節(jié)。
編輯加工階段,應根據(jù)書稿的篇幅、專業(yè)等情況,針對編輯的特點,統(tǒng)籌管理,合理分工。《京滬總結》涉獵工程、通信、運輸?shù)榷鄬I(yè),只有專業(yè)的編輯才能夠比較準確地把握稿件的準確性,在出版社生產(chǎn)流程框架內,有針對性地協(xié)調各專業(yè)編輯,力求把工作做到位。
印務排版廠和印刷廠的選擇,對于精品圖書至關重要。好的排版廠能夠準確地理會編輯意圖,嚴格按照編輯的標注進行更改,保證修改后稿件正確、滿足要求?,F(xiàn)階段印刷工藝繁雜多樣,燙金、UV上光、壓紋、覆膜,打樣、拼版、曬版、上機印刷、印后加工,各印刷廠設備更是“連軸轉”,嚴格和精準的工藝對于圖書最后的呈現(xiàn)效果有著十分大的影響,取得出版社印務部門的支持很重要。
現(xiàn)今階段,時間控制也成為一個重要因素,合同簽訂時作者方往往對時間有著一定的要求,圖書出版需經(jīng)歷多重環(huán)節(jié)嚴格把關,保質保量、按時完工有些時候成為一種“奢侈”。《京滬總結》雖橫跨3年之久,其中絕大部分時間花在審稿階段,真正進入出版階段后,成立了“編輯出版小組”,全權負責其出版工作,保證了《京滬總結》的順利出版。編輯在對出版過程中,每一個步驟的時間均應合理規(guī)劃、利用。
科技圖書編輯需要具有較強的學術素養(yǎng),才能為科技圖書學術價值的呈現(xiàn)添磚加瓦。科技圖書編輯更需要有良好的專業(yè)眼光、專業(yè)態(tài)度和專業(yè)能力,才能交出一份完美的作品。
3 編作溝通
一本書的策劃和出版階段,編輯與作者的溝通,實際是從源頭把控科技圖書的質量,一方面可以了解作者寫作意圖,完善科技圖書的整體結構;另一方面可提前規(guī)劃圖書形式,分析市場需求,以期達到最初設定的目標。
3.1 擺正專業(yè)態(tài)度
在與作者的溝通中,編輯應學會真心傾聽,向作者之所想,及自己之所能及。
《京滬總結》寫作階段,數(shù)易其稿,對其圖書名稱和卷冊結構都進行過大的調整,面對這種情況,編輯均及時的對稿件進行相應的調整,重新編排后反饋給作者,直至滿意為止。特別是針對京滬高速鐵路運營實際,補充了《運營卷》,使其結構更加飽滿。
對于優(yōu)秀的選題,往往作者方相對“強勢”,編輯應擺正姿態(tài),充分了解作者的意圖和圖書大綱結構,包括圖書內容、圖書類型、出版目的、出版周期等基本信息。
3.2 充分理解作者
科技圖書的作者大多為業(yè)內專家,鐵路工程建設者更是“7+24”工作,在與科技圖書作者溝通時,應考慮其工作方式,設身處地的為他們著想。
《京滬總結》編寫組組長為原鐵道部副部長,作為工程現(xiàn)場出身和運營管理的教授級專家,對其中《建設卷》的撰寫注入了大量心血,同時針對鐵路運營實際補充了《運營卷》,使其結構更加飽滿。面對作者繁忙工作狀態(tài)的實際,每一次審稿會議均與作者提前溝通,對于作者提出的各編寫會議排除萬難,積極參加,努力的融入稿件的編審工作中,最后達到圓滿完成工作的目標。
只有充分理解作者,才能贏得他們的尊重和理解,溝通才能順暢進行,取得事半功倍的效果。
3.3 認真服務圖書
最好的溝通就是用自己專業(yè)的服務,為作者提供更滿意的圖書方案。編輯應化“傾聽”為“傾訴”,根據(jù)前期對圖書的了解,提出自己的專業(yè)見解,與作者一起分析圖書出版中的各個關鍵要素,讓作者“心服口服”。
《京滬總結》出版階段,由裝幀設計人員根據(jù)圖書的主題,設計了專門的篇插頁,《決策卷》為了更形象的說明京滬高速鐵路的時代意義,繪制了其線路走向示意圖,讓作者和讀者能夠更清晰地感受其鐵路規(guī)劃和建設的厚重。
作者在寫作過程中會遇到重重調整,圖書在出版過程中編輯亦經(jīng)歷多重考驗,編輯與作者的共同理解和溝通,才能成就一本好書 。
4 總結
科技圖書出版過程中,掌握專業(yè)知識的編輯對圖書的出版具有十分重要的作用,也決定著科技圖書社會效益和經(jīng)濟效益最終的呈現(xiàn)。編輯養(yǎng)成良好的學術素養(yǎng)、專業(yè)的便捷能力和良好的編作溝通,是其必備的素質和能力。
參考文獻
[1]仇揚.淺談編輯的學術素養(yǎng)[J].新聞研究導刊,2017,8(1):246-247.
[2]何桂林.從敏感選題到優(yōu)秀出版物的四步曲[J].中國出版,2008(12):31-32.
[3]趙勇.學術素養(yǎng)與編輯能力對學術期刊編輯同等重要[J].新聞傳播,2016(6):40-41.
[4]陽曉.學者型編輯對專業(yè)出版社創(chuàng)建圖書品牌的意義[J].科技與出版,2009(7):51-53.
[5]王建華.新時期圖書出版對圖書編輯能力的要求[J].科技傳播,2016,8(12):7-8.
[6]王春霞.淺談數(shù)字出版時代對編輯能力的要求[J].傳播與版權,2016(1):35-36.
[7]岳智勇.提高科技圖書質量的一個必要環(huán)節(jié)——談科技圖書編輯如何做好與作者的溝通[J].印刷質量與標準化,2008(9):56-58.
[8]劉紅霞.淺談醫(yī)學圖書編輯與作者的溝通[J].科技與出版,2006(3):32-33.
作者簡介:邱金帥,中國鐵道出版社。