(經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社 北京 100036)
當(dāng)今社會(huì),較多的人已經(jīng)用“無錯(cuò)不成書”來形容圖書的質(zhì)量,可見圖書校編工作形勢(shì)十分嚴(yán)峻。讀書是為了陶冶情操,愉悅生活,但當(dāng)今社會(huì)出現(xiàn)的較多低質(zhì)量的圖書已經(jīng)引起了廣大人民的強(qiáng)烈不滿,以至于影響到了讀者們的生活。根據(jù)新聞出版總署調(diào)查結(jié)果顯示,2005年全國(guó)少兒圖書質(zhì)量出現(xiàn)問題較多,在被檢查出版社出版的少兒圖書中,有近十分之一以上的圖書不合格,出現(xiàn)問題較多。而在2006年的檢查中,教輔讀物的不合格率則將近30%,因此,出版社對(duì)于圖書編校出現(xiàn)的質(zhì)量問題必須給與重視,嚴(yán)肅對(duì)待。
目前,圖書編校中存在大量的問題。出現(xiàn)問題最多的是錯(cuò)別字。由于編校人員的疏漏,出現(xiàn)的錯(cuò)別字對(duì)讀者將產(chǎn)生嚴(yán)重甚至終生的影響;在符號(hào)使用方面,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的亂用以及錯(cuò)用都會(huì)造成讀者的理解偏差;在成語使用方面,一些成語的不當(dāng)使用也會(huì)造成讀者在閱讀過程中出現(xiàn)誤解;在語法使用方面,語法的不恰當(dāng)使用則會(huì)使文章產(chǎn)生歧義,讀者之間可能會(huì)產(chǎn)生糾紛。除此之外,圖書編校中還存在格式錯(cuò)誤,前后不一;封面格式,表意不清;表格、插圖等錯(cuò)格、備注不明確等大量的問題,這些問題都需要編校人員耐心、細(xì)心的發(fā)現(xiàn)以及糾正。
1.出版社對(duì)出版流程把控不嚴(yán)。根據(jù)新聞出版總署的明文規(guī)定,出版社的出版范圍是有一定限制的,但在當(dāng)今社會(huì)利益的驅(qū)使下,部分出版社不斷擴(kuò)大出版物的出版范圍,與自身出版社相關(guān)性越來越小的出版物出現(xiàn)的也越來越多,跨領(lǐng)域、跨學(xué)科出現(xiàn)的出版物不斷增多。由于出版社工作人員對(duì)于出版物知識(shí)的了解欠缺,出版物不可避免的會(huì)出現(xiàn)較多基礎(chǔ)性的認(rèn)知錯(cuò)誤。
2.出版社人員配置不合理。以前,出版社內(nèi)部分工都十分的明確,編輯人員主要負(fù)責(zé)調(diào)研、策劃以及書稿的編輯。校對(duì)人員則負(fù)責(zé)對(duì)原稿進(jìn)行校對(duì)、糾錯(cuò)?,F(xiàn)在,隨著出版社的不斷發(fā)展,部分出版社為了節(jié)約成本,減少工作層次,減少了較多的機(jī)構(gòu),分工越來越不明確。有些校對(duì)人員被安排進(jìn)行編輯,校對(duì)人員既要進(jìn)行稿件的編輯,又要進(jìn)行稿件的校對(duì),難免會(huì)出現(xiàn)問題。
3.出版社管理重經(jīng)濟(jì)輕文化。對(duì)于出版社領(lǐng)導(dǎo)而言,他們關(guān)注較多的是出版社是否能夠盈利,這種重經(jīng)濟(jì)輕文化的思想嚴(yán)重影響了出版社出版物的質(zhì)量,過度的追求經(jīng)濟(jì)效益,良好的經(jīng)營(yíng)舉步維艱。
4.編輯加工重速度輕精度。隨著圖書、出版物的飛速增加,出版社大大減少了圖書出版物的出版周期,這就進(jìn)一步加大了編輯人員以及校對(duì)人員的工作量,過度的重視出版速度,不可避免的造成了質(zhì)量的不斷下降。編校人員面對(duì)成倍增長(zhǎng)的工作量,即使不休息也難以完成,因此大多都會(huì)忙的焦頭爛額,超負(fù)荷勞動(dòng)。
5.校對(duì)校讀重任務(wù)輕錯(cuò)誤。對(duì)于出版社而言,很多書稿的初審都是由剛?cè)胄胁痪玫墓ぷ魅藛T負(fù)責(zé)的,由于職業(yè)意識(shí)的淡薄,為了完成工作量,對(duì)于一些小錯(cuò)誤很多都一筆帶過,沒有給與相應(yīng)的重視。編校人員需要的不僅僅是一定的語言文字功底,更需要的是良好的素質(zhì)以及職業(yè)道德修養(yǎng),不能因?yàn)橹恢財(cái)?shù)量而忽視質(zhì)量。一些較小出版社為了盈利不惜聘用素質(zhì)較低的編校人員,這些人員素質(zhì)及業(yè)務(wù)水平都不達(dá)標(biāo),經(jīng)過他們編校出版的出版物質(zhì)量也必然不合格。
改革開放以來,隨著我國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技、文化的飛速發(fā)展,社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)力越來越大,越來越多的人不斷追求高效率、高增長(zhǎng),心理也越來越浮躁。隨著出版社越來越多,專注學(xué)術(shù)以及文化的出版社越來越少,為了追求高效益,粗制濫造之風(fēng)越來越盛行,抄襲、跟風(fēng)等層出不窮,這對(duì)圖書編校出現(xiàn)問題造成了巨大的隱患。
在較大的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)壓力下,很多出版社進(jìn)行了轉(zhuǎn)企改制,改變后競(jìng)爭(zhēng)壓力較之前更大,因此,為了獲得更多的出版資源,獲取更大的經(jīng)濟(jì)效益,出版社不斷加大出版數(shù)量,雖然數(shù)量明顯增加,但是質(zhì)量卻日漸下降。編校人員迫于壓力,只能被迫加大工作量,對(duì)其中大量的書籍已經(jīng)無法仔細(xì)編校。
圖書編校出現(xiàn)的一系列質(zhì)量問題造成的一系列大大小小的影響。圖書出現(xiàn)質(zhì)量問題首先損害的是讀者的經(jīng)濟(jì)利益,而圖書中出現(xiàn)的一些錯(cuò)誤認(rèn)知將對(duì)讀者造成思想認(rèn)識(shí)的誤差。對(duì)于讀者而言,讀書是為了豐富自己的知識(shí)面,開闊視野,陶冶情操,但是圖書中出現(xiàn)的一些錯(cuò)誤不可避免的對(duì)讀者思想造成誤導(dǎo),嚴(yán)重的會(huì)影響終生。
對(duì)于出版的圖書質(zhì)量,出版社應(yīng)該嚴(yán)格按照各種規(guī)定、條例進(jìn)行監(jiān)察,嚴(yán)厲打擊不合格的圖書出現(xiàn)。出版管理部門要進(jìn)一步加強(qiáng)、加快圖書質(zhì)量監(jiān)督體系的建立健全,形成嚴(yán)格的質(zhì)量保障體系,不斷提高圖書出版質(zhì)量。嚴(yán)格監(jiān)督出版社“三審三?!敝贫仁欠衤鋵?shí)以及具體的落實(shí)情況。
“三審三校”即責(zé)編初審、主編復(fù)審、執(zhí)行總編終審;一校、二校、三校。出版社應(yīng)該明確“三審”中各個(gè)職位的職責(zé)以及職業(yè)要求,制定嚴(yán)格的審稿流程以及審稿標(biāo)準(zhǔn),提高各個(gè)崗位人員素質(zhì),加強(qiáng)責(zé)任心,加強(qiáng)培訓(xùn),以保證圖書的準(zhǔn)確無誤。根據(jù)已經(jīng)出臺(tái)的各種圖書相關(guān)政策及條例,明確“三審三校”的重要性及標(biāo)準(zhǔn),對(duì)出版流程中的各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格監(jiān)察、抽檢。
出版社的整個(gè)出版流程需要明確的分工才能順利的進(jìn)行出版物的出版,各個(gè)崗位的工作人員應(yīng)該恪守崗位編校通力合作。出版社應(yīng)該制定明確的規(guī)定,編輯人員就主要負(fù)責(zé)調(diào)研、策劃以及書稿的編輯;校對(duì)人員則負(fù)責(zé)對(duì)原稿進(jìn)行校對(duì)、糾錯(cuò),避免再次出現(xiàn)校對(duì)人員進(jìn)行編輯,編輯人員進(jìn)行校對(duì)的現(xiàn)象。這樣每個(gè)人都可以一心一意做好自己的那部分工作,工作效率也將大大提高。
對(duì)于出版社而言,要加強(qiáng)編校人員的業(yè)務(wù)水平及能力的培養(yǎng),加強(qiáng)政治敏銳性的培養(yǎng)以及社會(huì)動(dòng)態(tài)觀察能力的培養(yǎng)。對(duì)于圖書中出現(xiàn)的可能造成較大不良影響的錯(cuò)誤要及時(shí)指出并進(jìn)行修正。對(duì)于編校人員而言,必須經(jīng)過系統(tǒng)、專業(yè)的學(xué)習(xí)、培訓(xùn),具有扎實(shí)的專業(yè)知識(shí),這樣在圖書的編校中才能有較強(qiáng)的邏輯以及去偽存真的能力。編校人員要在工作中不斷鉆研業(yè)務(wù)技能,通過發(fā)現(xiàn)問題。解決問題不斷積累經(jīng)驗(yàn),從而更好的進(jìn)行編校工作。
對(duì)于大多數(shù)出版社而言,圖書的后期保障制度都較為欠缺,內(nèi)部的質(zhì)量安全監(jiān)察制度以及獎(jiǎng)懲制度沒有真正落實(shí),還只是處于形式狀態(tài)。因此,建立健全圖書質(zhì)量獎(jiǎng)懲制度十分必要,制定相應(yīng)的制度細(xì)則,嚴(yán)格執(zhí)行,可以進(jìn)一步約束工作人員的錯(cuò)誤率,很大程度上也可以提高編校人員的經(jīng)濟(jì)水平。對(duì)于完成較好、錯(cuò)誤率較低的出版物負(fù)責(zé)人進(jìn)行相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì),若出現(xiàn)錯(cuò)誤率較高的出版物則進(jìn)行相應(yīng)的、合理的懲罰,可以提高出版社內(nèi)部的競(jìng)爭(zhēng)力,優(yōu)勝劣汰,同時(shí)這也將大大提高出版社整體的競(jìng)爭(zhēng)力。
面對(duì)當(dāng)今社會(huì)的迅速發(fā)展,出版社要及時(shí)調(diào)整自身的經(jīng)營(yíng)策略,合理安排出版物的出版時(shí)間,不追求出版物的周期短,重質(zhì)的同時(shí)重量,適當(dāng)減輕編校人員的壓力,合理安排工作和適當(dāng)?shù)墓ぷ鲝?qiáng)度,提升編校質(zhì)量。不能讓編校人員為了完成工作任務(wù),而疏忽出版物的質(zhì)量,增加出版物的錯(cuò)誤率,對(duì)出版社造成不良影響,進(jìn)而對(duì)社會(huì)造成不良影響。
圖書是文化傳播以及傳承的一種重要載體,好的圖書足以怡情,足以給人啟迪,而出現(xiàn)質(zhì)量問題的圖書則會(huì)誤導(dǎo)大眾。對(duì)于出版社工作人員而言,應(yīng)該不斷傳遞文化,傳播正能量,因此要不斷加大圖書的編校工作,在編校時(shí)以保證圖書質(zhì)量為己任,加大責(zé)任意識(shí),盡力減少圖書的質(zhì)量問題,將高質(zhì)量的圖書奉獻(xiàn)給廣大人民群眾,促進(jìn)社會(huì)、人文的不斷發(fā)展,進(jìn)而提高我國(guó)的文化軟實(shí)力。