中國(guó)社科院世界宗教研究所副研究員 劉國(guó)鵬
編者按:近段時(shí)間以來(lái),有關(guān)“中梵關(guān)系取得進(jìn)展”“梵蒂岡再次對(duì)華示好”等消息總會(huì)引起臺(tái)灣當(dāng)局的極度擔(dān)憂。梵蒂岡是臺(tái)灣在歐洲唯一的所謂“邦交國(guó)”,一旦“斷交”對(duì)臺(tái)灣來(lái)說(shuō)將是一次沉重打擊。而梵蒂岡對(duì)中國(guó)大陸讀者來(lái)說(shuō),則既熟悉又陌生:熟悉的是,近年來(lái)去過(guò)羅馬的人大多同時(shí)轉(zhuǎn)悠了這個(gè)世界上最小的國(guó)家;陌生的是,很多人叫不上這個(gè)國(guó)家的全稱“梵蒂岡城國(guó)”,也說(shuō)不清楚梵蒂岡和就任命中國(guó)主教事宜與我國(guó)政府磋商的“圣座”到底啥關(guān)系。《環(huán)球時(shí)報(bào)》特邀中國(guó)社科院世界宗教研究所副研究員劉國(guó)鵬給大家“科普”這個(gè)特殊的國(guó)度,盡量讓復(fù)雜的問(wèn)題變得相對(duì)簡(jiǎn)單。
梵蒂岡城國(guó)和圣座:“肉身”和“法身”
從2002年至今年1月,筆者因?qū)W習(xí)和工作關(guān)系曾十?dāng)?shù)次前往梵蒂岡,并近距離見(jiàn)過(guò)第264任教皇(學(xué)界、宗教界多稱“教宗”)保羅二世,多次目睹第265任教皇本篤十六世?,F(xiàn)任教皇方濟(jì)各原定去年5月底接見(jiàn)筆者,但遺憾的是因?yàn)楹炞C問(wèn)題,筆者未能成行。
在筆者看來(lái),通常提到的“梵蒂岡”包含著多種涵義:基督宗教信仰和敬拜的極其重要的“場(chǎng)所”;天主教會(huì)中央政府的法律表述,即“圣座”(或稱“宗座”),但不能叫“梵蒂岡圣座”,這是因?yàn)楠M義的圣座僅適用于教皇之職,而廣義的圣座則指教皇,或教皇借以管理整個(gè)普世天主教會(huì)的中央機(jī)構(gòu)——羅馬教廷;羅馬的“城中之國(guó)”——世界上最小的獨(dú)立主權(quán)國(guó)家;歐洲著名的一個(gè)旅游目的國(guó),每年接待全球500萬(wàn)人次的到訪,同時(shí)也是全人類藝術(shù)、文化、歷史和財(cái)富的象征,聞名遐邇的圣彼得大教堂、西斯廷小禮拜堂和梵蒂岡博物館就置身其中。
說(shuō)起梵蒂岡城國(guó),就不得不說(shuō)說(shuō)它的前身“教皇國(guó)”。756年,法蘭克國(guó)王“矮子”丕平將占領(lǐng)下的意大利中部地區(qū)贈(zèng)送給當(dāng)時(shí)的羅馬教皇斯提芬二世,從而使羅馬教皇除具有宗教上的精神權(quán)力外,還擁有國(guó)家主權(quán)意義上的世俗權(quán)力。1870年,由于現(xiàn)代意大利國(guó)家的統(tǒng)一運(yùn)動(dòng),教皇國(guó)被意軍強(qiáng)行占領(lǐng),當(dāng)時(shí)的教皇庇護(hù)九世捶胸頓足,自囚于梵蒂岡內(nèi)以示抗議。1929年,即教皇國(guó)被占領(lǐng)59年之后,教皇庇護(hù)十一世和意大利墨索里尼政府簽署雙邊協(xié)議——《拉特朗協(xié)定》,該《協(xié)定》由兩部分組成,一部分為兩國(guó)間《協(xié)議》,另一部分為旨在保護(hù)宗教自由的《政教協(xié)議》,一攬子解決了“教皇國(guó)”被占領(lǐng)問(wèn)題。從此,教皇國(guó)煙消云散,梵蒂岡城國(guó)則橫空出世,歷史上曾同時(shí)手握天主教精神權(quán)柄和世俗王權(quán)的教皇,也因?yàn)槭チ撕笳?,從此?xí)慣于被人親切地稱作“教宗”。
現(xiàn)在的梵蒂岡城國(guó),雖說(shuō)繼承了教皇國(guó)的余緒,但卻非其壓縮版,而是一種全新意義上的國(guó)際主體,根據(jù)兩國(guó)間《協(xié)議》,圣座和梵蒂岡城國(guó)是兩個(gè)本質(zhì)截然有別的雙國(guó)際主體。其中,圣座乃天主教會(huì)治理的最高機(jī)構(gòu)——有別于天主教會(huì)自身,而梵蒂岡城國(guó)則是國(guó)家性質(zhì)的國(guó)際主體。按照2017年的統(tǒng)計(jì),全世界有13億多天主教徒,也就是說(shuō),圣座是代表這13億信徒在國(guó)際社會(huì)行使在精神領(lǐng)域的主權(quán)。
梵蒂岡城國(guó)的主權(quán)僅具有工具性質(zhì),其目的是確保作為天主教會(huì)最高機(jī)構(gòu)的圣座“絕對(duì)和可見(jiàn)的獨(dú)立自主,并保障其在國(guó)際領(lǐng)域也同樣具有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán)”。也就是說(shuō),梵蒂岡城國(guó)是圣座的形式主權(quán),而圣座則是梵蒂岡城國(guó)的實(shí)質(zhì)主權(quán)。打個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋确?,梵蒂岡城?guó)更像是圣座的“肉身”,而圣座則像梵蒂岡城國(guó)的“法身”。在筆者看來(lái),國(guó)內(nèi)讀者若能對(duì)面積不大的梵蒂岡城國(guó)以及它和天主教會(huì)的中樞神經(jīng)——圣座有所區(qū)別的話,那么,就對(duì)這個(gè)與中國(guó)有著特殊關(guān)系的歐洲國(guó)家有了一大半了解。簡(jiǎn)單說(shuō),當(dāng)我們說(shuō)“中梵談判”時(shí),名義上是中國(guó)政府和梵蒂岡城國(guó)政府之間的談判,但實(shí)質(zhì)上是中國(guó)政府和代表普世天主教會(huì)最高權(quán)力的圣座之間的談判。因?yàn)?,梵蒂岡城?guó)只具有形式主權(quán),并沒(méi)有外交權(quán)限,唯有具有實(shí)質(zhì)主權(quán)的圣座才具有相應(yīng)的外交權(quán)限。這表明,梵蒂岡城國(guó)不僅是全世界最小的國(guó)家,也是全世界最獨(dú)一無(wú)二的國(guó)家。因此,未來(lái)中梵建交后,我們駐梵大使的準(zhǔn)確稱謂應(yīng)為“中國(guó)駐圣座大使”?!?/p>
教皇會(huì)客廳里藏著中國(guó)藝術(shù)杰作
在梵蒂岡城國(guó),教皇(宗)也是國(guó)家元首。一個(gè)宗教派別的最高精神領(lǐng)袖居然可以擁有國(guó)家主權(quán)身份,享有國(guó)際主體地位,除天主教會(huì),在整個(gè)地球上沒(méi)有他例。別忘了,世界上其他任何宗教團(tuán)體都只是各國(guó)領(lǐng)土內(nèi)的宗教社團(tuán),沒(méi)有國(guó)際法所承認(rèn)的主權(quán)身份,因而也沒(méi)有主權(quán)豁免和派駐大使的權(quán)力。
中國(guó)同梵蒂岡雖然尚無(wú)外交關(guān)系,但梵方希望建交的愿望一直很強(qiáng)烈。教皇、國(guó)務(wù)卿、圣座發(fā)言人,希望建交的言論一直比較高調(diào)。最近5年來(lái),教皇方濟(jì)各多次表示希望能訪問(wèn)中國(guó),稱中國(guó)是“友好的國(guó)家”,還說(shuō)中國(guó)人民是“給世界帶來(lái)偉大文化并作出貢獻(xiàn)的偉大的民族”。
在梵蒂岡城國(guó),筆者也時(shí)常感受到當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)中國(guó)人的友好。今年1月,應(yīng)梵蒂岡博物館行政主管尼科里尼蒙席邀請(qǐng),筆者所在的中國(guó)學(xué)術(shù)考察團(tuán)一行在開館前參觀因米開朗琪羅繪制的天頂畫而聞名遐邇的西斯廷小禮拜堂。尼科里尼蒙席抱病陪同中國(guó)學(xué)者共進(jìn)早餐,不僅派專人講解,還允許中國(guó)學(xué)者在西斯廷小禮拜堂和一些平時(shí)不對(duì)外開放的場(chǎng)所享受自由拍照的照顧。
當(dāng)天,梵蒂岡博物館還破例向筆者一行單獨(dú)開放并不對(duì)外的尼哥老小禮拜堂和正在維修的民俗館。尼哥老小禮拜堂的玄機(jī)并非鋪天蓋地、美輪美奐的壁畫,而是墻上暗藏的一扇可左右推拉的小窗,小窗后面是教皇方濟(jì)各的一個(gè)會(huì)客廳,里面擺放著兩對(duì)清代風(fēng)格的中國(guó)花瓶。筆者早就聽說(shuō)教皇方濟(jì)各熱愛(ài)中國(guó)文化,對(duì)中國(guó)人民也很尊重,從這個(gè)特殊會(huì)客廳的陳設(shè)中可“窺”一二。
民俗館展有來(lái)自全球各地教區(qū)的藝術(shù)作品,其中有不少中國(guó)藝術(shù)杰作,如“明四家”之一仇英的畫作,還有張大千、于右任等大家贈(zèng)送給前幾任教皇的作品。筆者還看到展品中有清朝的龍袍,中國(guó)佛教、道教的造像等,可謂琳瑯滿目,跨越時(shí)代也跨越了宗教。有幾位歐洲女專家正忙著進(jìn)行修復(fù)工作,據(jù)說(shuō)部分珍貴藏品今年將運(yùn)往北京故宮博物院進(jìn)行特展。在筆者看來(lái),這是中梵兩國(guó)外交布局、文化先行的舉措。路透社去年在報(bào)道相關(guān)展覽消息時(shí)稱,這是兩國(guó)推動(dòng)的“軟外交”,令人想起20世紀(jì)70年代初期中國(guó)和美國(guó)之間的“乒乓外交”。
所謂臺(tái)灣駐梵蒂岡“大使館”就在圣彼得廣場(chǎng)通往圣天使城堡的協(xié)和大街上,館舍牌子上有中文(繁體)、意大利語(yǔ)和英語(yǔ),其中中文寫著“中華民國(guó)駐教廷大使館”。中文表述把“圣座”寫成“教廷”,算是鬧了烏龍。明白這其中關(guān)系的人,看到所謂“臺(tái)灣駐教廷大使館”牌子,就會(huì)感到莫名其妙,就相當(dāng)于把“意大利駐華大使館”寫成了“意大利駐中國(guó)政府大使館”般好笑。
據(jù)筆者觀察,臺(tái)灣在梵蒂岡幾乎沒(méi)什么影響,來(lái)自臺(tái)灣島內(nèi)的神職人員也很少。據(jù)說(shuō)臺(tái)灣當(dāng)局有游說(shuō)教廷高層的做法,但隨著教皇和教廷與中國(guó)大陸的日益親近,這種游說(shuō)效果不大。天主教會(huì)是普世性的宗教團(tuán)體,更多的是關(guān)心傳教、慈善與世界和平事業(yè)?!?/p>