史鈺涵

（燕京理工學(xué)院，河北廊坊 065201）

社會(huì)需求，又可以稱之為社會(huì)需要，它是人類需要的重要組成部分，可以分之為：物質(zhì)需要與精神需要。具體來(lái)說(shuō)，社會(huì)需要主要指的是，某國(guó)家或地區(qū)在一定的時(shí)期范圍內(nèi)由社會(huì)可用于投資和消費(fèi)的支出所實(shí)際形成的對(duì)產(chǎn)品、勞務(wù)以及購(gòu)買力的總量。

跨文化交際能力主要指的是不同文化背景之間的人們所進(jìn)行的人際交往所具備的基本能力。從廣義上來(lái)講，跨文化交際能力歸屬于跨文化交際學(xué)的研究范疇，這一術(shù)語(yǔ)是由霍爾即美國(guó)人類學(xué)家在其著作《無(wú)聲的語(yǔ)言》中首次提出的。對(duì)跨文化交際能力進(jìn)行研究不僅有利于消除人際交往障礙，防止人際交往摩擦，還有利于開闊視野促進(jìn)不同文化之間的溝通與交流。

1 從社會(huì)需求角度談跨文化交際能力的重要性

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，國(guó)與國(guó)之間的交流也越來(lái)越頻繁，所涉及的交流方面也越來(lái)越廣泛。雖然經(jīng)濟(jì)之間的交流是各國(guó)之間加強(qiáng)合作的基礎(chǔ)，但是文化之間的交流也逐漸成為促進(jìn)國(guó)與國(guó)之間更好交流的有力保障。雖然地球是個(gè)大家庭，但是由于受到地理位置的影響，各國(guó)之間的文化之間存在較大的區(qū)別，而如果想要加強(qiáng)各國(guó)、各國(guó)人民之間的交流過程，首先應(yīng)該加強(qiáng)彼此文化之間的交流，這個(gè)過程就對(duì)跨文化交際能力提出了較高的要求。任何一種事態(tài)的發(fā)展都離不開促進(jìn)其發(fā)展的因素，跨文化交際能力亦是如此。當(dāng)前，越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生到其他各國(guó)留學(xué)，而他們要想讓自己更快地適應(yīng)該地區(qū)的環(huán)境，除了要保證對(duì)他國(guó)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)以外，也要對(duì)該地區(qū)的文化進(jìn)行深入的了解，提高自己跨文化交際的能力。

文化是支撐一個(gè)國(guó)家發(fā)展的中流砥柱，也是保證國(guó)人堅(jiān)強(qiáng)不息、頑強(qiáng)拼搏的精神動(dòng)力。從目前社會(huì)各界的需求來(lái)看，無(wú)論是留學(xué)深造的學(xué)生，還是高校委派的訪問學(xué)者，都需要與他國(guó)的人進(jìn)行跨文化的交流，如果不懂他國(guó)的文化，那么很可能在相互交流的過程中產(chǎn)生誤會(huì)甚至矛盾，這就體現(xiàn)出一個(gè)人具備跨文化交際能力的重要性?？缥幕浑H能力是當(dāng)前每個(gè)想獲得更好發(fā)展人必須具備的基本素質(zhì)，就以外企為例，如果技術(shù)人員不能與外企領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行無(wú)障礙交流，那么對(duì)于企業(yè)的發(fā)展是非常不利的。一個(gè)不具備交際能力的人很難與他人“打成一片”，對(duì)于自身的發(fā)展會(huì)產(chǎn)生障礙。

而且就目前而言，很多人似乎并沒有充分地認(rèn)識(shí)到基本跨文化交際能力的重要性。就以學(xué)生的角度來(lái)說(shuō)，雖然很多學(xué)生在學(xué)校學(xué)習(xí)很多年的英語(yǔ)，但是真正讓他們與外國(guó)人進(jìn)行交流時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)，“啞巴英語(yǔ)”現(xiàn)象成為常態(tài)。稍微有一些基礎(chǔ)的學(xué)生與外國(guó)人進(jìn)行交流時(shí)，也僅僅停留在簡(jiǎn)單的日常問候中，并不具備更深入交流的能力。而造成這種現(xiàn)象的原因主要是社會(huì)需求不緊迫，很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)完全是為了應(yīng)付考試，并沒有將自己的能力提升到能夠隨意進(jìn)行跨文化交流的高度。只有當(dāng)社會(huì)需求對(duì)人們的跨文化交際能力提出更高要求以后，才會(huì)使得人們往這個(gè)方面努力。而且隨著各國(guó)之間經(jīng)濟(jì)上交流越來(lái)越廣泛，具備跨文化交際能力將逐漸成為人們的基本能力之一。

2 提高跨文化交際能力的策略

為了能夠滿足社會(huì)需求，就必須提高人們跨文化交際能力，讓他們更好地適應(yīng)當(dāng)前的世界發(fā)展勢(shì)態(tài)。當(dāng)然，提高自身跨文化交際能力是個(gè)需要花費(fèi)時(shí)間、精力的過程，在此過程中必須要有耐心、有信心。提高自身跨文化交際能力雖然沒有捷徑可言，但是我們還是能夠找到有助于提高跨文化交際能力的策略。為此，本文從以下幾個(gè)方面對(duì)提高自身跨文化交際能力的策略進(jìn)行闡述。

2.1 養(yǎng)成學(xué)習(xí)他國(guó)文化的習(xí)慣

“冰凍三尺非一日之寒”，只有讓自己養(yǎng)成在平時(shí)學(xué)習(xí)、了解他國(guó)文化的習(xí)慣以后，才能在不知不覺中提高自身跨文化交際的能力。當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)以及科技的快速發(fā)展為學(xué)習(xí)他國(guó)文化降低了難度，我們可以選擇網(wǎng)絡(luò)上相關(guān)視頻、資料等有利工具，為實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí)他國(guó)文化提供保障。為了能夠讓自主學(xué)習(xí)過程保質(zhì)保量地進(jìn)行，就需要自己對(duì)一些重點(diǎn)需要注意的地方進(jìn)行記錄，讓自己在與他人進(jìn)行交流時(shí)不犯這種原則性上的錯(cuò)誤，促進(jìn)與他人進(jìn)行交流的過程。

2.2 加強(qiáng)與他國(guó)國(guó)人之間的溝通

要想提高自己的交際能力，僅僅依靠自己?jiǎn)畏矫嬷R(shí)的儲(chǔ)備是不夠的，必須要將理論知識(shí)轉(zhuǎn)化為實(shí)踐溝通交流的能力才行。為此，自己應(yīng)該抓住任何能與他國(guó)國(guó)人進(jìn)行溝通的機(jī)會(huì)，多向他們了解、學(xué)習(xí)他們國(guó)家的文化，糾正自己的發(fā)音。在與他們進(jìn)行溝通的過程中，要持有一種包容的心態(tài)，要尊重他國(guó)的文化，及時(shí)與中國(guó)的文化存在沖突，也要在不失原則的基礎(chǔ)上對(duì)他國(guó)的文化進(jìn)行包容。當(dāng)前人們對(duì)于跨文化交際能力明顯不足的原因包括沒有將自己置身于這樣的一種氛圍中，很多留學(xué)生在出國(guó)之前的英文口語(yǔ)水平比不算高，但是當(dāng)他們幾年過后，他們的英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力有了明顯的提高，發(fā)生了質(zhì)的飛躍。這是因?yàn)楫?dāng)他們處于一種必須進(jìn)行跨文化交流的環(huán)境中時(shí)，他們這方面的潛能就被挖掘出來(lái)了，所以加強(qiáng)與他國(guó)國(guó)人之間的溝通，想象將自己置身于這樣的一種環(huán)境中，對(duì)于提高自身跨文化交際能力是非常有幫助的。

2.3 端正對(duì)提高自身跨文化交際能力的態(tài)度

很多人對(duì)外國(guó)人存在偏見，他們不愿意去與這些人進(jìn)行交流，這種心態(tài)對(duì)于提高自身跨文化交際能力是非常不利的。所以，首先應(yīng)該教育國(guó)人端正對(duì)提高自身跨文化交際能力的態(tài)度，讓他們深刻地意識(shí)到提高自身跨文化交際能力的重要性、緊迫性、必要性，只有讓他們從思想上擺正心態(tài)，才能讓整個(gè)過程更好地進(jìn)行。而要實(shí)現(xiàn)這個(gè)過程，首先要保證國(guó)人能摒棄對(duì)外國(guó)人的偏見，當(dāng)外國(guó)人遇到困難時(shí)主動(dòng)伸出援助之手。

總之，從當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的態(tài)勢(shì)以及社會(huì)需求的角度來(lái)看，提高自身跨文化交際能力刻不容緩。為此，首先應(yīng)該讓自己養(yǎng)成學(xué)習(xí)他國(guó)文化的習(xí)慣，平時(shí)對(duì)這部分內(nèi)容留心一下，加強(qiáng)自身對(duì)他國(guó)文化的學(xué)習(xí)過程；其次，加強(qiáng)與他國(guó)國(guó)人之間的溝通，放低自己的身段，以平等的身份去與外國(guó)人進(jìn)行交流；最后，要擺正對(duì)提高自身跨文化交際能力的態(tài)度，消除對(duì)外國(guó)人的偏見。

3 結(jié)語(yǔ)

綜上所述，社會(huì)需求作為人類需要的重要組成部分，從這一角度出發(fā)對(duì)跨文化交際能力的重要性進(jìn)行研究不僅有利于消除人際交往障礙，防止人際交往摩擦，還有利于開闊視野促進(jìn)不同文化之間的溝通與交流。由此可知，《從社會(huì)需求角度談跨文化交際能力的重要性》這一課題具有重要的研究意義。