亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        檢查·指導(dǎo)·總結(jié)·改進(jìn) 提升監(jiān)理工作的規(guī)范性

        2018-02-14 11:44:24黃有根陜西兵器建設(shè)監(jiān)理咨詢有限公司陜西西安710054
        建設(shè)監(jiān)理 2018年11期
        關(guān)鍵詞:監(jiān)理部監(jiān)理檢查

        黃有根(陜西兵器建設(shè)監(jiān)理咨詢有限公司, 陜西 西安 710054)

        0 引 言

        30 年來,我國建設(shè)監(jiān)理從無到有、從弱到強(qiáng),為國家建設(shè)事業(yè)的蓬勃發(fā)展注入了新的活力,也為我國建筑業(yè)整體水平的提高做出了巨大貢獻(xiàn)。但是,監(jiān)理事業(yè)發(fā)展到今天,隨著國家強(qiáng)制性監(jiān)理的范圍縮小,監(jiān)理在旁站、安全、環(huán)保、維穩(wěn)等方面的責(zé)任增加,建筑市場經(jīng)濟(jì)蕭條、監(jiān)理市場惡性競爭愈演愈烈,監(jiān)理行業(yè)陷入僧多粥少、社會地位越來越差的嚴(yán)峻境地;監(jiān)理行業(yè)繼續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的前景不容樂觀,尤其是政府即工程質(zhì)量治理兩年行動后繼續(xù)工程質(zhì)量安全三年提升行動,并在諸多方面不斷加強(qiáng)對監(jiān)理工作的檢查整治力度。種種原因都要求我們更加規(guī)范地做好監(jiān)理工作。

        陜西兵器建設(shè)監(jiān)理咨詢有限公司(以下簡稱“公司”)成立于 1991 年 11 月 29 日,是陜西省首批試點(diǎn)監(jiān)理單位,也是國內(nèi)首批取得建設(shè)部審定的甲級監(jiān)理資質(zhì)的單位之一,目前在監(jiān)業(yè)務(wù)涉及了資質(zhì)范圍內(nèi)的房屋建筑、機(jī)電安裝、市政公用、石油化工、水利水電、公路工程等各項(xiàng)監(jiān)理業(yè)務(wù)。鑒于公司各項(xiàng)目存在業(yè)務(wù)種類不同、施工進(jìn)展不同、專業(yè)要求不同、使用功能不同等差別,且各項(xiàng)目配備監(jiān)理人員還存在業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)水平的差異性,如何通過計(jì)劃、檢查、指導(dǎo)、總結(jié)、改進(jìn)等管理控制措施,加強(qiáng)監(jiān)理工作的規(guī)范性,是監(jiān)理人必須思考解決的一項(xiàng)艱巨而刻不容緩的任務(wù)。

        1 全面掌握并及時(shí)更新監(jiān)理業(yè)務(wù)知識

        作為公司監(jiān)理業(yè)務(wù)的主管部門,不僅要認(rèn)真學(xué)習(xí)并掌握監(jiān)理規(guī)范及各項(xiàng)施工驗(yàn)收規(guī)范的要求,還要及時(shí)關(guān)注、學(xué)習(xí)并掌握政府新出臺的法律、法規(guī)、條例及文件要求,及時(shí)傳遞信息到項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu),督促并確保項(xiàng)目監(jiān)理工作嚴(yán)格按照新的法律、法規(guī)、政策要求規(guī)范落實(shí)。

        例如,2013 年修訂的《建設(shè)工程監(jiān)理規(guī)范》增加了一些新的規(guī)定,包括總監(jiān)理工程師審批的“工程開工令”增加了內(nèi)容,原來的“監(jiān)理工程師通知單”及“安全隱患通知單”由新的“監(jiān)理通知單”一并取代,必須對監(jiān)理人員進(jìn)行監(jiān)理規(guī)劃和監(jiān)理實(shí)施細(xì)則的交底并形成簽字記錄,監(jiān)理旁站記錄不再需要施工單位簽字蓋章,安全生產(chǎn)管理的監(jiān)理工作中增加了“監(jiān)理報(bào)告”,等等。

        2018 年,各級建設(shè)行政主管部門不斷提升建筑行業(yè)規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、環(huán)?;男麄骱驼瘟Χ?。例如,住建部2018 年 3 月啟動建筑施工安全專項(xiàng)治理行動,并自 2018年 6 月 1 日起,實(shí)施《危險(xiǎn)性較大的分部分項(xiàng)工程安全管理規(guī)定》,強(qiáng)化安全事故責(zé)任追究,其中涉及到監(jiān)理單位關(guān)于現(xiàn)場安全管理的責(zé)任及處罰標(biāo)準(zhǔn);經(jīng)修訂的《陜西省安全生產(chǎn)條例》繼續(xù)強(qiáng)化落實(shí)企業(yè)安全生產(chǎn)主體責(zé)任,同時(shí)加大建筑工地消防安全管控力度;省建設(shè)廳發(fā)布《開展整頓和規(guī)范建筑市場中介服務(wù)行為專項(xiàng)行動計(jì)劃》督查九項(xiàng)重點(diǎn)檢查任務(wù),其中前三項(xiàng)檢查主要針對監(jiān)理企業(yè)、人員、資料;市建發(fā) [2018]26 號文《關(guān)于印發(fā)<西安市建筑施工安全生產(chǎn)攻堅(jiān)行動方案>的通知》,自 2018 年 4 月 17日至 2018 年 12 月 30 日,重點(diǎn)嚴(yán)查“三類工程、九種行為”,明確要求各單位自查自糾、建立整改臺賬;國務(wù)院印發(fā)《打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年行動計(jì)劃》要求鐵腕治霾治理工作專項(xiàng)整治常態(tài)化。上述各項(xiàng)政府規(guī)定或要求都是監(jiān)理必須掌握并落實(shí)在工作中的有力依據(jù)。

        2 全面督促項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)規(guī)范開展監(jiān)理工作

        通過周隨機(jī)抽查、月度專項(xiàng)工作檢查、季度全面工作檢查等三種方式,督促項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)規(guī)范開展監(jiān)理工作。

        2.1 監(jiān)理工作的周信息溝通、指導(dǎo)、檢查

        工程監(jiān)理部編制了公司統(tǒng)一格式的周信息匯報(bào)表,要求各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)必須每周五向工程監(jiān)理部填報(bào),內(nèi)容包含:(1)當(dāng)周項(xiàng)目進(jìn)行及完成的全部施工內(nèi)容,包括具體的工程量及監(jiān)理驗(yàn)收的結(jié)果;(2)監(jiān)理檢查發(fā)現(xiàn)的質(zhì)量、安全問題以及采取的措施和效果;(3)監(jiān)理與各參建方溝通的主要工作內(nèi)容;(4)總監(jiān)對監(jiān)理人員工作負(fù)荷、工作責(zé)任心的評定;(5)項(xiàng)目監(jiān)理人員的調(diào)整需求及原因;(6)政府部門或甲方上級領(lǐng)導(dǎo)到項(xiàng)目檢查工作的內(nèi)容及結(jié)果;(7)須公司配合項(xiàng)目解決的事項(xiàng);(8)附每周五全體監(jiān)理人員以現(xiàn)場為背景的照片,確認(rèn)監(jiān)理人員到崗情況;(9)根據(jù)工程監(jiān)理部每周五的通知要求,增附指定時(shí)間或內(nèi)容的資料照片。

        工程監(jiān)理部每周一完成各項(xiàng)目周信息匯報(bào)表的收集、審閱,不僅及時(shí)掌控了項(xiàng)目監(jiān)理工作的情況及須公司協(xié)調(diào)解決的問題,為項(xiàng)目監(jiān)理工作提供配合或幫助措施,而且還將抽查監(jiān)理工作或資料的結(jié)果在公司網(wǎng)絡(luò)通報(bào),將優(yōu)秀及不規(guī)范的資料照片發(fā)布在公司網(wǎng)絡(luò),供全員參照學(xué)習(xí)或引以為戒。

        通過實(shí)施 1 a 的周信息匯報(bào)表抽查措施,工程監(jiān)理部已抽查的資料內(nèi)容包括:項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的白皮監(jiān)理日志、監(jiān)理人員的個(gè)人黃皮監(jiān)理日志、監(jiān)理旁站記錄、例會紀(jì)要、監(jiān)理的周安全檢查臺賬、監(jiān)理組的培訓(xùn)學(xué)習(xí)計(jì)劃及監(jiān)理組的周學(xué)習(xí)記錄、指定時(shí)間范圍的監(jiān)理通知單及相應(yīng)閉合資料、項(xiàng)目的進(jìn)場材料質(zhì)量控制臺賬、項(xiàng)目重大控制點(diǎn)報(bào)表等監(jiān)理資料;施工單位的進(jìn)場材料/構(gòu)配件/設(shè)備報(bào)審表、進(jìn)場材料聯(lián)合檢查驗(yàn)收記錄及相應(yīng)的見證取樣委托單、施工測量儀器報(bào)審表及相應(yīng)的測量儀器檢定證書、項(xiàng)目委托試驗(yàn)室的資質(zhì)報(bào)審表及相關(guān)資料、項(xiàng)目總分包單位的資質(zhì)報(bào)審表及相關(guān)資料、施工單位主要管理人員及特種作業(yè)人員的資質(zhì)證書)等報(bào)驗(yàn)資料,以及建設(shè)單位是否提供合法有效的各專業(yè)“圖紙審查意見書”。另外,根據(jù)公司或政府要求,檢查有關(guān)工作的執(zhí)行情況。例如,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)進(jìn)行冬期施工要求的學(xué)習(xí)記錄、冬期監(jiān)理實(shí)施細(xì)則及冬期施工專項(xiàng)方案,揚(yáng)塵治理監(jiān)理實(shí)施細(xì)則及監(jiān)理對施工單位揚(yáng)塵治理專項(xiàng)方案的審批、監(jiān)督措施,節(jié)假日停工前或復(fù)工前的現(xiàn)場安全排查結(jié)果及整改復(fù)查結(jié)果等。

        通過對項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的資料規(guī)范性、同步性以及執(zhí)行政府或公司有關(guān)要求的隨機(jī)抽查,及時(shí)發(fā)現(xiàn)監(jiān)理工作存在的問題并給予完善或改進(jìn)的指導(dǎo)意見,督促項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)及時(shí)落實(shí)整改,不僅有效防止了“公司查哪,項(xiàng)目監(jiān)理工作補(bǔ)哪”的問題,還有效督促全體監(jiān)理人員規(guī)范開展監(jiān)理工作的常態(tài)化。

        2.2 月監(jiān)理工作的計(jì)劃性監(jiān)控、專項(xiàng)檢查及指導(dǎo)

        工程監(jiān)理部編制了《監(jiān)理工作月報(bào)》標(biāo)準(zhǔn)范本,對填報(bào)內(nèi)容及改進(jìn)措施做出了具體規(guī)定及要求,除按以往《監(jiān)理工作月報(bào)》的格式要求內(nèi)容完成填寫,還根據(jù)《建設(shè)工程監(jiān)理規(guī)范》要求增附反映項(xiàng)目進(jìn)展或監(jiān)理發(fā)現(xiàn)處理問題的代表性照片,并要求增附總監(jiān)對當(dāng)月項(xiàng)目監(jiān)理工作涉及質(zhì)量、安全、進(jìn)度、造價(jià)、監(jiān)理人員工作分工及評價(jià)、下月需公司配合解決的問題、需公司提供技術(shù)支持等內(nèi)容的《監(jiān)理工作綜合評價(jià)報(bào)告》。工程監(jiān)理部將《監(jiān)理工作月報(bào)》的審核意見發(fā)布于公司網(wǎng)絡(luò),提出審核發(fā)現(xiàn)的問題及須規(guī)范改進(jìn)的要求,將編寫規(guī)范及不規(guī)范的《監(jiān)理工作月報(bào)》拍照發(fā)公司網(wǎng)絡(luò),供各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)參照學(xué)習(xí)、改進(jìn)或?qū)φ兆圆?、完善?/p>

        工程監(jiān)理部根據(jù)各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的《項(xiàng)目重大控制點(diǎn)報(bào)表》及《監(jiān)理工作月報(bào)》反映的情況,對新開、收尾、規(guī)模大、社會影響大、存在重要質(zhì)量控制點(diǎn)或重大安全隱患關(guān)注點(diǎn)的項(xiàng)目,實(shí)施月度專項(xiàng)工作檢查,檢查后向項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)書面提出檢查發(fā)現(xiàn)的問題,以及后期監(jiān)理工作的完善或改進(jìn)意見,要求限期完成整改并書面回復(fù)整改結(jié)果,工程監(jiān)理部登記《復(fù)查或隨機(jī)檢查發(fā)現(xiàn)問題臺賬》,在后期持續(xù)跟蹤關(guān)注、再次復(fù)查,堅(jiān)持發(fā)現(xiàn)問題的徹底消除。

        通過對項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的月度專項(xiàng)工作檢查、隨機(jī)復(fù)查,不僅加大了對項(xiàng)目重要質(zhì)量控制點(diǎn)、重大安全隱患的計(jì)劃性監(jiān)控、檢查及指導(dǎo),也有效督促了項(xiàng)目監(jiān)理工作的規(guī)范性。

        2.3 季度監(jiān)理工作的全面檢查掌控、指導(dǎo)、復(fù)查

        工程監(jiān)理部預(yù)先制定季度工作檢查的計(jì)劃、規(guī)定,編制有側(cè)重點(diǎn)要求的工作檢查表、規(guī)定格式及內(nèi)容的項(xiàng)目監(jiān)理工作自查表,提前通知各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)按要求開展監(jiān)理工作的全面自查,并對自查發(fā)現(xiàn)問題落實(shí)整改后形成翔實(shí)的工作自查報(bào)告。每季度工作檢查的內(nèi)容主要包括但不限于以下幾個(gè)方面:(1)檢查和考核總監(jiān)對項(xiàng)目監(jiān)理工作的全面掌控;(2)對工程實(shí)體涉及監(jiān)理的“三控、兩管、一協(xié)調(diào)、一履職”工作進(jìn)行檢查;(3)檢查監(jiān)理資料編制、填寫、記錄的全面規(guī)范性,以及監(jiān)理對施工報(bào)驗(yàn)資料審核、審批的全面、規(guī)范、同步性;(4)檢查項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的內(nèi)部管理及溝通配合情況;(5)檢查項(xiàng)目監(jiān)理人員配備、工作分工的科學(xué)性,詢問、考核監(jiān)理人員的業(yè)務(wù)能力、工作責(zé)任心;(6)對公司及政府要求的執(zhí)行力情況;(7)工程監(jiān)理部與建設(shè)單位單獨(dú)溝通,征詢對監(jiān)理工作的意見和建議,客觀、真實(shí)了解監(jiān)理服務(wù)的效果;(8)驗(yàn)證項(xiàng)目監(jiān)理工作自查及整改措施是否全面、真實(shí)并有效;(9)對上季度檢查發(fā)現(xiàn)問題的整改結(jié)果進(jìn)行復(fù)查驗(yàn)證。

        檢查后對項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)發(fā)放“檢查記錄表”,提出監(jiān)理工作的存在問題及解決處理問題的指導(dǎo)意見,要求限期內(nèi)完成整改,并將整改結(jié)果附依據(jù)報(bào)送工程監(jiān)理部,工程監(jiān)理部隨機(jī)復(fù)查驗(yàn)證。

        通過季度工作的全面檢查,工程監(jiān)理部不僅掌控了項(xiàng)目監(jiān)理工作的真實(shí)情況,也通過開展項(xiàng)目監(jiān)理工作的自查,促進(jìn)全體監(jiān)理人員主動發(fā)現(xiàn)監(jiān)理工作的存在問題并及時(shí)采取措施改進(jìn)或完善。另外,通過與建設(shè)單位的溝通,客觀、真實(shí)地對監(jiān)理服務(wù)的效果評價(jià)進(jìn)行了解,以便后期對項(xiàng)目監(jiān)理工作有的放矢地加強(qiáng)監(jiān)控或指導(dǎo),達(dá)到了對外真誠和諧、對內(nèi)改進(jìn)提高的良好效果。

        3 將“計(jì)劃指導(dǎo)工作、制度約束工作”作為規(guī)范開展監(jiān)理工作的核心手段

        (1)要求各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)成立初期,根據(jù)施工圖紙統(tǒng)計(jì)本項(xiàng)目涉及的重大危險(xiǎn)源、重大質(zhì)量關(guān)注點(diǎn)、需進(jìn)行專家論證的內(nèi)容、四新技術(shù)等內(nèi)容,向工程監(jiān)理部填報(bào)《項(xiàng)目重大控制點(diǎn)報(bào)表》,不僅使工程監(jiān)理部有效掌控了項(xiàng)目監(jiān)理工作在質(zhì)量、安全方面的技術(shù)預(yù)控措施,并為公司積累各項(xiàng)目技術(shù)經(jīng)驗(yàn)達(dá)到了技術(shù)資源共享的目的,也便于工程監(jiān)理部有計(jì)劃地對項(xiàng)目監(jiān)理工作實(shí)施階段性地監(jiān)控,通知公司總工辦為項(xiàng)目監(jiān)理工作提供技術(shù)咨詢或駐地指導(dǎo)。

        (2)要求各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)根據(jù)項(xiàng)目總目標(biāo),在年初制定年度監(jiān)理工作計(jì)劃,計(jì)劃內(nèi)容包含本項(xiàng)目年度質(zhì)量、安全、進(jìn)度目標(biāo)及相應(yīng)的監(jiān)理工作措施、以及年度監(jiān)理費(fèi)回收計(jì)劃、各階段監(jiān)理人員的配備需求計(jì)劃,對進(jìn)展不正?;蛲掀陧?xiàng)目必須有切實(shí)可行的建議措施,有效加強(qiáng)了項(xiàng)目監(jiān)理工作開展的計(jì)劃性。

        (3)要求各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)有計(jì)劃、有針對性地開展項(xiàng)目學(xué)習(xí)型性組織,每年底結(jié)合政府及公司要求、項(xiàng)目質(zhì)量安全控制重點(diǎn)、施工質(zhì)量通病、監(jiān)理管控工作的難點(diǎn)等,制定符合本項(xiàng)目的《項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)年度培訓(xùn)學(xué)習(xí)計(jì)劃》,計(jì)劃必須具有培訓(xùn)、指導(dǎo)、提升規(guī)范性的切實(shí)可行性;工程監(jiān)理部綜合各項(xiàng)目的培訓(xùn)學(xué)習(xí)計(jì)劃,制定公司監(jiān)理業(yè)務(wù)的年度培訓(xùn)計(jì)劃,由公司總工辦按照計(jì)劃組織公司專家的技術(shù)培訓(xùn),有效提高了監(jiān)理工作的規(guī)范性、預(yù)控性。

        (4)根據(jù)公司考核制度、檢查考核標(biāo)準(zhǔn),對周隨機(jī)檢查、月專項(xiàng)檢查、季度全面檢查的結(jié)果實(shí)施獎(jiǎng)優(yōu)罰劣的措施,并將獎(jiǎng)罰結(jié)果在公司網(wǎng)絡(luò)公布、在季度工作總結(jié)會議通報(bào),有效地提高了全體監(jiān)理人員的工作責(zé)任心和執(zhí)行力,達(dá)到了令行禁止、有序可控開展監(jiān)理工作的效果。

        4 收集、宣傳、推廣監(jiān)理工作優(yōu)秀管控創(chuàng)新措施

        工程監(jiān)理部及時(shí)收集、宣傳、推廣項(xiàng)目監(jiān)理工作的優(yōu)秀管控措施,鼓勵(lì)各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)結(jié)合自己項(xiàng)目的實(shí)際情況學(xué)以致用,并根據(jù)自己項(xiàng)目的特點(diǎn)或難點(diǎn),積極踐行具有監(jiān)理工作特色的優(yōu)秀管控措施。

        工程監(jiān)理部根據(jù)檢查結(jié)果,組織各項(xiàng)目監(jiān)理人員到優(yōu)秀項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)進(jìn)行觀摩、學(xué)習(xí)、交流,使觀摩人員學(xué)習(xí)了優(yōu)秀項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的管理控制經(jīng)驗(yàn),而優(yōu)秀項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)通過與大家的溝通、交流,吸取了寶貴意見或建議,為后期持續(xù)提升監(jiān)理工作質(zhì)量做準(zhǔn)備。只有公司各項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)之間加強(qiáng)相互學(xué)習(xí)、交流,在工作中對比找差距、取長補(bǔ)短,公司監(jiān)理業(yè)務(wù)水平才能得到整體提升。

        猜你喜歡
        監(jiān)理部監(jiān)理檢查
        孕期X線檢查,真的不能碰嗎
        備孕多年不成功,要做些什么檢查
        項(xiàng)目工程管理中監(jiān)理部的工作重點(diǎn)
        居業(yè)(2020年10期)2020-12-11 09:08:26
        從總監(jiān)角度探討項(xiàng)目監(jiān)理部團(tuán)隊(duì)建設(shè)及人才培養(yǎng)
        關(guān)于建設(shè)工程監(jiān)理發(fā)展趨勢的探討
        工程監(jiān)理管理模式創(chuàng)新探索
        Playjng with ch & sh
        做檢查
        小說月刊(2014年5期)2014-04-19 02:36:47
        基于TOPSIS-GAHP的水利監(jiān)理績效評價(jià)
        江蘇水利(2013年1期)2013-10-05 14:04:26
        二灘國際錦屏二級項(xiàng)目部榮獲“四川省五一勞動獎(jiǎng)狀”
        高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 欧美疯狂性受xxxxx喷水| 色天使久久综合网天天| 精品国产一二三产品区别在哪| 永久免费人禽av在线观看 | 国产一区二区在线免费视频观看| 国产成人91久久麻豆视频| 全免费a敌肛交毛片免费| 欧美性狂猛xxxxx深喉| 亚洲∧v久久久无码精品| 国内自拍偷拍亚洲天堂| 精品不卡久久久久久无码人妻| 国产av乳头久久一区| 美女免费观看一区二区三区| 91亚洲国产成人精品一区.| 国产精品久久久爽爽爽麻豆色哟哟| 色综合视频一区中文字幕| 亚洲av色福利天堂| av熟女一区二区久久| 国产一级黄色片在线播放| 风流老太婆大bbwbbwhd视频| 无码国产精品一区二区高潮| 国产精品美女黄色av| 白白白色视频在线观看播放 | 久久国产精品老人性| 国产一区二区视频在线看| 99久久精品人妻一区| 全免费a级毛片免费看无码| 久久www色情成人免费观看| 中文字幕人妻中文| 欧美亚洲h在线一区二区| 免费国产不卡在线观看| 亚洲人成在线播放网站| 午夜精品一区二区三区的区别| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 色婷婷色99国产综合精品| 国产av一区二区三区天美| 亚洲精品视频1区2区| 国产精品妇女一二三区| 48沈阳熟女高潮嗷嗷叫| 国产精品99精品一区二区三区∴ |