魏薇

摘要：雜技舞臺劇《渡江偵察記》將雜技元素與戲劇元素融會貫通，本文主要闡述該劇對雜技與戲劇的有機(jī)融合。

關(guān)鍵詞：雜技與戲?。蝗诤?；《渡江偵察記》

近年來，中國雜技屆掀起了雜技劇創(chuàng)作的熱潮，全國各雜技院團(tuán)創(chuàng)編演出的雜技劇層出不窮。然而長期以來，在雜技劇的創(chuàng)作中，雜技元素與戲劇元素往往呈現(xiàn)出顧此失彼、貌合神離的狀態(tài)，影響作品的審美效果。

究其原因，主要是由于雜技和戲劇這兩種藝術(shù)門類在藝術(shù)表現(xiàn)手法上有著明顯的區(qū)別。雜技本質(zhì)上是以炫技為根本的藝術(shù)門類，它以挑戰(zhàn)人體極限為追求，具有較強(qiáng)的抽象性、符號性，而敘事和抒情功能欠缺?！皯騽〔粌H是人類的真實(shí)行為最具體的（即最少抽象的）藝術(shù)的模仿，它也是我們用以想象人的各種境況的最具體的形式。”3因此，如何將不擅長敘事抒情的雜技表演與戲劇的情節(jié)、沖突、人物、情感等藝術(shù)要素有效地合而為一，一直是雜技劇創(chuàng)作的重點(diǎn)和難點(diǎn)。

由江蘇省文聯(lián)指導(dǎo)，南京市雜技團(tuán)有限公司編創(chuàng)演出的大型原創(chuàng)雜技舞臺劇《渡江偵察記》2017年成功上演，并在第三屆江蘇省文華獎評獎中榮獲“文華大獎”。該劇根據(jù)上世紀(jì)50年代的同名紅色經(jīng)典電影改編，以雜技藝術(shù)重新演繹了“渡江偵察”這段曲折動人的戰(zhàn)爭往事。雜技舞臺劇《渡江偵察記》在充分展示雜技藝術(shù)驚、險、奇、美等特點(diǎn)的同時，調(diào)動了充足的戲劇元素，使之與雜技技巧相得益彰。該劇巧妙借鑒了戲劇在情節(jié)敘事、沖突營造、人物塑造、情感表達(dá)等方面的優(yōu)勢，真正實(shí)現(xiàn)雜技與戲劇的有機(jī)融合，在雜技劇創(chuàng)作、創(chuàng)新方面做了一次有益的嘗試。

1完整的戲劇結(jié)構(gòu)

大型原創(chuàng)雜技舞臺劇《渡江偵察記》借用了原作電影的基本故事構(gòu)架和主要人物，并在原作基礎(chǔ)上對情節(jié)內(nèi)容進(jìn)行了精煉和拓展。故事發(fā)生在渡江戰(zhàn)役前夕，我解放軍某部為了更加準(zhǔn)確地掌握敵人的江防部署，派遣張連長、周老貴等人組成偵察小分隊(duì)，冒著生命危險渡江偵察，在以劉四姐為首的江南游擊隊(duì)的掩護(hù)和配合下，歷經(jīng)艱險，勇斗敵軍特別行動隊(duì)隊(duì)長“幽靈”和白馬鎮(zhèn)保安隊(duì)長侯登科，智取江防圖，出色完成偵查任務(wù)。最終，人民解放軍全線發(fā)起渡江戰(zhàn)役，百萬雄師強(qiáng)渡長江，占領(lǐng)南京總統(tǒng)府，宣告國民黨反動統(tǒng)治的覆滅。

雜技舞臺劇《渡江偵察記》通過序、四幕和尾聲共六個部分，將這個驚險動人的故事以雜技劇形式呈現(xiàn)出來。整個作品雖然時間、空間跨度較大，但敘事線索清晰。故事情節(jié)跌宕起伏，開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局布局合理，呈現(xiàn)出完整、鮮明的戲劇式結(jié)構(gòu)。

雜技舞臺劇《渡江偵察記》相對于電影版有劇情的刪減和跳躍。針對于此，劇中創(chuàng)造性地融入了江南評彈的藝術(shù)元素，設(shè)置了“說書人”的角色。他以旁白或評彈說唱的形式，在每幕開始之前交代事件背景、串引劇情，不僅彌合了每幕之間劇情的留白跳躍，使觀眾能夠理解劇情、盡快融入情境，而且避免了常見的畫外音或字幕手段的單調(diào)之感。

2強(qiáng)烈的戲劇沖突

戲劇沖突是戲劇的靈魂，沒有沖突就沒有戲劇，而戲劇情境作為促使矛盾爆發(fā)并發(fā)展為沖突的基礎(chǔ)和條件，也是戲劇中至關(guān)重要的因素。

以渡江戰(zhàn)役為歷史背景的雜技舞臺劇《渡江偵察記》，巧妙地利用了“渡江偵察”這一獨(dú)特的戲劇情境構(gòu)建戲劇沖突。遼沈、淮海、平津三大戰(zhàn)役結(jié)束后，國民黨軍主力已被殲滅。國民黨反動政權(quán)并未甘心失敗，在長江沿線布防，企圖憑借長江天險阻擋人民解放軍南進(jìn)。中國人民解放軍根據(jù)毛主席“將革命進(jìn)行到底”的指示，向長江以南進(jìn)軍，渡江戰(zhàn)役由此展開。渡江戰(zhàn)役，是中國人民解放軍在解放戰(zhàn)爭時期實(shí)施戰(zhàn)略追擊的第一個戰(zhàn)役，也是中國人民解放軍根據(jù)黨中央、毛主席“打過長江去，解放全中國”的偉大戰(zhàn)略部署，向全國進(jìn)軍作戰(zhàn)的偉大起點(diǎn)。雜技舞臺劇《渡江偵察記》將故事設(shè)置在渡江戰(zhàn)役這一重大歷史事件的戲劇情境中，不僅賦予了該劇恢弘壯闊的歷史視閾，也為其鋪陳營造出豐富、強(qiáng)烈而又深刻的戲劇沖突。

雜技舞臺劇《渡江偵察記》主體的四幕分別圍繞渡江、奪圖、抗敵、攻城展開沖突，一環(huán)扣一環(huán)，層層遞進(jìn)，推動情節(jié)起承轉(zhuǎn)合不斷深入，令整個劇情充滿強(qiáng)烈的動作性和戲劇沖擊力。一方面，“不可逾越的天塹長江”成為我軍的首要障礙，人民軍隊(duì)不畏天險，強(qiáng)渡長江，展現(xiàn)了人與自然之間的沖突；另一方面，為了使沖突具化，劇中將“江防圖”這一重要線索設(shè)置為矛盾沖突的焦點(diǎn)，敵我之間展開你爭我奪。其中，敵眾我寡、敵明我暗的對比，又使得敵我沖突充滿戲劇張力和懸念。最終，解放軍在與敵軍的殊死較量后取得勝利，象征著正義戰(zhàn)勝邪惡，進(jìn)步戰(zhàn)勝反動，光明戰(zhàn)勝黑暗，使該劇的主題得到升華，也使雜技劇從娛樂化、奇觀化的表演上升為“有筋骨、有道德、有溫度的文藝作品”。習(xí)近平總書記曾指出，文藝家應(yīng)該“做到胸中有大義、心里有人民、肩頭有責(zé)任、筆下有乾坤”，雜技舞臺劇《渡江偵察記》的創(chuàng)作反映出了主創(chuàng)者強(qiáng)烈的社會責(zé)任感。

3鮮明的人物形象

表演是戲劇的核心與基點(diǎn)，人物塑造則是表演的核心。不同于話劇，雜技劇中的人物一般不開口，無法用臺詞來傳情達(dá)意。雜技舞臺劇《渡江偵察記》中，演員在表演時用雜技技巧代替戲劇性語言，并幻化為戲劇性動作，實(shí)現(xiàn)雜技動作與戲劇動作的形神合一。演員表演的蹬技、頂技、綢吊、高空攀躍、翻騰、蹦床等高難度動作技巧，既是雜技技術(shù)水平的展示，更是配合人物形象的塑造，在舞臺上營造出主要人物——我軍偵察兵“神龍見首不見尾”的人物特性。

同時，雜技舞臺劇《渡江偵察記》通過賦予每個人物各具風(fēng)格的動作技巧，顯示出人物各自的性格和行為特征，使面目不同、富于個性的人物形象躍然于觀眾眼前。江南游擊隊(duì)的女隊(duì)長劉四姐，動作柔中帶剛，表現(xiàn)出她的勇敢堅韌。張連長的冷靜剛毅，老班長周老貴的沉穩(wěn)睿智也各有體現(xiàn)。

此外，劇中的反面人物的刻畫也并非千篇一律的臉譜化。敵軍特別行動隊(duì)隊(duì)長“幽靈”，乘著碩大的獨(dú)輪車一登場，其暴戾恣睢便顯露無遺；白馬鎮(zhèn)保安隊(duì)長侯登科的刁滑奸詐，則通過滑稽、魔術(shù)等手段別具一格地展現(xiàn)出來。

4動人的情感表達(dá)

情感力度是藝術(shù)作品審美價值的重要方面，戲劇在情感表達(dá)上較為便利和深刻。馬丁·艾思林指出：“戲劇，由于它是把行動按其實(shí)際發(fā)生時那樣具體地表現(xiàn)出來，所以它能夠使我們同時看到那種行動的幾個方面，并且同時表達(dá)出多方面的行動和感情。”相較而言，“細(xì)致入微地表現(xiàn)人的情感世界并不是雜技的強(qiáng)項(xiàng)。雜技表現(xiàn)情感與一般戲劇表現(xiàn)情感有各自不同的路徑和層面?！?/p>

雜技舞臺劇《渡江偵察記》借用戲劇手段，通過與音樂、舞蹈的配合，將雜技動作戲劇化、情感化，采用虛實(shí)結(jié)合的方式，用具有象征意味的雜技動作挖掘出人物的內(nèi)心情感和精神世界。例如，劇中老班長周老貴為追擊侯登科、奪回“江防圖”不幸犧牲后，劇情并沒有直接表現(xiàn)戰(zhàn)友和親人的悲痛哀悼，而是開啟一段虛擬時空，以周老貴與其妻的雙人綢吊來傳達(dá)夫妻之間相依相偎的繾綣深情和生死離別的切膚之痛。

作品的尾聲最終定格在一枚由雜技演員在空中造型而成的五星形狀的“勛章”上，在恢弘壯麗的音樂聲中，這枚熠熠生輝的“勛章”冉冉升起，這正是革命先烈們不懼生死，為理想而戰(zhàn)的英雄主義精神的象征，全劇的情感由此升華。

5結(jié)語

習(xí)總書記在黨的十九大報告中指出：“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，繼承革命文化，發(fā)展社會主義先進(jìn)文化，不忘本來、吸收外來、面向未來，更好構(gòu)筑中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引?！彪s技舞臺劇《渡江偵察記》通過完整的戲劇結(jié)構(gòu)、強(qiáng)烈的戲劇沖突、鮮明的人物形象和動人的情感表達(dá)，實(shí)現(xiàn)了雜技與戲劇的有機(jī)融合，使整個作品顯現(xiàn)出雜技劇的完整面貌，是對雜技這門中國傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換和創(chuàng)新性發(fā)展的一次成功實(shí)踐。