陳紅艷

(北京師范大學(xué)出版社，北京 100875)

前言：現(xiàn)代科技飛速發(fā)展，隨著信息技術(shù)在各行各業(yè)的滲透和應(yīng)用突破了傳統(tǒng)模式的束縛。就圖書出版業(yè)而言，在現(xiàn)代信息技術(shù)數(shù)字出版模式的基礎(chǔ)上，使圖書信息資源的傳播速度和共享效率得到了顯著提高。由于我國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)起步相對遲緩，技術(shù)手段和出版體系并沒有完全建立健全，所以探討大數(shù)據(jù)背景下的圖書數(shù)字化出版發(fā)展具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

1 圖書數(shù)字化的內(nèi)涵

圖書數(shù)字化就是將圖書產(chǎn)品進(jìn)行數(shù)字化處理，立足于圖書編輯的角度進(jìn)行分析，圖書數(shù)字化與傳統(tǒng)的圖書印制方式?jīng)]有太大的區(qū)別。它們之間就是傳播的方式和閱讀的方法稍有差異。受數(shù)字技術(shù)和出版成本的制約，數(shù)字圖書的編輯和加工依靠傳統(tǒng)出版物的資源上進(jìn)行，分為“內(nèi)容編輯”和“數(shù)據(jù)上傳”兩大塊。

2 圖書數(shù)字化出版的基本工藝

“內(nèi)容編輯”是圖書數(shù)字化出版的關(guān)鍵步驟，起著不可替代的作用。數(shù)字化圖書的“內(nèi)容編輯”分為審核、轉(zhuǎn)換、加工三個(gè)工藝步驟。

2.1 “審核”的工藝流程

圖書數(shù)字化出版的“審核”工作是對圖書傳播內(nèi)容的核定與再控制。出版物應(yīng)該遵循健康、科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼w要求。在崗位操作中，要維護(hù)科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)性和自然事物的規(guī)律性。不管是新書稿還是整合之前出版、發(fā)行、傳播過的紙質(zhì)圖書的電子稿，對即將要進(jìn)行數(shù)字化出版的政治內(nèi)容、思想內(nèi)容、科學(xué)內(nèi)容再次進(jìn)行審查和核定，執(zhí)行行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)要求，以保障數(shù)字化出版物的高水平、高質(zhì)量。

審核專崗的工作人員在工作中要以學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、學(xué)術(shù)嚴(yán)肅的指導(dǎo)精神對待書籍和稿件中出現(xiàn)的容易混淆的錯(cuò)別字、邏輯錯(cuò)誤，規(guī)范數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)、計(jì)量(劑量)、表格用法等。在審核權(quán)威性較高的專業(yè)性工具書和參考價(jià)值較強(qiáng)的文獻(xiàn)類圖書時(shí)，要對“學(xué)術(shù)用語”的中英文用法和數(shù)據(jù)以及參考出處進(jìn)行錙銖必較的審核，確保專業(yè)性圖書的嚴(yán)謹(jǐn)性、正確性和權(quán)威性。此類圖書和文獻(xiàn)最好由專業(yè)人士進(jìn)行審核指導(dǎo)，保證審核標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行。

2.2 “轉(zhuǎn)換”的工藝流程

轉(zhuǎn)換工作是相較于之前出版過的圖文資料在數(shù)字化內(nèi)容方式上進(jìn)行內(nèi)容開發(fā)或者格式轉(zhuǎn)換。通過 “轉(zhuǎn)換”能夠提高出版資源的再利用，有效降低數(shù)字出版的成本。數(shù)字圖書和紙質(zhì)圖書都有相對應(yīng)的內(nèi)容和格式。正方書排版軟件具有相對多的格式轉(zhuǎn)換功能，現(xiàn)就文化轉(zhuǎn)化便攜式文檔格式的技術(shù)操作方法和常見問題進(jìn)行討論和思考。

(1)使用方正書版進(jìn)行排版，將傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書轉(zhuǎn)變?yōu)楸贝蠓秸娮庸緭碛凶灾髦R產(chǎn)權(quán)的文件格式，之后使用阿帕比閱讀軟件進(jìn)行輸出打印，如此可以節(jié)約時(shí)間成本。站在客戶的角度分析，選擇此種轉(zhuǎn)換方式，字符混亂、圖像錯(cuò)誤等弊端容易產(chǎn)生。

(2)使用方正文杰系列進(jìn)行打印輸出，將圖書內(nèi)容資源打印成為頁面描述語言格式，然后使用高端文件生成器進(jìn)行轉(zhuǎn)化輸出。大多數(shù)情況下，此種轉(zhuǎn)換方式只能應(yīng)用于不超過三百頁的圖書資源的轉(zhuǎn)換，反之，其時(shí)間成本隨之增加。[2]另，因?yàn)榇朔N轉(zhuǎn)換方式相對繁雜，對計(jì)算機(jī)硬件的配置也有較高標(biāo)準(zhǔn)要求，故，可以通過強(qiáng)化計(jì)算機(jī)硬件的途徑降低時(shí)間成本。

(3)使用方正文杰系列進(jìn)行打印輸出，將圖書內(nèi)容資源打印成為頁面描述語言格式，然后再使用通用公共許可證和自由軟件完成轉(zhuǎn)換輸出。此種轉(zhuǎn)換方式應(yīng)用到軟件是方正系列，兼容性、可操作性較強(qiáng)，能夠有效提高格式轉(zhuǎn)換效率。這種轉(zhuǎn)換方式的缺陷是，最終生成的文件的兼容性不十分理想。容易導(dǎo)致終端閱讀客戶出現(xiàn)字符混亂的情況，解決后期問題比較復(fù)雜。

2.3 解決后期問題措施分析

“加工”流程的崗位實(shí)操主要是后期制作解決格式轉(zhuǎn)換出現(xiàn)的問題。

2.3.1 解決字符亂碼、圖形混亂問題

后期加工階段的崗位操作中，亂碼、圖形混亂等問題主要依靠各種虛擬打印來解決。在再次打印輸出之前，應(yīng)該對要打印文件的尺寸、圖像分辨率等參數(shù)進(jìn)行審核和設(shè)置，確保字符字體、圖片圖像正確無誤、清晰真實(shí)地顯示。

2.3.2 解決好文件輸出的問題

便攜式文檔格式文件打不開、大文件翻頁速度慢等實(shí)際問題要依靠“減少文件大小”和“優(yōu)化器”等相應(yīng)功能進(jìn)行妥善解決，從而完成對文檔大小的相關(guān)調(diào)整。

2.3.3 解決好其他存在的問題

其他問題包括版權(quán)不完整、封面殘缺、紙質(zhì)圖書和電子圖書目錄有不同，文件打開緩慢，閱讀顯示存在瑕疵。在后期“加工”的崗位操作實(shí)際問題中，編輯、校對、加工人員需要確保有效有限的綜合差錯(cuò)率。對專業(yè)書籍、文獻(xiàn)、工具書等特殊書籍資源，還要強(qiáng)化細(xì)節(jié)上的處理，確保閱讀顯示正常。

3 數(shù)字化出版物的上傳流程

“數(shù)字平臺數(shù)據(jù)庫”是數(shù)字出版的主要資源和途徑，只有通過它才能完成圖書內(nèi)容和數(shù)據(jù)上傳。二進(jìn)制編碼數(shù)字的存在形式是平臺數(shù)據(jù)庫中的主要圖書資源。在“大數(shù)據(jù)”背景下，“數(shù)字平臺數(shù)據(jù)庫”有質(zhì)量優(yōu)良、受眾廣泛的特點(diǎn)。這些受眾不僅僅是個(gè)人，有時(shí)也可以是集體。與傳統(tǒng)出版模式相比，圖書數(shù)字化出版具有更快捷速度傳播、、更低復(fù)制成本、更便捷的檢索服務(wù)，以及更加能夠滿足受眾人性化、個(gè)性化需求，從根本上提高數(shù)字圖書資源的利用率。

在崗位操作進(jìn)行過程當(dāng)中，需要有專人專崗組織負(fù)責(zé)資源的上傳，在上傳資源的同時(shí)解決數(shù)字傳輸中的各種異常，還要對圖書質(zhì)量、數(shù)量、學(xué)術(shù)性、權(quán)威性等信息的反饋機(jī)制進(jìn)行思考和完善，更好地做好數(shù)字信息溝通和圖書信息共享。

4 圖書數(shù)字化出版發(fā)展的思考

4.1 切實(shí)完善技術(shù)平臺建設(shè)

“大數(shù)據(jù)”背景下，數(shù)字化出版行業(yè)應(yīng)用的軟件主要有排版類、輸出類和后期制作類等等，針對不同使用類別的軟件要發(fā)揮其不同的潛質(zhì)。由于軟件的優(yōu)缺點(diǎn)不同的特質(zhì)，在圖書數(shù)字化出版的各個(gè)崗位中很難應(yīng)用一個(gè)軟件就能夠完成所有的崗位工作。不同的軟件應(yīng)用也存在不同用途，圖書數(shù)字化出版的編輯加工問題直接導(dǎo)致圖書數(shù)字化出版的效率和效益。

鑒于此，夯實(shí)數(shù)字平臺建設(shè)是圖書數(shù)字化出版的關(guān)鍵，數(shù)字平臺功能的完善能夠助力于圖書數(shù)字化出版，且形成獨(dú)特的系統(tǒng)性技術(shù)流程體系。從而提高圖書數(shù)字化出版的有效性和科學(xué)性管理，為圖書數(shù)字化出版降低成本，提高效益夯實(shí)基礎(chǔ)。

4.2 “大數(shù)據(jù)”背景下的圖書數(shù)字化出版呼喚格式標(biāo)準(zhǔn)最大化的統(tǒng)一

統(tǒng)一格式標(biāo)準(zhǔn)是“大數(shù)據(jù)”背景下使圖書數(shù)字化出版行業(yè)前行的動(dòng)力。如今市場上比較常見的電子版書籍閱讀存儲格式在二十種以上，儲存格式的迥異要求匹配的軟件、資源、標(biāo)準(zhǔn)也是不一而足，為大眾的下載、閱讀帶來了操作障礙，繁雜的工作內(nèi)容也導(dǎo)致了資源浪費(fèi)。[3]因此我們有理由說，“大數(shù)據(jù)”背景下的圖書數(shù)字化出版呼喚格式標(biāo)準(zhǔn)最大化的統(tǒng)一，以此來簡化圖書數(shù)字化出版的流程，使圖書數(shù)字化出版能夠在良性發(fā)展的軌道上前行。

5 結(jié)語

我們國家圖書數(shù)字化出版行業(yè)應(yīng)該綜合各方面訊息，從圖書編輯模式開始，通過科學(xué)的發(fā)展研究，逐步完善對“數(shù)字平臺數(shù)據(jù)庫”和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范地執(zhí)行，不斷優(yōu)化圖書數(shù)字化出版作業(yè)流程，期待清華統(tǒng)一格式標(biāo)準(zhǔn)，降低圖書數(shù)字化出版工作的勞動(dòng)強(qiáng)度，切實(shí)推進(jìn)“大數(shù)據(jù)”背景下圖書數(shù)字化出版發(fā)展。

[1]但丹.科技期刊推進(jìn)數(shù)字化出版的問題與對策研究[J].湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)：自然科學(xué)版,2017,37(3):85-88.

[2]石紅波.電子圖書的視覺表現(xiàn)研究[D].東北師范大學(xué),2017.

[3]杜輝.大數(shù)據(jù)時(shí)代農(nóng)業(yè)類期刊編輯及受眾對農(nóng)業(yè)類期刊的認(rèn)識差異性分析[A].中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會、科技導(dǎo)報(bào)社.2016年第8屆科技期刊發(fā)展創(chuàng)新研討會論文集[C].2016.